મગ્નોઽહં દુઃખજલધૌ મગ્નોઽહં પાપકર્દમે
હું દુઃખના દરિયામાં ડૂબેલો છું; પાપના કાદવમાં ફસાઈ ગયો છું.
નમસ્તેઽસ્તુ મહાભાગ કિં કરોમિ પ્રશાધિ મામ્
મહાભાગ્યશાળી, તમને વંદન! હવે હું શું કરું? મને માર્ગ બતાવો.
એવં નિગદતસ્તસ્ય પિશાચસ્ય વરાનને 5.2.68.
એ રીતે જ્યારે તે ભૂત તેજસ્વિની પાસે બોલતો હતો,
પૃથિવ્યાં યાનિ તીર્થાનિ આસમુદ્રગતાનિ વૈ
પૃથ્વી પરના બધા તીર્થો, જે દરિયા સુધી વિસ્તરે છે,
મહાકાલવનં ક્ષેત્રં પ્રલયેઽપ્યક્ષયં ગતમ્
મહાકાલવનનું ક્ષેત્ર તો પ્રલય સમયે પણ અવિનાશી રહે છે.
ઢુંઢેશ્વરસ્ય દેવસ્ય દક્ષિણે ત્રિદશાર્ચિતમ્ તસ્ય દર્શનમાત્રેણ પિશાચત્વાત્પ્રમોક્ષ્યસે
ઢુંઢેશ્વર દેવના દક્ષિણ બાજુએ, જ્યાં દેવતાઓએ પૂજા કરી છે, ત્યાં માત્ર દર્શનથી જ તું ભૂતપદથી મુક્ત થઈ જશે.
તસ્ય તદ્વચનં શ્રુત્વા સ પિશાચો વરાનને
તેના એ વચન સાંભળી, ભૂતે તેજસ્વિનીને કહ્યું,
મહાકાલવને પુણ્યે સમીહિતફલપ્રદે
પવિત્ર મહાકાલવનમાં, જે ઇચ્છિત ફળ આપે છે,
દર્શનાત્તસ્ય લિંગસ્ય સ પિશાચો વરાનને
તે લિંગના દર્શનથી, એ ભૂત, હે તેજસ્વિની,
દિવ્યં વિમાનમારૂઢો ગતો લોકે સનાતને
દિવ્ય વિમાનમાં બેસીને, શાશ્વત લોકમાં ગયો.
દૃષ્ટ્વા તન્મહદાશ્ચર્યં માહાત્મ્યાતિશયં શ્રિયે
એ મહાન અદ્ભુત અને મહિમા જોઈને,
પિશાચોપિ ગતઃ સ્વર્ગમસ્ય લિંગસ્ય દર્શનાત્। અતો દેવઃ સ વિખ્યાતો ભવિષ્યતિ મહીતલે
ભૂત પણ એ લિંગના દર્શનથી સ્વર્ગમાં ગયો; તેથી એ દેવ પૃથ્વી પર પ્રસિદ્ધ થશે.
યે પશ્યંતિ નરા દેવિ પિશાચેશ્વરસંજ્ઞકમ્ । તેષાં હિ પિતરઃ સદ્યો યે ચાપિ નિરયે સ્થિતાઃ 5.2.68.
હે દેવી, જે મનુષ્યો પિશાચેશ્વરનું દર્શન કરે છે, તેમના પિતૃઓ—even જો તેઓ નરકમાં હોય—તત્કાળ મુક્તિ પામે છે.
અશ્વમેધસ્ય યજ્ઞસ્ય સમ્યગિષ્ટસ્ય યત્ફલમ્
જેમણે યોગ્ય રીતે અશ્વમેઘ યજ્ઞ કર્યો હોય તેને જે ફળ મળે છે,
ગયાયાં પિંડદાનેન યત્પુણ્યં સમુદાહૃતમ્
ગયામાં પિંડદાન કરવાથી જે પુણ્ય મળે છે,
યે પશ્યંતિ ચતુર્દશ્યાં પિશાચેશ્વરસંજ્ઞકમ્
જે લોકો ચતુર્દશી દિવસે પિશાચેશ્વરનું દર્શન કરે છે,
ન વિયોનિં નરો યાતિ નરકં ચ ન પશ્યતિ
એ મનુષ્યને ફરી જન્મ લેવો પડતો નથી અને નરક પણ કદી જોવા મળતો નથી.
સર્વૈશ્વર્યસમાયુક્તઃ સર્વબન્ધુસમન્વિતઃ
તે સર્વ પ્રકારની સમૃદ્ધિ અને પોતાના બધા સગાં-સંબંધીઓ સાથે સુખી રહે છે.
કીર્તનાન્મુચ્યતે પાપાદ્દૃષ્ટ્વા સ્વર્ગં ચ ગચ્છતિ
જે પિશાચેશ્વરનું નામ લે છે, તે પાપમાંથી છૂટકારો પામે છે; અને જે દર્શન કરે છે, તે સ્વર્ગ પામે છે.
તદૈવ સ નરો મુક્તઃ સંસારનિગડાદિભિઃ
એ જ ક્ષણે એ મનુષ્ય સંસારના બંધનમાંથી મુક્ત થઈ જાય છે.
યજ્ઞાનાં તપસાં ચૈવ દાનાનાં ચૈવ યત્ફલમ્
યજ્ઞ, તપ અને દાનથી જે ફળ મળે છે,
યદિ પશ્યેચ્ચતુર્દશ્યાં વૈશાખે કાર્ત્તિકે તથા । તસ્ય પુણ્યમસંખ્યાતં જાયતે નાત્ર સંશયઃ
જો કોઈ વૈશાખ કે કાર્તિક મહિનાની ચતુર્દશી દિવસે દર્શન કરે, તો તેને અનંત પુણ્ય મળે છે—આમાં કોઈ શંકા નથી.
એષ તે કથિતો દેવિ પ્રભાવઃ પાપનાશનઃ 5.2.68.
હે દેવી, પાપનો નાશ કરનાર એવો આ પિશાચેશ્વરનો મહિમા તને કહ્યો.
ઇતિ શ્રીસ્કાંદે મહાપુરાણ એકાશીતિસાહસ્ર્યાં સંહિતાયાં પઞ્ચમ આવન્ત્યખણ્ડે પિશાચેશ્વરમાહાત્મ્યવર્ણનંનામાષ્ટષષ્ટિતમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે શ્રીસ્કાંદ મહાપુરાણના પંચમ અવંત્ય ખંડમાં પિશાચેશ્વર મહાત્મ્ય વર્ણન નામના અઢીસઠમા અધ્યાય પૂર્ણ થાય છે.
ઈશ્વર ઉવાચ। એકોનસપ્તતિં દેવિ શૃણુ પાર્વતિ યત્નતઃ
ઈશ્વરે કહ્યું: હે દેવી, હે પાર્વતી, હવે તું સાવધાન થઈને ઓગણસિત્તેરમો અધ્યાય સાંભળ.
કલિંગવિષયે દેવિ સુબાહુર્નામ પાર્થિવઃ
હે દેવી, કલિંગ દેશમાં સુબાહુ નામનો એક રાજા હતો.
તસ્ય પત્ની વિશાલાક્ષી દુહિતા દૃઢધન્વનઃ
તેની પત્ની વિશાલાક્ષી, દૃઢધન્વન નામના રાજાની દીકરી હતી.
પરસ્પરાનુરાગત્વાત્પરા પ્રીતિરભૂત્તયોઃ
બન્ને વચ્ચે પરસ્પર પ્રેમ હોવાથી ખૂબ જ સ્નેહ હતો.
આયુર્વેદવિદાં મુખ્યૈઃ શરીરસ્ય ચિકિત્સકૈઃ
આયુર્વેદ જાણનારા શ્રેષ્ઠ વૈદ્યો રાજાના શરીરની સારવાર કરતા હતા.
એવં બહુતરે કાલે ગતે દેવિ મહીપતિમ્
આ રીતે ઘણો સમય વીતી ગયો, હે દેવી, ત્યારે એ રાજા...