દૃષ્ટ્વા તન્મહદાશ્ચર્યં માહાત્મ્યાતિશયં શ્રિયે
એ મહાન અદ્ભુત અને મહિમા જોઈને,
પિશાચોપિ ગતઃ સ્વર્ગમસ્ય લિંગસ્ય દર્શનાત્। અતો દેવઃ સ વિખ્યાતો ભવિષ્યતિ મહીતલે
ભૂત પણ એ લિંગના દર્શનથી સ્વર્ગમાં ગયો; તેથી એ દેવ પૃથ્વી પર પ્રસિદ્ધ થશે.
યે પશ્યંતિ નરા દેવિ પિશાચેશ્વરસંજ્ઞકમ્ । તેષાં હિ પિતરઃ સદ્યો યે ચાપિ નિરયે સ્થિતાઃ 5.2.68.
હે દેવી, જે મનુષ્યો પિશાચેશ્વરનું દર્શન કરે છે, તેમના પિતૃઓ—even જો તેઓ નરકમાં હોય—તત્કાળ મુક્તિ પામે છે.
અશ્વમેધસ્ય યજ્ઞસ્ય સમ્યગિષ્ટસ્ય યત્ફલમ્
જેમણે યોગ્ય રીતે અશ્વમેઘ યજ્ઞ કર્યો હોય તેને જે ફળ મળે છે,
ગયાયાં પિંડદાનેન યત્પુણ્યં સમુદાહૃતમ્
ગયામાં પિંડદાન કરવાથી જે પુણ્ય મળે છે,
યે પશ્યંતિ ચતુર્દશ્યાં પિશાચેશ્વરસંજ્ઞકમ્
જે લોકો ચતુર્દશી દિવસે પિશાચેશ્વરનું દર્શન કરે છે,
ન વિયોનિં નરો યાતિ નરકં ચ ન પશ્યતિ
એ મનુષ્યને ફરી જન્મ લેવો પડતો નથી અને નરક પણ કદી જોવા મળતો નથી.
સર્વૈશ્વર્યસમાયુક્તઃ સર્વબન્ધુસમન્વિતઃ
તે સર્વ પ્રકારની સમૃદ્ધિ અને પોતાના બધા સગાં-સંબંધીઓ સાથે સુખી રહે છે.
કીર્તનાન્મુચ્યતે પાપાદ્દૃષ્ટ્વા સ્વર્ગં ચ ગચ્છતિ
જે પિશાચેશ્વરનું નામ લે છે, તે પાપમાંથી છૂટકારો પામે છે; અને જે દર્શન કરે છે, તે સ્વર્ગ પામે છે.
તદૈવ સ નરો મુક્તઃ સંસારનિગડાદિભિઃ
એ જ ક્ષણે એ મનુષ્ય સંસારના બંધનમાંથી મુક્ત થઈ જાય છે.
યજ્ઞાનાં તપસાં ચૈવ દાનાનાં ચૈવ યત્ફલમ્
યજ્ઞ, તપ અને દાનથી જે ફળ મળે છે,
યદિ પશ્યેચ્ચતુર્દશ્યાં વૈશાખે કાર્ત્તિકે તથા । તસ્ય પુણ્યમસંખ્યાતં જાયતે નાત્ર સંશયઃ
જો કોઈ વૈશાખ કે કાર્તિક મહિનાની ચતુર્દશી દિવસે દર્શન કરે, તો તેને અનંત પુણ્ય મળે છે—આમાં કોઈ શંકા નથી.
એષ તે કથિતો દેવિ પ્રભાવઃ પાપનાશનઃ 5.2.68.
હે દેવી, પાપનો નાશ કરનાર એવો આ પિશાચેશ્વરનો મહિમા તને કહ્યો.
ઇતિ શ્રીસ્કાંદે મહાપુરાણ એકાશીતિસાહસ્ર્યાં સંહિતાયાં પઞ્ચમ આવન્ત્યખણ્ડે પિશાચેશ્વરમાહાત્મ્યવર્ણનંનામાષ્ટષષ્ટિતમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે શ્રીસ્કાંદ મહાપુરાણના પંચમ અવંત્ય ખંડમાં પિશાચેશ્વર મહાત્મ્ય વર્ણન નામના અઢીસઠમા અધ્યાય પૂર્ણ થાય છે.
ઈશ્વર ઉવાચ। એકોનસપ્તતિં દેવિ શૃણુ પાર્વતિ યત્નતઃ
ઈશ્વરે કહ્યું: હે દેવી, હે પાર્વતી, હવે તું સાવધાન થઈને ઓગણસિત્તેરમો અધ્યાય સાંભળ.
કલિંગવિષયે દેવિ સુબાહુર્નામ પાર્થિવઃ
હે દેવી, કલિંગ દેશમાં સુબાહુ નામનો એક રાજા હતો.
તસ્ય પત્ની વિશાલાક્ષી દુહિતા દૃઢધન્વનઃ
તેની પત્ની વિશાલાક્ષી, દૃઢધન્વન નામના રાજાની દીકરી હતી.
પરસ્પરાનુરાગત્વાત્પરા પ્રીતિરભૂત્તયોઃ
બન્ને વચ્ચે પરસ્પર પ્રેમ હોવાથી ખૂબ જ સ્નેહ હતો.
આયુર્વેદવિદાં મુખ્યૈઃ શરીરસ્ય ચિકિત્સકૈઃ
આયુર્વેદ જાણનારા શ્રેષ્ઠ વૈદ્યો રાજાના શરીરની સારવાર કરતા હતા.
એવં બહુતરે કાલે ગતે દેવિ મહીપતિમ્
આ રીતે ઘણો સમય વીતી ગયો, હે દેવી, ત્યારે એ રાજા...
કથમેષા શિરોરોગે જરા તે પૃથિવીપતે પ્રયતંતેઽસ્ય નાશાય તથાપ્યેષ ન શામ્યતિ
હે પૃથ્વીપતિ, તારો માથાનો રોગ દૂર કરવા માટે અનેક પ્રયત્નો કર્યા છતાં પણ, એ કેમ શાંત થતો નથી?
એવં સ પ્રિયયા પ્રોક્તઃ સુબાહુઃ પૃથિવીપતિઃ
પછી પ્રિયાએ આમ પૂછ્યું ત્યારે સુબાહુ રાજાએ જવાબ આપ્યો.
સુખદુઃખાશ્રયં દેવિ શરીરં સર્વદેહિનામ્
હે દેવી, બધા જીવાતમાનો શરીર સુખ અને દુઃખનું આધારસ્થાન છે.
ઇતિ સંબોધિતા રાજ્ઞી તેન રાજ્ઞા વરાનને 5.2.69.
રાજાએ આમ સંબોધન કર્યું ત્યારે સુંદર મુખવાળી રાણી એ સાંભળ્યું.
યદા સા વારિતાત્યર્થં પૃચ્છત્યેવ પુનઃપુનઃ
જ્યારે એ વારંવાર પૂછતી રહી, છતાંયે એને અટકાવવામાં આવી રહી હતી,
યદિ ત્વં શ્રોતુકામાસિ રોગસ્યાસ્ય સમુદ્ભવમ્
જો તને આ રોગની ઉત્પત્તિ સાંભળવાની ઇચ્છા હોય,
મહાકાલવનં ગત્વા સિદ્ધગંધર્વસેવિતમ્
તો તું મહાકાળવનમાં જા, જ્યાં સિદ્ધો અને ગાંધીર્વો રહે છે.
શ્વઃ પ્રભાતે ગમિષ્યામિ ત્વયા સાર્દ્ધં શુચિસ્મિતે ઉત્સુકા ગમનાર્થાય મહાકાલવનં શુભમ્
હે સુંદર સ્મિતવાળી, આવતીકાલે સવારે હું તારી સાથે મહાકાળવનમાં જવા ઉત્સુક છું.
અથ સા રજની વૃત્તા પ્રભાતે નૃપસત્તમઃ
પછી રાત પૂરી થઈ, અને સવારે શ્રેષ્ઠ રાજા,
આજગામ ક્રમેણૈવ મહાકાલવનં શુભમ્
ક્રમશઃ એ શુભ મહાકાળવનમાં પહોંચ્યો.