કથં માં વેત્સિ ચંડાલં યાયાવરકુલોદ્ભવમ્
તને કેમ ખબર પડી કે હું ચંડાળ છું, યાયાવર કુળમાં જન્મેલો?
તતસ્ત્વમસિ ચાંડાલો બ્રાહ્મણ્યં તેન તે ગતમ્
માટે, હવે તું ચંડાળ છે; એથી તારી બ્રાહ્મણતા ગુમાઈ ગઈ છે.
એવમુક્તો મતંગસ્તુ પિતરં વાક્યમબ્રવીત્ 5.2.60.
આ રીતે કહેતાં માતંગે પોતાના પિતાને કહ્યું.
ગર્દભ્યા કથિતં સમ્યક્તસ્માત્તપ્સ્યે મહત્તપઃ
ગર્દભીએ સાચું કહ્યું છે, તેથી હવે હું મોટું તપ કરીશ.
સ ગત્વા ચ તતોઽરણ્યમતપ્યત મહત્તપઃ
પછી તે જંગલમાં ગયો અને ભારે તપ કર્યું.
તં તથા તપસા યુક્તમુવાચ હરિવાહનઃ વરં દદામિ તેઽહં તં વૃણીષ્વ ત્વં યદિચ્છસિ
એ રીતે તપમાં લીન રહેલા માતંગને ચક્રધારી ભગવાને કહ્યું: 'હું તને વરદાન આપું છું, તારે જે ઇચ્છા હોય તે માંગ.'
દેહિ મે શાશ્વતં શક્ર વર એષ વૃતો મયા
'હે શક્ર, મને ચિરંજીવપદ આપો—આજ હું એ વર માંગું છું.'
એતચ્છ્રુત્વા તુ વચનં તમુવાચ પુરંદરઃ
આ વાત સાંભળી પુરંદરે તેને કહ્યું.
નાશમેષ્યસિ દુર્બુદ્ધે તદુપારમ મા ચિરમ્
'હે દુષ્ટબુદ્ધિ, તું નાશ પામશે; હવે તું તરત જ તપ છોડ.'
એવમુક્તો મતંગસ્તુ સંશિતાત્મા યત વ્રતઃ
આ રીતે કહેતાં પણ માતંગે દૃઢ સંકલ્પ અને વ્રત સાથે ઊભો રહ્યો.
તમુવાચ તતઃ શક્રઃ પુનરેવ મહાયશાઃ
પછી મહાન યશસ્વી શક્રે ફરી તેને કહ્યું.
ન હિ શક્યં પ્રાપ્તુમેવમચિરાન્નાશમેષ્યસિ
'આવું મેળવવું શક્ય નથી; તું વહેલામાં વહેલા નાશ પામશે.'
એવમુક્તો મતંગસ્તુ સંશિતાત્મા દૃઢવ્રતઃ 5.2.60.
આ રીતે કહેતાં પણ માતંગે દૃઢ સંકલ્પ અને વ્રત સાથે ઊભો રહ્યો.
તદેવ ચ પુનર્વાક્યમુવાચ બલવૃત્રહા
પછી વૃત્રને મારનાર એ જ વચન ફરી બોલ્યા.
અન્યં વરં વૃણીષ્વ ત્વં મા કૃથાસ્તત્સ્વયં શ્રમમ્
'બીજું કોઈ વર માંગ, આ માટે તું આટલો કષ્ટ ન સહન કર.'
અતિષ્ઠત ગયાં ગત્વા સોંગુષ્ઠેન શતં સમાઃ
માતંગે ગયા ખાતે સો વર્ષ સુધી માત્ર અંગૂઠા પર ઊભો રહ્યો.
ત્વગસ્થિભૂતો ધર્માત્મા તતાપ પરમં તપઃ
ચામડી અને હાડકાં જેવો થઈને, ધર્મમાં સ્થિત રહી, તેણે ઉત્તમ તપ કર્યું.
વરાણામીશ્વરો દાતા સર્વભૂતહિતે રતઃ
વરદાન આપનારો, સર્વજીવોના કલ્યાણમાં લાગેલો ભગવાન,
બ્રાહ્મણ્યં દુર્લ્લભં તાત હ્યસતાં પાપશીલિનામ્
હે પુત્ર, પાપી અને દુષ્ટ લોકો માટે બ્રાહ્મણપણું મેળવવું અતિ દુર્લભ છે.
બ્રાહ્મણે સર્વભૂતાનાં યોગક્ષેમઃ સમાહિતઃ
બ્રાહ્મણમાં સર્વ જીવોનું કલ્યાણ અને રક્ષણ સ્થિર છે.
અન્યં વરં વૃણીષ્વ ત્વં દુર્લભોઽયં હિ તે વરઃ
બીજું કોઈ વર માંગ, કેમ કે આ વર તને મળવું બહુ મુશ્કેલ છે.
તં તુ શોચામિ યો લબ્ધ્વા બ્રાહ્મણ્યં નાનુપાલયેત્
જેને બ્રાહ્મણપદ મળ્યું હોય અને તે તેનું પાલન ન કરે, એના માટે મને દુઃખ થાય છે.
બ્રાહ્મણ્યં યદિ દુષ્પ્રાપ્યં ત્રિભિર્વર્ણૈઃ શતક્રતો 5.2.60.
હે શતક્રતુ, જો બ્રાહ્મણપદ ત્રણ વર્ણના લોકો માટે દુર્લભ હોય,
વીતહવ્યશ્ચ રાજર્ષિસ્તપસા વિપ્રતાં ગતઃ
તો રાજર્ષિ વીતહવ્યએ પણ તપ દ્વારા બ્રાહ્મણપદ પ્રાપ્ત કર્યું હતું.
અહિંસાદમસત્યસ્થઃ કથં નાર્હામિ વિપ્રતામ્
હું તો અહિંસા અને સત્યમાં સ્થિત છું, તો પછી હું બ્રાહ્મણપદ લાયક કેમ નથી?
એતામવસ્થાં સંપ્રાપ્તો દૈવયોગાત્પુરંદર
હે પુરંદર, દૈવયોગથી હું આવી સ્થિતિમાં આવ્યો છું.
યદહં યત્નવાનેવં ન લભે વિપ્રતાં વિભો
હે પ્રભુ, જો હું એટલી મહેનત છતાં પણ બ્રાહ્મણપદ ન મેળવી શકું,
યદિ તેઽહમનુગ્રાહ્યઃ કિંચિદ્વા સુકૃતં મમ
જો હું તારી કૃપા લાયક છું અને મારા કોઈ સારા કર્મ હોય,
યથા મમાક્ષયા કીત્તિર્ભવેદ્વાપિ પુરંદર ।। કર્તુમર્હસિ તદ્દેવ શિરસા ત્વાં પ્રસાદયે
હે પુરંદર, એવી કૃપા કર કે મારી કીર્તિ કદી નાશ પામે નહીં; હું તને વંદન કરીને વિનંતી કરું છું.
ઇત્યુક્તો હિ મતંગેન વાસવો બલવૃત્રહા
મતાંગે આવું કહ્યું ત્યારે વાસવ, જે બળ અને વૃત્રનો સંહારક છે,