સ માં શ્યામલવર્ણેતિ બહુશઃ પ્રોક્તવાન્ભવઃ ભર્ત્તા ભૂતપતિર્વશ્યઃ કથં સ્યાદિતિ મે તપઃ
તેં વારંવાર મને 'શ્યામવર્ણ' કહી સંબોધ્યો; 'ભૂતોના સ્વામી મારા વશમાં પતિ કેમ બને?'—એ જ માટે મેં તપ કર્યું.
ત્વદીયં વચનં શ્રુત્વા વરાર્હો વરદઃ પ્રભુઃ
તારા વચન સાંભળી, વરદાન આપનારા અને વરપાત્ર પ્રભુએ કહ્યું—
કિયતા ચૈવ કાલેન વાંછાસિદ્ધિર્ભવિષ્યતિ
કેટલા સમયમાં તારી ઇચ્છા પૂર્ણ થશે?
એતચ્છ્રુત્વા ત્વયા વાક્યં બ્રહ્મણઃ પરમેષ્ઠિનઃ 5.2.55.
એ બ્રહ્માના—પારમેશ્વરનાં—વચન સાંભળી,
ક્રોધાત્સિંહઃ સમુદ્ભૂતો વદનાત્તે ભયાવહઃ
તારા ક્રોધથી, તારા મોઢામાંથી એક ભયાનક સિંહ ઉત્પન્ન થયો.
પ્રોદ્ધૂતવલ્ગુલાંગૂલો દંષ્ટ્રોત્કટમુખોત્કટઃ
તેની પૂંછ ઊંચી અને ફૂલેલી હતી, અને તેનું મોઢું ભયાનક, મોટી દાંતવાળું હતું.
સોઽપિ સિંહઃ ક્ષુધાવિષ્ટસ્ત્વાં ભક્ષયિતુમુદ્યતઃ
એ સિંહ પણ ભારે ભૂખ્યો હતો અને તને ખાવા માટે ઊભો થયો.
સ દહ્યમાનઃ સહસા તેજસા તપસા તવ
પણ તારા તપ અને તેજ downstairs, એ તત્કાળ દાઝી ઉઠ્યો.
તતસ્તવાભૂત્કરુણા સિંહં પ્રતિ યતવ્રતે
પછી, વ્રત પાળનારી, તને એ સિંહ માટે દયા આવી.
ઉત્પાદિતં સ્તનાભ્યાં તુ તસ્ય સિંહસ્ય કારણાત
એ સિંહ માટે, તારા સ્તનમાંથી પોષણ ઉત્પન્ન થયું.
તેનોક્તં દહ્યમાનેન માતર્દગ્ધોસ્મિ તેજસા
દાઝાતો એ બોલ્યો: 'માતા, તારા તેજ downstairs હું બળી રહ્યો છું.'
તસ્ય તદ્વચનં શ્રુત્વા દુઃખિતસ્ય સુતસ્ય તુ
પછી, તારા દુ:ખી પુત્રના એ શબ્દો સાંભળી,
અધમં વિદ્યતે ક્ષેત્રં મહાકાલવનં સુત 5.2.55.
પુત્ર, મહાકાળવન નામનું એક નીચું ક્ષેત્ર છે.
કંટેશ્વરસ્ય દેવસ્ય સમીપે લિંગમુત્તમમ્
કંઠેશ્વર દેવના ઉત્તમ લિંગની નજીક,
અંધકાસુરયુદ્ધે વૈ પીડિતે વાસવે પુરા
પ્રાચીન સમયમાં, અંધકાસુર સાથેના યુદ્ધમાં, જ્યારે ઇન્દ્ર પીડાતા હતા,
ગતો મહાકાલવનં દૃષ્ટો દેવોઽથ તત્ક્ષણાત્
ત્યારે એ મહાકાળવનમાં ગયો અને તત્કાળ દેવને જોયા.
મમત્વાત્તસ્ય લિંગસ્ય ત્વં ગતા તત્ર પાર્વતિ
એ લિંગ માટેના સ્નેહથી, પાર્વતી, તું ત્યાં ગઈ હતી.
દૃષ્ટો દિવ્યશરીરસ્તુ લિંગસ્યાસ્ય પ્રભાવતઃ
એ લિંગની મહિમાથી, દિવ્ય શરીર દેખાયું.
કૃતં નામ ત્વયા દેવિ લિંગસ્યાસ્ય વરાનને
દેવી, સુંદર મુખવાળી, તું આ લિંગ માટે વિધિ કરી હતી.
અતઃ સિંહેશ્વરો દેવો ભુવિ ખ્યાતો ભવિષ્યતિ ઉવાચ ત્વાં વરારોહે દેવૈઃ પરિવૃતસ્તદા
આથી, સિંહેશ્વર દેવ પૃથ્વી પર પ્રસિદ્ધ થશે. ત્યારે દેવતાઓથી ઘેરાયેલી, એ દેવ તને બોલ્યા, હે સુંદર વાળી.
ય એષ સિંહઃ સંભૂતસ્તવ ક્રોધાત્સુતો યતઃ
આ સિંહ, તારા ક્રોધથી જન્મેલો, તારો પુત્ર છે.
લિંગં સિંહેશ્વરં ભક્ત્યા યઃ પશ્યતિ સમાહિતઃ
જે ભક્તિ અને એકાગ્રતાથી સિંહેશ્વરનું લિંગ દર્શન કરે છે,
કીર્તનાન્મુચ્યતે પાપાદ્દૃષ્ટ્વા ભદ્રાણિ પશ્યતિ 5.2.55.
એની સ્તુતિથી પાપમાંથી મુક્તિ મળે છે; અને એનું દર્શન કરીને શુભ ફળ મળે છે.
મનસા ચિંતિતાન્કામાંસ્તાંશ્ચ પ્રાપ્નોતિ પુષ્કલાન્
મનમાં વિચારીેલી ઈચ્છાઓ પણ, એ બધું પૂરતું પ્રાપ્ત થાય છે.
યદા પશ્યતિ સિંહેશં સંસારાર્ણવતારકમ્
જ્યારે કોઈ સિંહેશ્વર ભગવાનને જુએ છે, જે સંસારના મહાસાગરથી પાર ઉતારે છે,
તેભ્યો ભયં ન ભવતિ શ્રીસિંહેશ્વરદર્શનાત્ તત્ફલં જાયતે સમ્યગ્દૃષ્ટ્વા સિંહેશ્વરં શિવમ્
તો એ દર્શનથી તેમને કોઈ ભય રહેતું નથી; અને સાચું ફળ પણ ત્યારે મળે છે, જ્યારે સિંહેશ્વર શિવને સાચા હૃદયથી જોવામાં આવે છે.
મદીયં લોકમાપ્નોતિ સુરાસુરનમસ્કૃતમ્
એવો માણસ મારા લોકને પ્રાપ્ત કરે છે, જે દેવતાઓ અને દૈત્યો બંને દ્વારા પૂજાય છે.
ઇત્યુક્ત્વાસૌ જગામાથ બ્રહ્મા લોકે સ્વકં પ્રિયે પ્રભાવાત્તપસસ્તસ્ય ગૌરત્વં પ્રાપ્તમદ્ભુતમ્
એવું કહીને, પ્રિયે, બ્રહ્મા પોતાના લોકમાં ગયા; તેમના તપના પ્રભાવથી તેમને અદ્ભુત રીતે વૃષભનું રૂપ મળ્યું.
એષ તે કથિતો દેવિ પ્રભાવઃ પાપનાશનઃ
હે દેવી, મેં તને પાપનો નાશ કરનાર આ મહિમા કહ્યો છે.
ઇતિ શ્રીસ્કાંદે મહાપુરાણ એકાશીતિસાહસ્ર્યાં સંહિતાયાં પંચમ આવંત્યખંડે ચતુરશીતિલિંગમાહાત્મ્યે સિંહેશ્વરમાહાત્મ્યવર્ણનંનામ પંચપંચાશત્તમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે અઠ્ઠાવન હજાર શ્લોકો ધરાવતી શ્રીસ્કાંદ મહાપુરાણની પંચમ અવંતિ ખંડની ચુરાશી લિંગ મહાત્મ્યમાં 'સિંહેશ્વર મહાત્મ્ય વર્ણન' નામે પંચપંચાશિતમો અધ્યાય પૂરો થાય છે.