એવમાશ્વાસિતો ભૂપો હ્યમાત્યૈર્ધર્મકોવિદૈઃ
એવી રીતે ધર્મમાં પંડિત એવા મંત્રીઓએ રાજાને શાંત કર્યો.
વશિષ્ઠસ્ય સુતો જ્યેષ્ઠઃ શક્તિ ર્વૈ ભક્ષિતો મયા
વશિષ્ઠજીના મોટા પુત્ર શક્તિને મેં જ ભક્ષી લીધો હતો.
તેન પાપેન સંતપ્તઃ કથં સ્વસ્થો ભવામિ વૈ
આ પાપના દુઃખથી હું કેવી રીતે શાંત રહી શકું?
મયા પુનર્નૃશંસેન સા તથા ન તુ વર્જિતા રાક્ષસોઽહમનેનૈવ શરીરેણ કુલાંતકૃત્
પછી ફરી મારી ક્રૂરતાથી તેને પણ છોડ્યો નહીં; આ જ શરીરે હું રાક્ષસ બની, મારા કુળનો નાશકર્તા થયો છું.
જાતઃ કુલે રઘૂણાં વૈ પાપાત્મા પાપસંભવઃ
રઘુવંશમાં જન્મેલો, પણ પાપી આત્મા અને પાપથી જન્મેલો છું.
ઇતિ તસ્ય વચઃ શ્રુત્વા સૌદાસસ્ય સુવિસ્મિતાઃ
સૌદાસના આ વચન સાંભળી બધા ખૂબ જ આશ્ચર્યચકિત થયા.
અહો પાપમિદં ભૂરિ કૃતં પાપેન સર્વથા
હાય! આ મહાપાપી દ્વારા દરેક રીતે મોટું પાપ થયું છે.
તસ્માદદ્યૈવ ગંતવ્યમસ્ય ભૂપસ્ય કારણાત્
એથી, આ રાજાના હિત માટે આજે જ અહીંથી જવું જોઈએ.
ઇત્યુક્ત્વા સહિતાસ્તેન તેઽમાત્યા ભૃશદુઃખિતાઃ 5.2.80.
આવી વાત કહીને, તે બધા મંત્રીઓ ખૂબ દુઃખી થઈને રાજા સાથે ચાલ્યા ગયા.
અદૃશ્યંતીં વધૂં દીનાં યત્રાશ્વાસયતિ પ્રભુઃ ભયસંવિગ્નયા વાચા વશિષ્ઠમિદમબ્રવીત્
જ્યાં ભગવાન દુઃખી અને અજાણી પત્નીને શાંત પાડી રહ્યા હતા, ત્યાં તેમણે ડરથી કંપતી વાણીમાં વશિષ્ઠજીને કહ્યું.
અસૌ મૃત્યુરિવોગ્રેણ દણ્ડેન વહુગર્વિતઃ
એ તો મૃત્યુ જેવો ભયાનક દંડ ધારણ કરીને બહુ ગર્વિત છે.
તન્નિવારયિતું શક્તો નાન્યો વૈ ભુવિ કશ્ચન
પૃથ્વી પર બીજું કોઈ તેને રોકી શકે તેમ નથી.
ત્રાહિ માં ભગ વન્પાપાદસ્માદ્દારુણદર્શનાત્
હે ભગવાન, મને આ ભયાનક પાપીથી બચાવો.
નૈતદ્રક્ષો ભયં યસ્માત્પશ્યસિ ત્વમુપસ્થિતમ્
તમે જે ભય જોયું છે, એથી ડરવાની જરૂર નથી.
સ એષોઽસ્મિન્વનોદ્દેશે સમા યાતો મમાંતિકમ્ વારયામાસ તેજસ્વી હુંકારેણ નૃપોત્તમમ્
એ વર્ષભર આ વનમાં મારા પાસે આવ્યો હતો, ત્યારે તે તેજસ્વીએ હૂંકારથી, રાજાઓમાં શ્રેષ્ઠ એવા તેને અટકાવ્યો.
મન્ત્રપૂતેન ચ તતઃ સમભ્યુક્ષ્ય ચ વારિણા
પછી મંત્રથી શુદ્ધ કરેલા પાણીથી તેને છાંટ્યું.
પ્રતિલભ્ય તતઃ સંજ્ઞામભિવાદ્ય કૃતાંજલિઃ
પછી તેને જ્ઞાન મળતાં, હાથ જોડીને વંદન કર્યું.
સૌદાસોઽહં મહાભાગ દાસોઽહં તવ સુવ્રત
હે મહાભાગ્યશાળી, હું સૌદાસ છું; હે સુવ્રત, હું તમારો દાસ છું.
તસ્ય તદ્વચનં શ્રુત્વા નૃપસ્ય દ્વિજસત્તમઃ રાજાનં પ્રત્યુવાચેદં વિનયાવનતં તથા ।। 5.2.80.
રાજાના એ વચન સાંભળીને શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણે નમ્રતાથી નમેલા રાજાને આ રીતે જવાબ આપ્યો.
જ્ઞાતમેવ યથાકાલં ગચ્છ રાજન્કુશ સ્થલીમ્
મને બધું જ જાણીતું છે; યોગ્ય સમયે, રાજા, તું કુશસ્થળી જા.
રાજસંપત્કરં દિવ્યં પુત્રપૌત્રવિવર્દ્ધનમ્ તસ્ય દર્શનમાત્રેણ વિપાપ્મા ચ ભવિષ્યસિ
ત્યાં એક દિવ્ય ચિહ્ન છે, જે રાજકીય સમૃદ્ધિ આપે છે અને સંતાન-પૌત્ર વધે છે; માત્ર તેનું દર્શન કરતાં જ તું પાપમુક્ત થઈ જશે.
દુઃસ્વપ્નજં ભયં ઘોરં વિનંક્ષ્યતિ ન સંશયઃ
ખરાબ સ્વપ્નોથી ઉદ્ભવતું ભય પણ નિશ્ચિતપણે નાશ પામશે—આમાં કોઈ શંકા નથી.
ઇત્યુક્તો ગુરુણા ભૂયો વશિષ્ઠેન મહાત્મના દદર્શ તત્ર તલ્લિંગં દુષ્ટદુઃસ્વપ્નનાશનમ્
મહાન આત્માવાળા ગુરુ વશિષ્ઠે ફરી એમ કહી, તેણે ત્યાં એ ચિહ્ન જોયું, જે ખરાબ અને દુષ્કર્મી સ્વપ્નોનો નાશ કરે છે.
નષ્ટાઃ સર્વેપિ દુઃસ્વપ્નાઃ સુસ્વપ્નાશ્ચાભવંસ્તદા અયોધ્યાયાં ગતો રાજ્યં ચકાર મુદિતસ્તદા
બધા ખરાબ સ્વપ્નો નાશ પામ્યા અને સારા સ્વપ્નો જ આવ્યા; પછી અયોધ્યામાં જઈ રાજાએ આનંદથી રાજ્ય કર્યું.
તદાપ્રભૃતિ દેવોઽયં સુસ્વપ્નેશ્વરસંજ્ઞકઃ
ત્યાંથી આ દેવને 'સારા સ્વપ્નોના સ્વામી' તરીકે ઓળખવામાં આવવા લાગ્યા.
અષ્ટમ્યાં ચ ચતુર્દશ્યાં દેવં સ્વપ્નેશ્વરં શિવમ્ આજન્મપ્રભવં તેષાં દુઃસ્વપ્નં ચ વિનશ્યતિ
અષ્ટમી અને ચતુર્દશી દિવસે, જે લોકો સ્વપ્નેશ્વર શિવજીની પૂજા કરે છે, તેમના જન્મથી આવેલા બધા ખરાબ સ્વપ્નો નાશ પામે છે.
સ એવ સર્વદા પૂજ્ય ઇહ લોકે પરત્ર ચ
આ દેવની હંમેશા આ લોકમાં અને પરલોકમાં પણ પૂજા કરવી જ જોઈએ.
યં યં કામમભિધ્યાય મનસાભિમતં નરઃ
જે મનુષ્ય મનમાં જે ઈચ્છા કરે છે—
નિયમેન પ્રપશ્યંતિ દેવં સ્વપ્નેશ્વરં સદા 5.2.80.
નિયમિત રીતે સ્વપ્નેશ્વર દેવનું દર્શન તેમને હંમેશા થાય છે.
ભક્તિહીનઃ ક્રિયાહીનો યઃ પશ્યતિ પ્રસંગતઃ
જે ભક્તિ વિના કે વિધિ વિના પણ સંયોગથી તેમને જુએ છે—