સ વિપ્રૈરભિષિક્તશ્ચ તપઃ કૃત્વા સુદુષ્કરમ્
તે બ્રાહ્મણો દ્વારા અભિષેકિત થયો અને ખૂબ જ કઠિન તપ કર્યું.
સ ચ સ્વાધ્યાયરહિતા નિર્વષટ્કારનિર્દ્ધનાઃ
તેને જોવા મળ્યું કે લોકો સ્વાધ્યાયથી વિમુખ, વષટ્ બોલ્યા વિના અને ગરીબ હતા.
સ દોગ્ધુમૈચ્છત્ત્રૈલોક્યં સદેવાસુરમાનુષમ્
તે ત્રણેય લોક, દેવ, અસુર અને માનવ સહિત, દૂધ દોરવા ઇચ્છતો હતો.
એતસ્મિન્નંતરે પ્રાપ્તો નારદો મુનિસત્તયઃ
એ સમયે મહાન મુનિ નારદ આવ્યા.
લોકત્રયવિનાશાય મા કોપં કુરુ ભૂપતે ગિલિતાનિ ચ અન્નાનિ વિદ્ધ્યેવૈતન્મતં મમ ।। 5.2.49.
ભૂપતિ, ત્રણેય લોકના વિનાશ માટે ક્રોધ ન કરો; જાણો કે અન્ન ગળી લીધું છે—મારી એમ છે.
નારદસ્ય ચ વાક્યેન ક્રોધં ચક્રે પૃથુસ્તદા
નારદના વચનથી પૃથુને ત્યારે ક્રોધ આવ્યો.
મુમોચ શસ્ત્રમાગ્નેયં તેન સા ધરણી તદા
તે આગની શસ્ત્ર છોડ્યું અને એથી ધરતીને ઘાયલ કરી.
સા વધ્યમાના તેનૈવ નૃપં વચનમબ્રવીત્
તે શસ્ત્રથી પીડાતી ધરતી રાજાને બોલી.
ગૌરવધ્યા મહીપાલ વત્સં કૃત્વા ચ દુગ્ધિ મામ્
મહિપાલ, હું ગાયની જેમ દૂધ દોરવા યોગ્ય છું; વાછરું બનાવો અને પછી મને દૂધ દોરો.
તસ્યાસ્તદ્વચનં શ્રુત્વા દુદોહ નૃપસત્તમઃ
તેના વચન સાંભળી, શ્રેષ્ઠ રાજાએ તેને દૂધ દોર્યું.
જાતાઃ પ્રજાશ્ચ સુમુખાઃ પ્રવૃત્તશ્ચ મહોત્સવઃ
સુંદર પ્રજાઓ જન્મી અને મહા ઉત્સવ શરૂ થયો.
રાજાથ ચિંતયામાસ મયા પાપમિદં કૃતમ્
પછી રાજાએ વિચાર્યું, 'મારે પાપ થયું છે.'
એવં ચિંતયતસ્તસ્ય પૃથોરમિતતેજસઃ
અસીમ તેજવાળા પૃથુ એ રીતે વિચારતો હતો.
દૃષ્ટ્વા તથાવિધં દીનં ચિંતયાનં પૃથું પ્રિયે 5.2.49.
પ્રિયે, પૃથુને દુ:ખી અને વિચારમાં ડૂબેલો જોઈને,
તતઃ સ કથયામાસ મયા પાપમિદં કૃતમ્
પછી તેણે સ્વીકાર્યું, 'મારા દ્વારા આ પાપ થયું છે.'
કાઁલ્લોકાનુ ગમિ ષ્યામિ કૃત્વા કર્મ સુદારુણમ્
આવું ભયંકર કામ કરીને હું હવે કયા લોકોમાં જઈશ?
અથ ચેષ્ટોપદેશેન દુઃખાદુદ્ધર માં દ્વિજ મહાપાપપ્રશમનં લિંગમાહાત્મ્યમુત્તમમ્
તમે મને માર્ગદર્શન અને પ્રયત્નથી દુઃખમાંથી બહાર કાઢો, દ્વિજ. મહાપાપ નાશક લિંગનું શ્રેષ્ઠ મહાત્મ્ય જણાવો.
મહાકાલવને લિંગમભયેશ્વરપશ્ચિમે ગચ્છ ત્વં સહસા રાજંસ્તત્ર પૂતો ભવિષ્યસિ
મહાકાળવનમાં અભયેશ્વર લિંગના પશ્ચિમ તરફ, તું ઝડપથી જઈ, રાજા; ત્યાં તું શુદ્ધ થઈ જશે.
નારદસ્ય વચઃ શ્રુત્વા પૃધુસ્તત્ર જગામ સઃ
નારદના વચન સાંભળીને પૃથુ ત્યાં ગયો.
દ્વાદશાદિત્યસંકાશો બભૂવ પૃથિવીપતિઃ
પૃથ્વીના રાજા બાર સૂર્ય જેટલો તેજસ્વી બની ગયો.
તતોંઽતરિક્ષગૈર્દેવિ કૃતં નામ વરાનને અદ્યપ્રભૃતિ વિખ્યાતો દેવોઽયં પૃથુકેશ્વરઃ
પછી, સુંદર મુખવાળી દેવી, આકાશમાં ફરતા દેવોએ આ નામ આપ્યું; આજથી આ દેવ પૃથુકેશ્વર તરીકે પ્રસિદ્ધ થયો.
યે ચ દ્રક્ષ્યંતિ દેવેશં પૃથુકેશ્વરમીશ્વરમ્
જે લોકો પૃથુકેશ્વર દેવેશ્વરનું દર્શન કરશે—
અજ્ઞાનાજ્જ્ઞાનતો વાપિ યત્પાપં જાયતે નૃણામ્
માણસોમાં અજ્ઞાનથી કે જ્ઞાનથી જે પાપ થાય છે,
વાચિકં માનસં વાપિ કાયિકં ગુહ્યસંભવમ્ તત્સર્વં યાસ્યતિ ક્ષિપ્રં પુથુકેશ્વરદર્શનાત્ ।। 5.2.49.
વાણી, મન, કાયાથી કે ગુપ્ત રીતે થયેલું બધું પાપ પૃથુકેશ્વરનું દર્શનથી ઝડપથી દૂર થઈ જાય છે.
પૂજયિષ્યંતિ યે ભક્ત્યા દેવં વૈ પૃધુકેશ્વરમ્
જે લોકો ભક્તિથી પૃથુકેશ્વર દેવની પૂજા કરશે—
ભુક્ત્વા રાજ્યં મનુષ્યાણાં દેવાનાં ચ મહીતલે
માણસો અને દેવો વચ્ચે પૃથ્વી પર રાજ્ય ભોગવીને—
ઇત્યુક્ત્વા દેવસંઘૈશ્ચ પૂજિતઃ પૃથુકેશ્વરઃ
આ રીતે કહ્યા પછી, પૃથુકેશ્વર દેવસંઘ દ્વારા પૂજિત થયો.
એષ તે કથિતો દેવિ પ્રભાવઃ પાપનાશનઃ
દેવી, પૃથુકેશ્વરનો પાપનાશક પ્રભાવ મેં તને જણાવ્યું.
ઇતિ શ્રીસ્કાંદે મહાપુરાણ એકાશીતિસાહસ્ર્યાં સહિતાયાં પઞ્ચમ આવંત્યખણ્ડે ચતુરશીતિલિંગમાહાત્મ્યે પૃથુકેશ્વરમાહાત્મ્યવર્ણનંનામૈકોનપંચાશત્તમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે શ્રી સ્કાંદ મહાપુરાણના પંચમ અવંત્ય ખંડમાં ચોરાસ લિંગના મહાત્મ્યમાં પૃથુકેશ્વર મહાત્મ્ય વર્ણન નામે એકાવનમો અધ્યાય પૂર્ણ થયો.
યસ્ય દર્શનમાત્રેણ ગ્રહબાધા ન જાયતે
જેના માત્ર દર્શનથી ગ્રહોની બાધા થતી નથી—