જૈગીષવ્યોઽથ રુદ્રસ્તુ તસ્યૈવાંકે વ્યવસ્થિતઃ
પછી જયગીષવ્ય રુદ્ર બન્યા અને તેમના જ કોળે બેસી ગયા.
કૌતુકાત્પ્રત્યુવાચેદં ભીતઃ કંપિતકન્ધરઃ સર્વરૂપી હરિઃ શ્રીમાન્સર્વગઃ સર્વદઃ સ્મૃતઃ
કૌતુકથી, ડરથી કંપતી ગળે તેણે કહ્યું: 'હરિ સર્વરૂપ, સર્વવ્યાપી, સર્વને આપનાર અને સર્વત્ર સ્મરણ કરવામાં આવે છે.'
તતો વાક્યાવસાને તુ તસ્ય રાજ્ઞશ્ચ સંસદિ
પછી, વચન પૂર્ણ થતાં, રાજાના સભામાં,
અશ્વા ગાવો હયાઃ સિંહા વ્યાઘ્રા ગોમહિષાસ્તથા
ઘોડા, ગાય, અશ્વ, સિંહ, વાઘ અને મહિષ પણ,
દૃશ્યંતે રાજભવને કોટિશઃ પર્વતાત્મજે
પર્વતકન્યાએ રાજમહેલમાં લાખો સંખ્યામાં એ બધાંને જોયા.
યાવચ્ચિંતયતે કિં સ્યાત્તાવજ્જ્ઞાતં નૃપેણ હિ 5.2.59.
જ્યાં સુધી રાજા વિચારે છે કે હવે શું થશે, ત્યાં સુધી બધું તેને જાણીતું થઈ જાય છે.
કૃતાંજલિપુટો ભૂત્વા સ રાજાઽશ્વશિરાસ્તદા
એ સમયે અશ્વશિર નામના રાજાએ હાથ જોડીને તેમના સામે નમ્રતાથી ઊભો રહ્યો.
સામર્થ્યમીદૃશં લબ્ધં કસ્માદ્વૈ તપસો બલાત્
તેણે પૂછ્યું: તપસ્યાની શક્તિથી આવી કાબેલિયત કેવી રીતે પ્રાપ્ત થઈ?
સફલા મે મનોવૃત્તિર્યુવયોર્દર્શનેન વૈ
તમને બંનેને જોઈને મારું મનોઇચ્છા પૂર્ણ થઈ ગઈ છે.
મહાકાલવને રાજન્વિદ્યતે લિંગમુત્તમમ્
મહાકાળવનમાં, રાજા, એક ઉત્તમ લિંગ છે.
સૌભાગ્યેશ્વરપૂર્વે તુ સૌભાગ્યારોગ્યદાયકમ્
કોઈક સમયે સૌભાગ્યેશ્વર ત્યાં સ્થાપિત હતા; તે લિંગ સૌભાગ્ય અને આરોગ્ય આપે છે.
જૈગીષવ્યેન સિદ્ધેન મયા વૈં નૃપસત્તમ
જયગીષવ્ય નામના સિદ્ધ મુનિ અને હું, હે શ્રેષ્ઠ રાજા,
તત્ર દ્રક્ષ્યસિ સર્વેશં શંખચક્રગદાધરમ
ત્યાં તું શંખ, ચક્ર અને ગદા ધારણ કરનાર સર્વેશ્વરને જોઈશ.
સંસિદ્ધા બહવસ્તત્ર સનકાદ્યા નરેશ્વર
ત્યાં અનેક સિદ્ધ મહાત્માઓ છે, રાજાધિરાજ, જેમાં સનકાદિ પણ સામેલ છે.
જગામ સહસા તત્ર સ રાજાશ્વશિરાસ્તદા
પછી અશ્વશિર રાજા તરત જ ત્યાં ગયો.
અન્યે ચ બહવઃ સિદ્ધાઃ સિદ્ધનાથાસ્તથા પરે 5.2.59.
અને ત્યાં અનેક અન્ય સિદ્ધો તથા સિદ્ધનાથો પણ હાજર હતા.
લિંગમધ્યે સ્થિત વિષ્ણું જ્ઞાત્વા સ નૃપસત્તમઃ
લિંગમાં વિષ્ણુને ઓળખીને એ શ્રેષ્ઠ રાજાએ
તતસ્તુષ્ટોઽબ્રવીદ્દેવો વરં વરય સુવ્રત
પછી પ્રસન્ન થયેલા દેવએ કહ્યું: 'હે ધીરજવાન, તું ઈચ્છિત વર માંગ.'
લિંગસ્ય વચનં શ્રુત્વા નૃપેણોક્તં ચ તચ્છૃણુ
લિંગના વચન સાંભળીને રાજાએ જવાબ આપ્યો—આ સાંભળો.
યત્તે રૂપં પરં નાથ તદ્દર્શય મમાચ્યુત
'હે અચ્યૂત, તું જે પરમ રૂપ ધરાવ છે, એ મને દર્શા.'
આજન્મનો જગન્નાથ કદા દ્રક્ષ્યે જનાર્દ્દનમ્ દીયમાનં ત્વયાભીષ્ટં ખ્યાતં સિદ્ધેશ્વરં ક્ષિતૌ
'હે જગન્નાથ, જન્મથી મને એ જ ઇચ્છા છે કે ક્યારે હું જનાર્દનને, એટલે કે તને, પૃથ્વી પર પ્રસિદ્ધ સિદ્ધેશ્વર રૂપે, ઈચ્છિત વર આપતો જોઈશ.'
નૃપસ્ય વચનં શ્રુત્વા લિંગેનોક્તં વરાનને
રાજાના વચન સાંભળીને લિંગે કહ્યું, હે સુંદરમુખી.
પરં રૂપં નૃપશ્રેષ્ઠ કૃષ્ણોઽહં લિંગતાં ગતઃ
'હે શ્રેષ્ઠ રાજા, હું કૃષ્ણ છું, અને લિંગરૂપ ધારણ કર્યો છું.'
ન ચૈતે માં વિજાનંતિ પરમાર્થેન પાર્થિવ
'પણ, હે રાજા, આ લોકો સાચા અર્થમાં મને ઓળખતા નથી.'
એતદેવ હિ બ્રહ્માદ્યા ધ્યાયન્તિ ત્રિદશાસ્ત્વમી
બ્રહ્મા અને બીજા બધા દેવતાઓ પણ એ જ વાતનું ધ્યાન કરે છે.
અનેકજન્મસંશુદ્ધા યોગિનો મદનુગ્રહાત્ 5.2.59.
અਨੇક જન્મોમાં શુદ્ધ થયેલા યોગીઓ મારા કૃપાથી આ સિદ્ધિ મેળવે છે.
એવં હિ બુવતસ્તસ્ય સિદ્ધિઃ પ્રાપ્તા નૃપેણ હિ
આ રીતે, જ્યારે રાજા એમાં તત્પર હતો, ત્યારે તેણે સાચી સિદ્ધિ મેળવી.
અતો દેવિ સુવિખ્યાતં લિંગં સિદ્ધેશ્વરં પરમ્
માટે, દેવી, આ પ્રસિદ્ધ લિંગને સર્વોચ્ચ સિદ્ધેશ્વર કહેવામાં આવે છે.
અંજનં પાદલેપં ચ પાદુકાસિદ્ધિરેવ ચ
અંજન, પગે લગાડવાનું લેપ અને પાદુકાની સિદ્ધિ,
દિવ્યૌષધૈશ્ચ યા સિદ્ધિર્મંત્રસ્પર્શોદ્ભવા ચ યા
દિવ્ય ઔષધિઓથી કે મંત્રના સ્પર્શથી જે સિદ્ધિ મળે છે,