ગંગેશ્વરસ્ય દેવસ્ય દક્ષિણે લિંગમુત્તમમ્
ગંગેશ્વર દેવના દક્ષિણ બાજુના શ્રેષ્ઠ લિંગ પાસે.
એવમુક્તો મયા મેઘ ઉત્તરો મેઘસંયુતઃ
હું એમ કહતાં ઉત્તર દિશાનો મેઘ બીજા મેઘો સાથે જોડાઈ ગયો.
દૃષ્ટ્વા વૃષ્ટિકરં લિંગં પૂજયામાસ ભક્તિતઃ તાવદ્યાવજ્જલં શિપ્રાં પુનરેવાગતં પ્રિયે
વરસાદ લાવનાર એ લિંગને જોઈને તેણે ભક્તિપૂર્વક પૂજા કરી; અને, પ્રિયે, જ્યાં સુધી શિપ્રામાં ફરીથી પાણી ન આવ્યું, ત્યાં સુધી.
એતસ્મિન્નંતરે તસ્માદુદ્ભૂતં ધૂમમંડલમ્
એ વચ્ચે, ત્યાંથી ધૂમ્ર વલય ઊભું થયું.
તતો જ્વાલામયં સર્વ મભૂદમ્બરગોચરમ્
પછી આખા આકાશમાં જ્વાળાઓનો મોટો સમૂહ દેખાયો.
સનક્ષત્રપથં યાવત્તતો ભીતા ગ્રહાઃ પ્રિયે
તારાઓની પંથે સુધી એ જ્વાળાઓ ફેલાઈ ગઈ, અને ગ્રહો ડરી ગયા, પ્રિયે.
તતો બ્રહ્મા ચ વિષ્ણુશ્ચ તદ્દૃષ્ટ્વા મહદદ્ભુતમ્
પછી બ્રહ્મા અને વિષ્ણુએ એ મહાન અને આશ્ચર્યજનક દૃશ્ય જોયું.
તલ્લિંગં સુમહાજ્વાલં જ્વાલાભિઃ પૂરિતાંબરમ્
એ લિંગ ખૂબ જ તેજથી પ્રગટ્યું અને જ્વાળાઓથી આખું આકાશ ભરાઈ ગયું.
અક્ષ્ણોર્નિમેષમાત્રેણ વવૃધે યોજનાયુતમ્ સુરેશો મોહમાપન્નો વિસંજ્ઞાશ્ચ ગ્રહાસ્તદા
આંખ ઝપકાવાની જટલી વેળામાં એ દસ હજાર યોજન જેટલું મોટું થઈ ગયું; દેવોના રાજા મૂંઝાઈ ગયા અને ગ્રહો બેભાન થઈ ગયા.
તતસ્તુ તસ્ય લિંગસ્ય વારિધારા વિનિઃસૃતાઃ 5.2.44.
પછી એ લિંગમાંથી પાણીની ધારાઓ બહાર નીકળી.
લિંગસ્યાન્યપ્રદેશાત્તુ વાયુઃ સમભવન્મહાન્
લિંગના બીજા ભાગમાંથી મોટો પવન ઉઠ્યો.
સધૂમા સમભૂજ્જ્વાલા લિંગસ્યાન્ય પ્રદેશતઃ
લિંગના બીજા ભાગમાંથી ધૂમ્ર સાથે જ્વાળા પ્રગટાઈ.
એવમત્યદ્ભુતં દૃષ્ટ્વા વર્દ્ધમાનં સમંતતઃ
આ રીતે ચારે બાજુ વધતું એ અતિ આશ્ચર્યજનક દૃશ્ય જોઈને,
ગ્રહાશ્ચ વિહ્વલા જાતા ધૂમેનાકુલિતે ન્દ્રિયાઃ
ગ્રહો ગભરાઈ ગયા અને ધૂમ્રથી તેમના ઇન્દ્રિયો વ્યાકુળ થઈ ગયા.
નમોનમો રૂપનિરાશ્રયાય જલસ્વરૂપાય નમો નમસ્તે
હું સતત નમસ્કાર કરું છું, એ આપને, જે દરેક રૂપથી પર છે, અને જેઓનું સ્વરૂપ જળ છે; આપને ફરીથી નમસ્કાર.
ઇતિ સ્તુતો યદા દેવિ ગ્રહૈઃ ક્રૂરૈસ્તદા પ્રિયે
હે પ્રિયે, જ્યારે ક્રૂર ગ્રહોએ આપની સ્તુતિ કરી ત્યારે—
ભસ્મધૂસરસર્વાંગો ભોગિભોગાંગદોજ્જ્વલઃ ઉવાચ ચૈતાન્પ્રણતાન્ગ્રહાન્કંપિતક ન્ધરાન
જેની આખી કાયાં ભસ્મથી ઢંકાયેલી હતી અને ચમકતા સાપોના આભૂષણોથી શોભતા હતા, એણે કમનસીબ ગ્રહોને, જેમના ગળા ધ્રૂજતા હતા અને જેમણે વંદન કર્યું હતું, એમ કહ્યું—
કિં વા કામં મનોઽભીષ્ટં ભવદ્ભ્યો યદ્દદામ્યહમ્
તમારા મનમાં જે ઈચ્છા હોય, તે કહો; હું જે પણ ઈચ્છો છો, તે આપું છું.
ભવદ્ભ્યો લોકતુષ્ટ્યર્થં દર્શનં હિ દદામ્યહમ્
તમારી અને સમગ્ર જગતની પ્રસન્નતા માટે, હું તમારે માટે પ્રગટ થાઉં છું.
યદિ દેયો વરો દેવ યદિ તુષ્ટોઽસિ શંકર તથા કુરુ મહાદેવ તેન તૃપ્તિર્ભવિષ્યતિ ।। 5.2.44.
હે મહાદેવ, જો આપ પ્રસન્ન હો અને કોઈ વરદાન આપવું હોય, તો આપ આપો; એથી અમને સંતોષ મળશે.
એવં ભવિષ્યતીત્યુક્ત્વા મેઘં ચોત્તરમુક્તવાન્
'એવું જ થશે' એમ કહીને, તેણે ઉત્તર નામના મેઘને સંબોધન કર્યું.
તચ્છ્રુત્વા વચનં તત્ર હ્યુત્તરઃ પ્રાહ હર્ષિતઃ
આ શબ્દો સાંભળી, ઉત્તર મેઘ આનંદથી બોલ્યો—
યદાસ્માકં મહાબાધાં કદા કોપિ કરિષ્યતિ
જ્યારે પણ કોઈ અમને મોટી મુશ્કેલી આપશે—
રક્ષા કાર્યા ચ મેઘાનાં રક્ષણીયાસ્ત્વયા વયમ્
ત્યારે મેઘોની રક્ષા કરવી, અમારે તમારે રક્ષણ જોઈએ.
અદ્યપ્રભૃતિ તે નામ્ના ખ્યાતિં યાસ્યામિ ભૂતલે.
આજે પછી, હું ધરતી પર તમારું નામ લઈને પ્રસિદ્ધ થઈશ.
યે માં સંપૂજયિષ્યંતિ ભક્ત્યા પરમયા યુતાઃ
જે લોકો શ્રદ્ધાપૂર્વક મને ભક્તિથી પૂજે છે—
પશ્યંતિ પ્રયતા યે માં કૃત્વા નિયમપૂર્વકમ્
અને જે લોકો નિયમથી પ્રયત્નપૂર્વક મને દર્શન કરે છે—
આરૂઢાઃ સૂર્યસંકાશૈર્વિમાનૈઃ સાર્વકામિકૈઃ
તેમને સૂર્ય જેવી તેજસ્વી અને સર્વ ઇચ્છા પૂરી કરતી વિમાનોમાં બેસવાની પ્રાપ્તિ થાય છે.
નૃત્ય વાદિત્રનિર્ઘુષ્ટૈરુત્કટધ્વનિનાદિતૈઃ
નૃત્ય અને વાદ્યના ગુંજતા અવાજ સાથે, જોરદાર ધ્વનિથી ગુંજતા—
પ્રસંગાદ્ભક્તિહીનોઽપિ યો માં પશ્યત્યશાઠ્યતઃ 5.2.44.
જેને ભક્તિ ન હોય, પણ જે કોઈ નિષ્કપટપણે, સંગથી મને જુએ છે—