પાપાચારાશ્ચ યે જીવા દુષ્કર્મનિરતા નરાઃ
પાપમાં રત અને દુષ્કર્મો કરતા જે જીવો છે—
દર્શનાત્સ્પર્શનાત્સદ્યો નામસંકીર્તનાદપિ
માત્ર દર્શન, સ્પર્શ, કે નામ ઉચારીને પણ, તરત જ—
કૃતઘ્નો નિંદકો દુષ્ટઃ પાપકર્મા દુરાત્મવાન્ મુચ્યતે સર્વપાપેભ્યો દુર્દ્ધર્ષેશ્વરદર્શનાત્
કૃતઘ્ન, નિંદક, દુષ્ટ, પાપી અને દુશ્મનવાળા—all દુર્દર્શેશ્વરનું દર્શન કરીને બધા પાપોમાંથી મુક્ત થાય છે.
અયને વિષુવે ચૈવ સંપ્રાપ્તે સોમપર્વણિ ગંગાયાસ્ત્રિગુણં પુણ્યં જાયતે નાત્ર સંશયઃ
અયન, વિષુવ કે સોમપર્વ આવે ત્યારે ત્યાં મળતું પુણ્ય ગંગાના ત્રિગુણ જેટલું થાય છે; એમાં કોઈ શંકા નથી.
તત્ર યદ્દીયતે દાનં તસ્ય સંખ્યા ન વિદ્યતે
ત્યાં જે દાન આપવામાં આવે છે, તેની ગણતરી શક્ય નથી.
કલ્પકોટિસહસ્રં તુ મત્પુરે પૂજિતો વસેત્
મારા શહેરમાં પૂજા કર્યા પછી, મનુષ્ય કલ્પકોટિ સહસ્ર વર્ષ સુધી ત્યાં વસે છે.
અધૃષ્યઃ શત્રુવર્ગેણ ફલં પ્રાપ્નોતિ ચાક્ષયમ્
એ શત્રુઓથી અપ્રાપ્ય બને છે અને અમર ફળ મેળવે છે.
એષ તે કથિતો દેવિ પ્રભાવઃ પાપનાશનઃ 5.2.70.
હે દેવી, પાપ નાશક એ પ્રભાવ તને કહ્યો છે.
ઇતિ શ્રીસ્કાંદે મહાપુરાણ એકાશીતિ સાહસ્ર્યાં સંહિતાયાં પઞ્ચમ આવંત્યખણ્ડે ચતુરશીતિલિંગમાહાત્મ્ય ઉમામહેશ્વરસંવાદે દુર્દ્ધર્ષેશ્વરમાહાત્મ્યવર્ણનંનામ સપ્તતિતમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે, શ્રીસ્કાંદ મહાપુરાણના એકાશી હજાર સંહિતામાં, પાંછમા અવંતિ ખંડમાં, ચોર્યાસી લિંગ મહાત્મ્ય અને ઉમા-મહેશ્વર સંવાદમાં, દુર્દર્શેશ્વર મહાત્મ્ય વર્ણન નામે સત્તરમો અધ્યાય પૂર્ણ થાય છે.
અદ્વિતીયં વિજાનીહિ મહાપાતકનાશનમ્
એને એકમાત્ર અને મહાપાપોનો નાશક જાણ.
હાસ્તિનેઽ ભૂત્પુરે શ્રીમાઞ્છંતનુર્નૃપસત્તમઃ
હસ્તિનાપુરમાં શ્રીમંત અને રાજાઓમાં શ્રેષ્ઠ શાંતનુ નામનો રાજા હતો.
સ ચાદ્ભુતમહાવીર્યો વજ્રસંહનનો યુવા
એ અદભુત પરાક્રમી, યુવાન અને વજ્ર જેવો મજબૂત હતો.
બલેન વિષ્ણુસદૃશસ્તેજસા ભાસ્કરોપમઃ
બળમાં એ વિષ્ણુ જેવો અને તેજમાં સૂર્ય સમાન હતો.
સ કદાચિન્મહાબાહુઃ પ્રભૂત બલવાહનઃ
ક્યારેક એ મહાબાહુ અને વિશાળ સેના સાથે—
ગત્વા તત્ર મૃગાન્વ્યાઘ્રાન્ઘાતયામાસ લીલયા
ત્યાં જઈને, સહજ રીતે, હરણ અને વાઘનો શિકાર કર્યો.
સ કદાચિદ્વને તસ્મિન્દદર્શ પરમાં સ્ત્રિયમ્
ક્યારેક એ જંગલમાં એક ઉત્તમ સ્ત્રીનું દર્શન કર્યું.
તાં દૃષ્ટ્વા હૃષ્ટરોમાભૂદ્વિસ્મિતો રૂપસંપદા
તેને જોયા પછી રાજાને એના રૂપ અને સૌંદર્ય જોઈને રોમાંચ આવી ગયો અને તે આશ્ચર્યચકિત થયો.
સા દૃષ્ટ્વૈવ ચ રાજાનં વિચરંતં મહાદ્યુતિમ્
તે સ્ત્રીએ પણ તેજસ્વી અને મહિમાવંત રાજાને ફરતો જોઈ લીધો.
તામુવાચ તતો રાજા સાંત્વયઞ્છ્લક્ષ્ણયા ગિરા 5.2.71.
પછી રાજાએ મીઠા અને શાંત વચનોથી તેને ધીરજ આપી વાત કરી.
યક્ષી વા પન્નગી વા ત્વં માનુષી વા સુમધ્યમે
સુંદર કટિવાળી, તું યક્ષી છે કે પન્નગી છે કે માનવી છે?
એતચ્છ્રુત્વા વચો રાજ્ઞઃ સંસ્તુતં મૃદુ વલ્ગુ ચ
રાજાના મૃદુ અને મોહક વચનો સાંભળીને તે પ્રસન્ન થઈ.
વારિતા વિપ્રિયે વાપિ ત્યજેયં ત્વામસંશયમ્
જો તું મને રોકી દે કે મને નાપસંદ કરે, તો હું નિશ્ચયે તને છોડી દઈશ.
એવમસ્ત્વિતિ તેનોક્તં સત્યેન સુકૃતેન ચ
તેણે સાચા અને સારા હૃદયથી કહ્યું, 'જેમ તારે મનાય તેમ જ થાઓ.'
ઉપચારેણ ચ રહસ્તુતોષ જગતીપતિઃ
રાજાએ સૌમ્યતા અને એકાંતમાં મળીને આનંદ અનુભવ્યો.
માનુષં વિગ્રહં કૃત્વા શ્રીમંતં વરવર્ણિનિ
તે સુંદર રંગવાળી સ્ત્રીએ માનવ સ્વરૂપ ધારણ કર્યું.
સ રાજા રતિ સક્તત્વાદુત્તમસ્ત્રીગુણૈર્હૃતઃ
રાજા આનંદમાં તલ્લીન રહી, એના ઉત્તમ સ્ત્રી ગુણોથી મોહિત થયો.
રમમાણસ્તયા સાર્દ્ધં યથાકામં નરેશ્વરઃ
મનુષ્યોના રાજાએ તેની સાથે મનગમતું સુખ માણ્યું.
જાતં જાતં ચ સા પુત્રં ક્ષિપત્યંભસિ મુક્તયે
દરેક પુત્ર જન્મે ત્યારે એ સ્ત્રીએ તેને મુક્તિ માટે પાણીમાં ફેંકી દીધો.
નાસ્ય તત્તુ પ્રિયં રાજ્ઞઃ શંતનોર્હ્યભવત્તદા 5.2.71.
એ સમયે રાજા શાંતનુને આ વાત બિલકુલ ગમતી નહોતી.
અથૈનામષ્ટમે પુત્રે જાતે પ્રહસતીમિવ
પછી, જ્યારે આઠમો પુત્ર થયો અને તે હસતી હતી,