સ્વદેહાદનપાયિન્યૌ છાયાકાંતી યથા તથા
એ બંને તેની સાથે હંમેશાં રહી, જેમ છાંયો અને તેજ શરીરથી કદી જુદાં પડતાં નથી.
સા તુ બાલ્યે વ્યતિક્રાંતે કિંચિદુદ્ભિન્નયૌવના
જ્યારે બાળપણ વીતી ગયું અને યુવાનીની શરૂઆત થવા લાગી,
પિતસ્ત્રિલોચનં કાશ્યામર્ચયિત્વા દિનેદિને
તેણીનો પિતા, ત્રિનેત્રધારી, દરરોજ કાશીનું પૂજન કરતો હતો.
એવં નાગકુમારી સા સખીદ્વયસમન્વિતા
એ રીતે, નાગકન્યા પોતાની બે સખીઓ સાથે હતી,
માં પ્રત્યગ્રૈઃ સુકુસુમૈઃ સુશુભૈરિ ષ્ટગંધિભિઃ
મને તાજા, સુંદર અને સુગંધિત ફૂલો અર્પણ કરીને સન્માન આપ્યો.
તિસ્રોઽપિ ગીતં ગાયંતિ લલિતં ચૈવ સુસ્વરમ્
બધી ત્રણેયે મીઠા અને સુમધુર ગીતો ગાતા.
વીણાવેણુમૃદંગાંશ્ચ લયતાલવિચક્ષણાઃ
તેઓ લય અને તાલમાં નિપુણ હતા અને વીણા, વાંસળી તથા મૃદંગ વગાડતા.
ઇત્થમારાધયંતીશં તિસ્રો નાગકુમારિકાઃ
આ રીતે, ત્રણેય નાગકન્યાઓએ ભગવાનની આરાધના કરી.
પ્રાતશ્ચતુર્થ્યાં તાઃ સ્નાત્વા તીર્થે પિલિપિલે શુભે
ચોથના દિવસે સવારે, તેઓ શુભ પિલિપિલા તીર્થે સ્નાન કરવા ગયા.
સુપ્તાસુ તાસુ સ શિવસ્ત્રિનેત્રઃ શશિભૂષણઃ 5.2.45.
જ્યારે તેઓ ઊંઘી રહી હતી, ત્યારે ત્રિનેત્રધારી, ચંદ્રમાથી શોભતા શિવ પ્રગટ થયા.
લિંગાદેવ હિ નિર્ગત્ય ગંગાપન્નગમેખલઃ
લિંગમાંથી નીકળી, ગંગા અને નાગોથી શોભતા શિવ પ્રગટ થયા.
ઉત્થાય તા વિનિર્મથ્ય લોચને શ્રુતિસંગમે
તેઓ ઊઠીને, કાનના સંગમ પાસે તેમનાં નેત્ર હળવે હળવે મલ્યા.
યાવત્પશ્યંતિ પુરતઃ સંભ્રમાપન્નમાનસાઃ
જ્યાં સુધી તેઓ આગળ જોઈ રહ્યા, ત્યાં સુધી તેમના મનમાં ઉથલપાથલ થતી રહી.
વવંદિરેઽથ તા બાલા જ્ઞાત્વા લક્ષ્મભિરીશ્વરમ્
પછી એ યુવતીઓએ ભગવાનને શુભ લક્ષણોથી ઓળખીને, તેમને નમન કર્યું.
જય શંભો જયેશાન જય સર્વગ સર્વદ
જય હો શંભુ! જય હો ઈશાન! જય હો સર્વવ્યાપક, સદા હાજર ભગવાન!
જય જાલંધરહર જય કંદર્પદર્પહૃત્ જય ભક્તજનાધીશ જય પ્રમથ નાયક
જય હો જાલંધરનો વિનાશક! જય હો કામદેવના અહંકારને હરનાર! જય હો ભક્તોના સ્વામી! જય હો પ્રમથગણના નેતા!
નમસ્તુભ્યં નમસ્તુભ્યં નમસ્તુભ્યં નમોનમઃ
તમને નમસ્કાર, તમને નમસ્કાર, તમને નમસ્કાર, ફરીથી ફરી નમસ્કાર!
ઇત્યુક્ત્વા દંડવદ્ભૂમૌ પ્રણિપેતુઃ કુમારિકાઃ
આવું બોલીને, કન્યાઓ જમીન પર દંડવત્ નમસ્કાર કરવા પડ્યા.
સુતો મંદારદામ્નશ્ચ નામ્ના પરિમલાલયઃ
મંદારદામ્નાનો પુત્ર પરિમલાલય નામે ઓળખાતો હતો.
ચિરં વિદ્યાધરે લોકે ભોગાન્ભુક્ત્વા સમંતતઃ 5.2.45.
એણે વિદ્યાધરલોકમાં લાંબા સમય સુધી સર્વત્ર આનંદથી ભોગ ભોગવ્યા.
જન્માંતરેપિ મે ભક્તિર્ભવતીભિશ્ચ તેન ચ
મારે આવનારા જન્મોમાં પણ તમારું અને તમારા ભક્તોનું ભક્તિભાવ રહે.
એતત્પ્રભાવતીસ્તોત્રં યે પઠિષ્યંતિ મે પુરઃ
જે કોઈ મારા સમક્ષ તમારા મહિમાનુવાદ સ્તોત્રનું પઠન કરશે—
ઇત્યુક્તવતિ દેવેશે તાઃ કન્યા હૃષ્ટમાનસાઃ
જ્યારે દેવોના દેવએ આવું કહ્યું, ત્યારે કન્યાઓના મન આનંદથી ભરાઈ ગયા.
નાગકન્યા ઊચુઃ જન્માંતરે કથં સેવા ચતુર્ભિર્ભવતઃ કૃતા
નાગકન્યાઓએ પૂછ્યું: પેહલા જન્મમાં અમારે ચારેયે કેવી રીતે તમારી સેવા કરી હતી?
તતઃ પ્રાક્તનવૃત્તાંત મેતસ્યાપિ કૃતાત્મનઃ
પછી એ ધર્મનિષ્ઠાની પેહલા જન્મની કથા પણ કહેવામાં આવી.
ઇતિ શ્રુત્વા પ્રણયતો બાલોદીરિતમીપ્સિતમ્
આ રીતે, યુવતીઓએ પ્રેમથી જે ઇચ્છિત શબ્દો કહ્યા, તે સાંભળી—
પ્રાગ્ભવં ભવતીનાં ચ તસ્યાપિ કથયામ્યહમ્
હું હવે તમારે સૌના અને એની પણ પેહલા જન્મની કથા કહું છું.
એષા રત્નાવલી પૂર્વમાસીત્પારાવતી ખગી
આ રત્નાવલી અગાઉ પારો નામની પક્ષી હતી.
પ્રાસાદે ચ મમૈતાભ્યામુષિતં સુચિરં સુખમ્
મારા મહેલમાં, એ બેના સાથે એ લાંબા સમય સુધી આનંદથી રહી.
ઉપરિષ્ટાદધસ્તાચ્ચ કૃતા ભૂરિપ્રદક્ષિણાઃ 5.2.45.
ઉપર અને નીચે, એમણે ઘણીવાર પ્રદક્ષિણાઓ કરી.