શુશ્રાવ શ્રોત્રપીયૂષં ગીતં દેવગૃહે શુભે પ્રિયામપશ્યત્તત્રસ્થાં લાવણ્યલલનાવધિમ્
દેવમંદિરમાં, કાન માટે અમૃત જેવું ગીત સાંભળ્યું અને ત્યાં જ પોતાની પ્રિય, સૌંદર્યમાં શ્રેષ્ઠ સ્ત્રીને જોયા.
તાં દૃષ્ટ્વા વિસ્મયોત્ફુલ્લલોચનસ્તન્મયોઽભવત્
તેને જોઈને, એના આંખો આશ્ચર્યથી ફૂલી ઉઠ્યા અને એ સંપૂર્ણપણે તેનીમાં લીન થઈ ગયો.
જ્ઞાત્વા મે સૈવ પત્નીયં દૃષ્ટા દેવપ્રસાદતઃ
એ જાણ્યું કે, 'તે જ મારી પત્ની છે, દેવોની કૃપાથી મળી છે.'
ક્ષિપ્રં પુલિકિતા તસ્યા વિરરાજ કુચસ્થલી
તુરંત, આનંદથી તેની છાતી ચમકી ઉઠી.
વિશ્વાવસોઃ સિદ્ધપતેઃ સુતૈષા પ્રાણવલ્લભા
તે વિશ્વાવસુ, સિદ્ધોના સ્વામીની પ્રિય દિકરી છે.
આનીતા તે મયા પત્ની હત્વા તં રાક્ષસાધિ પમ્
મારે રાક્ષસના અધિપતિને માર્યા પછી, તારી પત્નીને તને લાવી છે.
ઇત્યુક્તોઽસૌ ગતો દેવિ લબ્ધ્વા ભાર્યાં પ્રિયાં તદા
એ રીતે કહેવામાં આવ્યું, હે દેવી, એ પોતાના પ્રિય પત્નીને મેળવીને ત્યાંથી ચાલ્યો ગયો.
આરાધિતો નરેંદ્રેણ દુર્દ્ધર્ષેણ મહાત્મના ત્રિષુ લોકેષુ વિખ્યાતો વાંછિતાર્થફલ પ્રદઃ ।। 5.2.70.
અજેય અને મહાન આત્માવાળા રાજાએ પૂજેલા, તે ત્રણેય લોકમાં ઇચ્છિત ફળ આપનાર તરીકે પ્રસિદ્ધ છે.
યે પશ્યંતિ વિશાલાક્ષિ દુર્દ્ધર્ષેશ્વરસંજ્ઞકમ્
વિશાળ આંખોવાળી, જે લોકો દુર્દર્શેશ્વર નામના લિંગનું દર્શન કરે છે—
સંક્રાંતૌ રવિવારે ચ ગ્રહણે ચંદ્ર સૂર્યયોઃ તે પ્રયાંતિ વિમાનેન મદીયં સ્થાનમુત્તમમ્
સૂર્યના સંક્રમણ સમયે, રવિવારે, કે ચંદ્ર-સૂર્યના ગ્રહણ વખતે, એ લોકો મારા શ્રેષ્ઠ સ્થાન પર વિમાનમાં બેસી પહોંચે છે.
પાપાચારાશ્ચ યે જીવા દુષ્કર્મનિરતા નરાઃ
પાપમાં રત અને દુષ્કર્મો કરતા જે જીવો છે—
દર્શનાત્સ્પર્શનાત્સદ્યો નામસંકીર્તનાદપિ
માત્ર દર્શન, સ્પર્શ, કે નામ ઉચારીને પણ, તરત જ—
કૃતઘ્નો નિંદકો દુષ્ટઃ પાપકર્મા દુરાત્મવાન્ મુચ્યતે સર્વપાપેભ્યો દુર્દ્ધર્ષેશ્વરદર્શનાત્
કૃતઘ્ન, નિંદક, દુષ્ટ, પાપી અને દુશ્મનવાળા—all દુર્દર્શેશ્વરનું દર્શન કરીને બધા પાપોમાંથી મુક્ત થાય છે.
અયને વિષુવે ચૈવ સંપ્રાપ્તે સોમપર્વણિ ગંગાયાસ્ત્રિગુણં પુણ્યં જાયતે નાત્ર સંશયઃ
અયન, વિષુવ કે સોમપર્વ આવે ત્યારે ત્યાં મળતું પુણ્ય ગંગાના ત્રિગુણ જેટલું થાય છે; એમાં કોઈ શંકા નથી.
તત્ર યદ્દીયતે દાનં તસ્ય સંખ્યા ન વિદ્યતે
ત્યાં જે દાન આપવામાં આવે છે, તેની ગણતરી શક્ય નથી.
કલ્પકોટિસહસ્રં તુ મત્પુરે પૂજિતો વસેત્
મારા શહેરમાં પૂજા કર્યા પછી, મનુષ્ય કલ્પકોટિ સહસ્ર વર્ષ સુધી ત્યાં વસે છે.
અધૃષ્યઃ શત્રુવર્ગેણ ફલં પ્રાપ્નોતિ ચાક્ષયમ્
એ શત્રુઓથી અપ્રાપ્ય બને છે અને અમર ફળ મેળવે છે.
એષ તે કથિતો દેવિ પ્રભાવઃ પાપનાશનઃ 5.2.70.
હે દેવી, પાપ નાશક એ પ્રભાવ તને કહ્યો છે.
ઇતિ શ્રીસ્કાંદે મહાપુરાણ એકાશીતિ સાહસ્ર્યાં સંહિતાયાં પઞ્ચમ આવંત્યખણ્ડે ચતુરશીતિલિંગમાહાત્મ્ય ઉમામહેશ્વરસંવાદે દુર્દ્ધર્ષેશ્વરમાહાત્મ્યવર્ણનંનામ સપ્તતિતમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે, શ્રીસ્કાંદ મહાપુરાણના એકાશી હજાર સંહિતામાં, પાંછમા અવંતિ ખંડમાં, ચોર્યાસી લિંગ મહાત્મ્ય અને ઉમા-મહેશ્વર સંવાદમાં, દુર્દર્શેશ્વર મહાત્મ્ય વર્ણન નામે સત્તરમો અધ્યાય પૂર્ણ થાય છે.
અદ્વિતીયં વિજાનીહિ મહાપાતકનાશનમ્
એને એકમાત્ર અને મહાપાપોનો નાશક જાણ.
હાસ્તિનેઽ ભૂત્પુરે શ્રીમાઞ્છંતનુર્નૃપસત્તમઃ
હસ્તિનાપુરમાં શ્રીમંત અને રાજાઓમાં શ્રેષ્ઠ શાંતનુ નામનો રાજા હતો.
સ ચાદ્ભુતમહાવીર્યો વજ્રસંહનનો યુવા
એ અદભુત પરાક્રમી, યુવાન અને વજ્ર જેવો મજબૂત હતો.
બલેન વિષ્ણુસદૃશસ્તેજસા ભાસ્કરોપમઃ
બળમાં એ વિષ્ણુ જેવો અને તેજમાં સૂર્ય સમાન હતો.
સ કદાચિન્મહાબાહુઃ પ્રભૂત બલવાહનઃ
ક્યારેક એ મહાબાહુ અને વિશાળ સેના સાથે—
ગત્વા તત્ર મૃગાન્વ્યાઘ્રાન્ઘાતયામાસ લીલયા
ત્યાં જઈને, સહજ રીતે, હરણ અને વાઘનો શિકાર કર્યો.
સ કદાચિદ્વને તસ્મિન્દદર્શ પરમાં સ્ત્રિયમ્
ક્યારેક એ જંગલમાં એક ઉત્તમ સ્ત્રીનું દર્શન કર્યું.
તાં દૃષ્ટ્વા હૃષ્ટરોમાભૂદ્વિસ્મિતો રૂપસંપદા
તેને જોયા પછી રાજાને એના રૂપ અને સૌંદર્ય જોઈને રોમાંચ આવી ગયો અને તે આશ્ચર્યચકિત થયો.
સા દૃષ્ટ્વૈવ ચ રાજાનં વિચરંતં મહાદ્યુતિમ્
તે સ્ત્રીએ પણ તેજસ્વી અને મહિમાવંત રાજાને ફરતો જોઈ લીધો.
તામુવાચ તતો રાજા સાંત્વયઞ્છ્લક્ષ્ણયા ગિરા 5.2.71.
પછી રાજાએ મીઠા અને શાંત વચનોથી તેને ધીરજ આપી વાત કરી.
યક્ષી વા પન્નગી વા ત્વં માનુષી વા સુમધ્યમે
સુંદર કટિવાળી, તું યક્ષી છે કે પન્નગી છે કે માનવી છે?