અત્ર સ્નાનેન વિધિવત્પાપાત્માનોઽપિ જંતવઃ નિવસંતિ બ્રહ્મલોકે યાવદાભૂતસંપ્લવમ્
અહીં નિયમ પ્રમાણે સ્નાન કરવાથી, પાપી જીવ પણ બ્રહ્મલોકમાં રહે છે, જગતના અંત સુધી.
અત્ર દાનેન હોમેન યથાશક્ત્યા સુરોત્તમાઃ
અહીં દાન અને હવન, પોતાની શક્તિ પ્રમાણે, હે શ્રેષ્ઠ દેવો—
મમાસ્મિન્સરસિ શ્રીમાઞ્જાયતે સ્નાનતો નરઃ
મારા આ સરોવરમાં સ્નાન કરવાથી માણસ શ્રીમંત બને છે.
સર્વયજ્ઞસમં સ્યાદ્વૈ મહાપાતકનાશનમ્
તે સર્વ યજ્ઞો જેટલું ફળ આપે છે અને મોટા પાપોનો નાશ કરે છે.
અસ્મિન્કુણ્ડે ચ સાંનિધ્યં ભવિષ્યતિ સદા મમ
આ કુંડમાં મારી હાજરી સદા રહેશે.
યાત્રા ભવિષ્યતિ સદા સુરાઃ સાંવત્સરી મમ
હે દેવો, મારી વાર્ષિક યાત્રા અહીં સદા થશે.
સ્વર્ણં ચૈવ સદા દેયં વાસાંસિ વિવિધાનિ ચ
સોનાં અને વિવિધ પ્રકારના કપડાં હંમેશા આપવું જોઈએ.
અન્તર્દધે સુરૈઃ સાર્દ્ધં તીર્થં દૃષ્ટ્વા તપોધન
પવિત્ર સ્થાન જોઈને, હે તપસ્વી, તે દેવતાઓ સાથે અદૃશ્ય થઈ ગયું.
તદાપ્રભૃતિ તત્કુણ્ડં વિખ્યાતં પરમં ભુવિ 2.8.2.
ત્યારેથી એ કુંડ પૃથ્વી પર શ્રેષ્ઠ તરીકે પ્રસિદ્ધ થયું.
સૂત ઉવાચ ઇત્યુક્ત્વા સ તપોરાશિરગસ્ત્યઃ કુંભસંભવઃ
સૂતાએ કહ્યું: આમ કહીને, તપસ્વી અગસ્ત્ય, જે કુંભમાંથી જન્મેલા છે,
ઋણમોચનસંજ્ઞં તુ સરયૂતીરસંગતમ્
સરસ્વતીના કાંઠે આવેલ ઋણમોચન નામના સ્થળે ગયા.
બ્રહ્મકુણ્ડાન્મુનિવર ધનુઃસપ્તશતેન ચ
હે શ્રેષ્ઠ મુનિ, બ્રહ્મા કુંડ સાતસો ધનુષથી બનાવાયું હતું.
તત્ર પૂર્વં મુનિવરો લોમશો નામ નામતઃ
ત્યાં પહેલા લોમશ નામના વિખ્યાત મુનિ હતા.
તતઃ સ ઋણનિર્મુક્તો બભૂવ ગતકલ્મષઃ
પછી તેઓ ઋણમુક્ત અને પાપમુક્ત થયા.
પશ્યન્ત્વેતસ્ય મહતો ગુણાંસ્તીર્થવરસ્ય વૈ
આ શ્રેષ્ઠ તીર્થના મહાન ગુણો જુઓ.
યત્ર સ્નાનેન જંતૂનામૃણનિર્યાતનં ભવેત્
અહીં સ્નાનથી જીવાતો ઋણના દુઃખમાંથી મુક્ત થાય છે.
ઐહિકં પારલૌકિક્યં યદૃણત્રિતયં નૃણામ્
માણસોના ત્રણ પ્રકારના ઋણ, આ લોક અને પરલોકના, દૂર થાય છે.
સર્વતીર્થોત્તમં ચૈતત્સદ્યઃ પ્રત્યયકારકમ્
આ બધાં તીર્થોમાં શ્રેષ્ઠ છે, અને તરત જ શ્રદ્ધા પેદા કરે છે.
તસ્માદત્ર વિધાનેન સ્નાનં દાનં ચ શક્તિતઃ 2.8.2.
તેથી અહીં નિયમ મુજબ, પોતાની શક્તિ પ્રમાણે સ્નાન અને દાન કરવું જોઈએ.
સ્નાતવ્યં ચ સુવર્ણં ચ દેયં વસ્ત્રાદિ શક્તિતઃ
સ્નાન કરવું, અને પોતાની શક્તિ પ્રમાણે સોનાં, કપડાં અને અન્ય વસ્તુઓ આપવી જોઈએ.
અગસ્ત્ય ઉવાચ ઇત્યુક્ત્વા તીર્થમાહાત્મ્યં લોમશો મુનિસત્તમઃ
અગસ્ત્યે કહ્યું: આમ તીર્થના મહાત્મ્યનું વર્ણન કરીને, શ્રેષ્ઠ મુનિ લોમશ—
ઇત્યેતત્કથિતં વિપ્ર ઋણમોચનસંજ્ઞકમ્ ઋણમોચનતીર્થં તુ પૂર્વતઃ સરયૂજલે
હે બ્રાહ્મણ, ઋણમોચન નામનું સ્થાન આ રીતે વર્ણવાયું છે; ઋણમોચન તીર્થ સરયૂના પૂર્વ ભાગમાં છે.
ધનુર્દ્વિશત્યા તીર્થં ચ પાપમોચનસંજ્ઞકમ્ જાયતે તત્ક્ષણાદેવ નાત્ર કાર્યા વિચારણા
પાપમોચન નામનું તીર્થ બે સો ધનુષથી બનાવાયું છે; તે તરત જ પ્રગટ થાય છે—અહીં કોઈ શંકા રાખવાની જરૂર નથી.
મયા તત્ર મુનિશ્રેષ્ઠ દૃષ્ટં માહાત્મ્યમુત્તમમ્
હે શ્રેષ્ઠ મુનિ, મેં ત્યાં શ્રેષ્ઠ મહાત્મ્ય જોયું છે.
પાંચાલદેશસંભૂતો નામ્ના નરહરિર્દ્વિજઃ
પાંચાલ પ્રદેશમાં જન્મેલો, નરહરી નામનો એક બ્રાહ્મણ હતો.
નાના વિધાનિ પાપાનિ બ્રહ્મહત્યાદિકાનિ ચ
એણે અનેક પ્રકારના પાપો કર્યા, જેમાં બ્રાહ્મણ હત્યા જેવા પાપો પણ હતા.
સ કદાચિત્સાધુસંગાત્તીર્થયાત્રાપ્રસંગતઃ
ક્યારેક સારા લોકોની સાથે રહેતા, એ તીર્થયાત્રા કરવા પ્રેરિત થયો.
પાપમોચનતીર્થે તુ સ્નાતઃ સત્સંગતો દ્વિજઃ
પાપમોચન તીર્થમાં, એ બ્રાહ્મણે સજ્જન લોકો સાથે મળીને સ્નાન કર્યું.
દિવઃ પપાત તન્મૂર્ધ્નિ પુષ્પવૃષ્ટિર્મુનીશ્વર 2.8.2.
મુનિશ્રેષ્ઠ, એના માથા પર આકાશમાંથી ફૂલોથી વરસાદ થયો.
તદ્દૃષ્ટ્વા મહદાશ્ચર્યં મયા ચ દ્વિજપુંગવ
એ મહાન અચંબો જોઈને, હું પણ, બ્રાહ્મણોમાં શ્રેષ્ઠ, આશ્ચર્યમાં પડી ગયો.