નારદસ્ય વચઃ શ્રુત્વા દિવ્યા દેવનદી તથા
નારદના શબ્દો સાંભળી, દિવ્ય દેવનદી ગંગાએ પણ
મયા નારદ મોહેન કૃતોઽધર્મો જુગુપ્સિતઃ
'નારદ, મારે મોહમાં પડીને અયોગ્ય અને પાપકર્મ કર્યું છે.'
સમુદ્રેણ વિયોગસ્તુ સંજાતો મમ દૈવતઃ
મારે દરિયાથી વિયોગ દેવના ઇચ્છાથી થયો છે.
અતો મયા વિલપિતં મગ્નયા શોકસાગરે
એથી હું દુઃખના દરિયામાં ડૂબી ને રડ્યું છું.
ઇતિ તસ્યા વચઃ શ્રુત્વા નારદો મુનિસત્તમઃ
એના શબ્દો સાંભળી મહાન ઋષિ નારદે
પ્રતિજ્ઞાતં ત્વયા દેવિ વસૂનાં મોક્ષકારણે
હે દેવી, વસુઓને મુક્તિ આપવા માટે તમે વચન આપ્યું છે.
પ્રાપ્તાસ્તે વસવો લોકાન્પ્રસાદાત્તવ સુવ્રતે
હે સુવ્રતા, તમારા કૃપાથી વસુઓએ લોક પ્રાપ્ત કર્યા છે.
ઇતિ તસ્ય વચઃ શ્રુત્વા નારદસ્ય મહાત્મનઃ
મહાન આત્માવાળા નારદના શબ્દો સાંભળી
સત્યમુક્તં ત્વયા બ્રહ્મઞ્જ્ઞાતં સર્વં મયાઽધુના 5.2.71.
હે બ્રહ્મણ, તમે સાચું કહ્યું; હવે મને બધું સમજાઈ ગયું છે.
અપવાદભયાદ્ભીતા ભવંતં શરણં ગતા
નિંદાની ભયથી ડરીને હું તમારી શરણે આવી છું.
અપવાદભયાદ્ભીતા યદિ ત્વં દેવિ પુણ્યદે
હે પુણ્ય આપનારી દેવી, જો તમે પણ નિંદાના ભયથી ડરતા હો,
અવંતી તુ સમાખ્યાતા સપ્ત કલ્પસનાતની
અવંતી સાત કલ્પથી શાશ્વત નગરી તરીકે ઓળખાય છે.
તસ્યાસ્તીરે શુભં લિંગં દુર્દ્ધર્ષેશ્વરદક્ષિણે
એના કાંઠે, દુર્દર્શેશ્વરના દક્ષિણ તરફ પવિત્ર લિંગ છે.
તસ્ય દર્શનમાત્રેણ કૃતકૃત્યા ભવિષ્યસિ
માત્ર એનું દર્શન કરતાં જ તમારું જીવન સફળ થઈ જશે.
ઇત્યુક્તા સા ત્રિપથગા નારદેન મહાત્મના
મહાન આત્માવાળા નારદે આમ કહ્યાથી ત્રિપથગા નદી
સંશ્લેષં ચ તદા કૃત્વા લિંગં દૃષ્ટ્વા સુપાવનમ્
પછી, એમણે એકમેકને મળીને એ પવિત્ર લિંગનું દર્શન કર્યું.
અથ સૂર્યસુતા દેવી યમુના પાપનાશિની
પછી, સૂર્યની પુત્રી અને પાપ નાશક દેવી યમુના આવી.
દદર્શ દેવી તાં ગંગાં ધ્યાયંતી શંકરં શિવમ્
દેવી યમુનાએ ગંગાને જોયા, જે શંકર ભગવાનનું ધ્યાન કરી રહી હતી.
અથ તેનૈવ કાલેન પ્રાચીદેવી સરસ્વતી 5.2.71.
એ જ સમયે, પૂર્વ દિશાની દેવી સરસ્વતી પણ આવી.
એતસ્મિન્નંતરે દેવિ શક્રં .પ્રાહ સ નારદઃ
આ દરમિયાન, હે દેવી, નારદે ઇન્દ્રને કહ્યું.
ગંગાયમુનયોર્મધ્યે યત્ર ગુપ્તા સરસ્વતી
ગંગા અને યમુના વચ્ચે જ્યાં સરસ્વતી ગુપ્ત રીતે વહે છે,
સ સાંપ્રતં પ્રયાગસ્તુ મહાકાલવનોત્તમે
એ સ્થળ હવે શ્રેષ્ઠ મહાકાલવનમાં પ્રયાગ તરીકે ઓળખાય છે.
ઇતિ તસ્ય વચઃ શ્રુત્વા નારદસ્ય મહાત્મનઃ
મહાન આત્મા નારદજીના આ વચન સાંભળીને,
સ્તુવંતો વિવિધૈઃ સ્તોત્રૈર્ગંગાં ત્રિપથગાં શુભામ્
તેઓએ ત્રિપથગા પવિત્ર ગંગાજીનું વિવિધ સ્તોત્રોથી સ્તવન કર્યું.
વસૂનાં જનની દેવિ વસૂનાં મોક્ષદાયિનિ
દેવી, તું વસુઓની માતા અને વસુઓને મોક્ષ આપનાર છે.
સેવિતા વાલખિલ્યૈશ્ચ કૃષ્ણસ્ય પરમા કલા
વાલખિલ્ય મુનિઓએ પૂજેલી, તું કૃષ્ણની પરમ શક્તિ છે.
સુતા ત્વં પાવિની દેવિ માર્ત્તંડસ્ય દિવસ્પતેઃ
પવિત્ર દેવી, તું દિવસના સ્વામી માર્તંડની દીકરી છે.
પ્રાચી ત્વમેવ વિખ્યાતા પુણ્યદેહા સરસ્વતી સા ત્વં શિપ્રા પ્રસિદ્ધા ચ સર્વપાતકનાશિની
પૂર્વ દિશાની પવિત્ર રૂપે પ્રસિદ્ધ સરસ્વતી તું જ છે; તું શિપ્રા તરીકે પણ જાણીતી છે અને સર્વ પાપોનો નાશ કરતી છે.
ત્વં દયા સર્વજંતૂનાં સ્વર્ગઃ શરણં નૃણામ્ 5.2.71.
તું સર્વ જીવજંતુઓ માટે દયા, મનુષ્યો માટે સ્વર્ગ અને આશ્રય છે.
બહુજન્મકલંકાંકં દૃષ્ટ્વા યા દેહિનાં ભુવિ
પૃથ્વી પર રહેલા દેહધારીઓના અનેક જન્મોના કલંકને જોઈને,