પંચબ્રહ્મમયૈર્મંત્રૈઃ પંચાક્ષરવપુર્ધરૈઃ
પાંચ બ્રહ્મમય મંત્રો અને પાંચ અક્ષરવાળા સ્વરૂપ સાથે,
અષ્ટભિશ્ચ સદા લિંગૈરષ્ટદિક્પાલપૂજિતઃ
અને સદા આઠ લિંગો સાથે, આઠ દિશાના દેવતાઓ દ્વારા પૂજાય છે,
યત્ર સિદ્ધાસ્તથા લોકાન્સ્વાન્સ્વાન્મુક્ત્વા સુરેશ્વરાઃ 1.3.1.2.
જ્યાં સિદ્ધો અને દેવોના સ્વામી, પોતાના લોક છોડીને,
એવં વસુંધરાપુણ્યપરિપાકસમુચ્ચયઃ
આ રીતે ધરાની પુણ્યની પરિપૂર્ણતા એકઠી થાય છે.
કૈલાસાન્મેરુશિખરાદાગતૈર્દેવસંચયૈઃ
કૈલાસ અને મેરુ શિખર પરથી આવેલા દેવોના સમૂહ સાથે,
ઇતિ કમલજવક્ત્રપદ્મજાં તં મુદિતમનાઃ સનકો નિશમ્ય ભક્ત્યા
આ રીતે કમલાસનના મુખેથી કમલજની વાત સાંભળી, સનક આનંદિત મનથી ભક્તિપૂર્વક સાંભળે છે.
સનક ઉવાચ ભગવન્નરુણાદ્રીશ માહાત્મ્યમિદમદ્ભુતમ્
જનક બોલ્યા: હે અરુણાદ્રિના સ્વામી, આપનું મહાત્મ્ય ખરેખર અદ્ભુત છે.
આશ્ચર્યમેતન્માહાત્મ્યં સર્વપાપવિનાશનમ્
આ મહિમા તો આશ્ચર્યજનક છે અને બધા પાપોનો નાશ કરે છે.
અનાદિરંતરહિતઃ શિવઃ શોણચલાકૃતિઃ
શિવ, જે અનાદિ અને અંતહીન છે, એ શોણાચલ રૂપે પ્રગટ થયા છે.
સકૃત્સંકીર્તિતે નામ્નિ શોણાદ્રિરિતિ મુક્તિદે
મુક્તિ આપનાર 'શોણાદ્રિ' નામ એકવાર ઉચ્ચારવાથી પણ કલ્યાણ થાય છે.
શિવશબ્દામૃતાસ્વાદઃ શિવાર્ચનકથાક્રમઃ
'શિવ' શબ્દનું અમૃતરસ મળે છે અને શિવપૂજાનો ક્રમ સમજાય છે.
ઉવાચ કરુણામૂર્તિરરુણાદ્રીશમાનમન્ બ્રહ્મોવાચ શ્રૂયતાં વત્સ પાર્વત્યાશ્ચરિતં યત્પુરાતનમ્
કરુણારૂપ ભગવાને અરુણાદ્રીશનું માન કરીને કહ્યું: બ્રહ્માએ કહ્યું: બેટા, પાર્વતીની જૂની કથા સાંભળ.
અરુણાદ્રીશમાશ્રિત્ય યથા સા નિર્વૃતાભવત્
કેવી રીતે પાર્વતીએ અરુણાદ્રીના આશ્રયથી પરમ આનંદ મેળવ્યો.
રત્નસિંહાસનં દિવ્યં રત્નતોરણસંયુતમ્
ત્યાં રત્નોથી બનેલું દિવ્ય સિંહાસન હતું, જે રત્નમય તોરણથી શોભતું હતું.
પરાર્ધ્ય દૃષદાસ્તીર્ણં બદ્ધમુક્તાવિતાનકમ્
તેમાં અતિમૂલ્યવાન રત્નો વિછાયા હતા અને મુક્તાની છતથી ઢંકાયેલું હતું.
પ્રલંબમાલિકાજાલનિનદદ્ભૃંગસંકુલમ્ 1.3.1.3.
લટકતી ફૂલમાળાઓથી ઘેરાયેલું અને ભમરાંઓના ગુંજનથી ગુંજતું હતું.
પાર્વતીસિંહસંચારપરિત્રસ્તમહાગજમ્
પાર્વતીના સિંહના સંચારથી મહાગજ ડરીને ફરતો હતો.
આસેવિતપુરોરંગં દિક્પાલકનિષેવિતમ્
આગળના પ્રાંગણમાં શ્રેષ્ઠ જંતુઓ રહેતા અને દિશાના રક્ષકો સેવા કરતા.
બ્રહ્મર્ષિભિસ્તથા દેવૈઃ સિદ્ધૈ રાજર્ષિભિવૃતમ્
ત્યાં બ્રહ્મર્ષિ, દેવતાઓ, સિદ્ધો અને રાજર્ષિઓ ભેગા થયા હતા.
રુદ્રાક્ષધારસુભગૈરાપૂર્ણં શિવતત્પરૈઃ
શિવભક્તો સુંદર રુદ્રાક્ષ ધારણ કરીને ત્યાં ભેગા થયા હતા.
ઘંટાટંકારસુભગૈર્વેદધ્વનિવિમિશ્રિતૈઃ
મીઠા ઘંટના નાદ અને વેદના પઠન સાથે વાતાવરણ ગુંજતું હતું.
અલંચકાર ભગવન્ભક્તાનુગ્રહકામ્યયા
ભગવાને પોતાના ભક્તોને પ્રસન્ન કરવા માટે એ સ્થાન શોભાવ્યું.
અંબિકાસહિતઃ શ્રીમાન્વિજહાર દયાનિધિઃ
દયાનિધિ ભગવાન અંબિકા સાથે આનંદપૂર્વક ત્યાં વિહાર કરતા.
ગણાનાં વિકટૈર્નૃત્યૈ રમયામાસ પાર્વતીમ્
ગણોના ઉલ્લાસભર્યા નૃત્યથી ભગવાને પાર્વતીને આનંદિત કરી.
વરાન્પ્રદાય વિવિધાન્ભક્તલોકાય વાઞ્છિતાન્
ભક્તો જે ઇચ્છે તેવા અનેક વરદાન આપી,
વિજહારોમયા સાર્દ્ધં રત્નપ્રાસાદપંક્તિષુ 1.3.1.3.
હું અને એ સાથે મળીને રત્નોથી શોભતા મહેલો વચ્ચેથી નીકળી ગયા.
કેલિપર્વતશૃંગેષુ હેમરંભાવનાંતરે
રમણિય પર્વતોની ટોચ પર, સુવર્ણ કેળાના વાવેતર વચ્ચે,
વાતેન મંદગતિના વિહારવિહતશ્રમઃ
હળવા અને શીતળ પવનથી અમારી ફરમણની થાક દૂર થઈ ગઈ.
રતિરૂપાં શિવાં દેવીં સર્વસૌભાગ્યસુન્દરીમ્
દેવી સર્વે શુભતાથી શોભતી અને આનંદરૂપ બની દેખાઈ.
રમણં જાનતી મુગ્ધા પશ્ચાદભ્યેત્ય સાદરમ્
એ નિર્દોષ ભાવથી આનંદ જાણીને, પછી આદરપૂર્વક નજીક આવી.