જન્મમૃત્યુભયં હિત્વા સ યાતિ પરમાં ગતિમ્ ।। 5.2.78.
જન્મ અને મરણનો ભય છોડીને, એ વ્યક્તિ સર્વોચ્ચ અવસ્થાને પામે છે.
બ્રહ્મહાપિ ચ યો ગચ્છેદવિમુક્તેશ્વરં યજેત્
જો કોઈ બ્રાહ્મણહંતક પણ અવિમુક્તેશ્વર પાસે જાય અથવા ત્યાં પૂજા કરે,
શાઠ્યેનાપિ ચ યઃ પશ્યેદવિમુક્તે શ્વરં શિવમ્
અથવા કોઈ છેતરપિંડીથી પણ અવિમુક્તમાં શ્રી શિવના દર્શન કરે,
સ્મૃતઃ સંપૂજિતો ભક્ત્યા સ્તુતો વા વિવિધૈઃ સ્તવૈઃ
કે જો કોઈ ભક્તિપૂર્વક સ્મરણ કરે, પૂજા કરે, કે વિવિધ સ્તુતિઓથી પ્રસંસા કરે,
એષ તે કથિતો દેવિ પ્રભાવઃ પાપનાશનઃ
હે દેવી, પાપનો નાશ કરનાર એ મહિમા હું તને કહ્યો છે.
યસ્ય દર્શનમાત્રેણ સમીહિતફલં લભેત્
જેના માત્ર દર્શનથી મનગમતો ફળ મળે છે,
પ્રાપ્તરાજ્યસ્ય રામસ્ય રાક્ષસાનાં વધે કૃતે
રામે રાજય પ્રાપ્ત કર્યું ત્યારે, રાક્ષસોનો વિનાશ થયા પછી,
રામેણ પૂજિતાઃ સર્વે હ્યગસ્તિપ્રમુખા દ્વિજાઃ
રામે અગસ્ત્યમુનિ અને અન્ય તમામ બ્રાહ્મણોનું પૂજન કર્યું.
દિષ્ટ્યા તુ નિહતો રામ રાવણઃ પુત્રપૌત્રવાન્
હે રામ, શુભ સંજોગે પુત્ર-પૌત્રવાળો રાવણ તારા હાથે મારો ગયો.
હનૂમતા ચ સહિતં વાનરેણ મહાત્મના
મહાન આત્માવાળા વાનર હનુમાન સાથે,
ચિરં જીવતુ દીર્ઘાયુર્વાનરો હનુમાન્સદા
વાનર હનુમાન હંમેશા દીર્ઘાયુ અને સુખી રહે.
આખંડલોઽગ્નિર્ભગવાન્યમો વૈ નિઋતિસ્તથા બ્રહ્મણા સહિતાશ્ચૈવ દિક્પાલાઃ પાતુ સર્વદા
અંગદ, અગ્નિ, યમરાજ, નિૃતિ, બ્રહ્મા અને દિશાઓના રક્ષકો હંમેશા તારી રક્ષા કરે.
શ્રુત્વા તેષાં તુ વચનં મુનીનાં ભાવિતાત્મનામ્
પવિત્ર મનવાળા એ ઋષિઓના વચન સાંભળી,
કિમર્થં લક્ષ્મણં ત્યક્ત્વા વાનરોઽયં પ્રશંસિતઃ
લક્ષ્મણને છોડીને આ વાનરની પ્રશંસા કેમ થાય છે?
અથોચુઃ સત્યમેવૈતત્કારણં વાનરોત્તમે 5.2.79.
પછી તેઓએ કહ્યું: 'આ સાચું છે અને શ્રેષ્ઠ વાનર વિશેનું કારણ પણ આ જ છે.'
એષ દેવ મહાપ્રાજ્ઞો યોજનાનાં શતં પ્લુતઃ
આ દેવસમાન મહાપંડિતે શત યોજન સુધી ઉડાન ભરી હતી.
પ્રાદેશમાત્રપ્રતિમં કૃતં રૂપમનેન વૈ
એણે પોતાનું રૂપ હાથની લંબાઈ જેટલું નાનું કરી દીધું.
સેનાગ્રગા મંત્રિપુત્રાઃ કિંકરા રાવણાત્મજાઃ
સેનાના મુખ્ય, મંત્રીપુત્રો, સેવકો અને રાવણના પુત્રો—
ભૂયો બન્ધવિમુક્તેન સંભાષ્ય તુ દશાનનમ્
પછી જ્યારે બંધનમાંથી મુક્ત થયો, ત્યારે તેણે ફરી દશમુખ સાથે વાત કરી.
ન કાલસ્ય ન શક્રસ્ય ન વિષ્ણોર્વેધસોઽપિ વા
સમય, ઇન્દ્ર, વિષ્ણુ કે બ્રહ્મા પણ—
રામ ઉવાચ એતસ્ય બાહુવીર્યેણ લંકા સીતા ચ લક્ષ્મણઃ
રામે કહ્યું: તેના બાહુબળથી લંકા, સીતા અને લક્ષ્મણ—
સખાયં વાનરપતિર્મુક્ત્વૈનં હરિપુંગવમ્
મારો મિત્ર, વાનરરાજે, આ વાનરોમાં શ્રેષ્ઠને મુક્ત કર્યો.
વાલી કિમર્થમેતેન સુગ્રીવપ્રિયકામ્યયા
વાલીએ સુગ્રીવને પ્રસન્ન કરવા માટે આવું શા માટે કર્યું?
નાયં વિદિતવાન્મન્યે હનુમાનાત્મનો બલમ્
મને લાગે છે કે હનુમાનને પોતાનું બળ ખબર નહોતું.
એવં બ્રુવાણં રામં તુ મુનયો વાક્યમબ્રુવન્ 5.2.79.
રામ આવું બોલી રહ્યો હતો ત્યારે ઋષિઓએ તેને કહ્યું.
ન બલે વિદ્યતે તુલ્યો ન ગતૌ ન મતાવપિ
બળમાં, ઝડપમાં કે બુદ્ધિમાં તેની સરખામણી કોઈ કરી શકે નહીં.
ન જ્ઞાતં હિ બલં યેન બલિના વાલિમર્દને
વાલી જેવા બલવાનને હરાવતાં પણ તેનું બળ કોઈ જાણ્યું નહીં.
તન્ન વર્ણયિતું શક્યમેતસ્ય તુ બલં મહત્
તેનું મહાન બળ વર્ણવી શકાય એવું નથી.
અસૌ હિ જાતમાત્રોઽપિ બાલાર્ક ઇવ મૂર્ત્તિમાન્
એ તો જન્મતાની સાથે જ બાળસૂર્ય જેવો તેજસ્વી હતો.
તૂર્ણમાધાવતો રામ શક્રેણ વિદિતાત્મના
રામ, જ્યારે એ ઝડપથી દોડતો હતો, ત્યારે આત્મજ્ઞાની ઇન્દ્રે તેને ઓળખ્યો.