કૃતં નામ તદા તસ્ય લિંગસ્ય કમલાનને લુમ્પેશ્વર ઇતિ ખ્યાતો ભવિષ્યતિ મહીતલે
કમલનયને, એ સમયે એ લિંગનું નામ લુમ્પેશ્વર રહેશે અને પૃથ્વી પર એ પ્રસિદ્ધ થશે.
પૂજયિષ્યંતિ યે ભક્ત્યા લિંગં લુમ્પેશ્વરં પરમ્
જે લોકો શ્રદ્ધાથી પરમ લુમ્પેશ્વર લિંગની પૂજા કરશે—
પ્રાર્થયિષ્યંતિ યાન્કામાન્મનસા। ચેપ્સિતાન્પ્રિયાન્
અને મનથી જે પોતાની ઇચ્છિત અને પ્રિય મનોકામનાઓ માટે પ્રાર્થના કરશે—
મહાપાપસમાયુક્તો યઃ પશ્યતિ સમાહિતઃ
મોટા પાપોમાં ફસાયેલો માણસ પણ, જો એકાગ્રતાથી એનું દર્શન કરે—
ગોઘ્નશ્ચૈવ કૃતઘ્નશ્ચ માતૃહા ગુરુતલ્પગઃ
ચાહે એ ગૌહત્યાર, કૃતઘ્ન, માતૃહંતા કે ગુરુપત્ની સાથે પાપ કરનાર હોય—
લુમ્પેશ્વરં સકૃત્પશ્યન્મુચ્યતે સર્વકિલ્બિષૈઃ
એમણે લુમ્પેશ્વરનું એકવાર પણ દર્શન કર્યું હોય, તો બધા પાપોથી મુક્ત થઈ જાય છે.
ઇત્યુક્ત્વા મુનયઃ સર્વે પૂજયામાસુ રન્વિતાઃ 5.2.41.
આ રીતે કહીને બધા ઋષિઓ આનંદથી પૂજા કરવા લાગ્યા.
એષ તે કથિતો દેવિ પ્રભાવઃ પાપનાશનઃ
હે દેવી, તને પાપનો નાશ કરનાર એ શક્તિનું વર્ણન કર્યું છે.
યસ્ય દર્શનમાત્રેણ સર્વતીર્થફલં લભેત્
જેનું માત્ર દર્શન કરવાથી બધા તીર્થોનું ફળ મળે છે.
પદાત્પ્રવૃત્તા યા દેવી ગંગા ત્રિપથગા નદી
પગમાંથી વહેતી, ત્રિપથગા ગંગા નદીની શરૂઆત થઈ.
તતઃ સંવર્દ્ધમાનાર્કરશ્મિસંગતિપાવની
પછી, વધતી ગંગા, સૂર્યકિરણોની સાથે મળીને પવિત્ર બની.
મેરુકૂટતટાન્તેભ્યો નિપતન્તી યશસ્વિની
યશસ્વી ગંગા મેરુ પર્વતની શિખરોના કિનારે થી નીચે ઉતરી.
મન્દરાદિષુ શૈલેષુ પ્રવિભક્તોદકા સમમ્
મંદર અને બીજા પર્વતોમાં એના પાણી સરખા વહેવા લાગ્યા.
તત્પ્લાયિત્વા ચ યયાવરુણોદં સરિદ્વરા
એના પ્રવાહથી સર્વશ્રેષ્ઠ વરુણોદા નદી પણ પૂરાઈ ગઈ.
તથૈવાલકનન્દાખ્યા દક્ષિણે ગન્ધમાદને
એ જ રીતે, ગંધમાદનના દક્ષિણ ભાગમાં અલકાનંદા નામની નદી પણ વહેવા લાગી.
માનસં ચ મહાવેગાત્પ્લાવયિત્વા સરોવરમ્
મહાન પ્રવાહથી એએ માનસ સરોવર પણ પૂરાઈ ગયું.
તસ્માચ્ચ પર્વતાઃ સર્વે પ્લાવિતાસ્તત્ક્ષણાત્પ્રિયે
એથી, પ્રિયે, બધા પર્વતો તરત જ પાણીમાં ગરકાવ થઈ ગયા.
મયા ધૃતા ચ તત્રૈવ જટાજૂટેન પાર્વતિ 5.2.42.
અને ત્યાં, હે પાર્વતી, મેં મારા જટાજૂટમાં એને રોકી રાખી.
ગાત્રાણિ પ્લાવયામાસ મદીયાનિ વરાનને
હે સુંદર મુખવાળી, તેણે મારા અંગો ધોઈ દીધા.
તત્રૈવ સા તપશ્ચક્રે બહુકલ્પશતાનિ ચ
ત્યાં જ તેણે અનેક યુગો સુધી કઠિન તપ કર્યું.
તદા મુક્તા મયા દેવિ ગંગા ત્રિપથગામિની
ત્યારે, હે દેવી, મેં ત્રિપથગામિ ગંગાને મુક્ત કરી.
સમુદ્રમહિષી જાતા પ્રાણેભ્યોઽપિ ગરીયસી સ તયા સહિતો રેમે સમુદ્રઃ સરિતાંપતિઃ
તે સમુદ્રની રાણી બની, જીવનથી પણ વધુ મૂલ્યવાન; અને નદીઓના સ્વામી સમુદ્રે તેના સાથે આનંદ માણ્યો.
તતઃ કદાચિદ્બ્રહ્માણમુપાસાંચક્રિરે સુરાઃ ગંગયા સહિતો દેવિ દર્શનાર્થં મહોત્સવે
પછી એક વખત, મહોત્સવમાં ગંગા સાથે દેવોએ બ્રહ્માજીનું પૂજન કર્યું અને તેમના દર્શન માટે ઇચ્છા વ્યક્ત કરી.
અથ ગંગા સરિચ્છ્રેષ્ઠા સમુપાયાત્પિતામહમ્
પછી સર્વશ્રેષ્ઠ ગંગા પિતામહ પાસે પહોંચી.
તતોઽભવન્સુરગણાઃ સહસાઽવાઙ્મુખાસ્તદા
તે સમયે દેવતાઓના સમૂહે અચાનક માથું નીચે કરી દીધું.
તસ્ય ભાવં વિદિત્વાઽથ બ્રહ્મણા સ તિરસ્કૃતઃ
બ્રહ્માજીએ તેમનો ભાવ જાણી અને તેને છુપાવી દીધી.
ગંગા શપ્તાથ ક્રુદ્ધેન સમુદ્રેણ યશસ્વિનિ
પછી પ્રસિદ્ધ ગંગાને ક્રોધિત સમુદ્રે શાપ આપ્યો.
લોકમલ્પાયુષં દીના તત્ર દુઃખમવાપ્સ્યસિ 5.2.42.
ત્યાં તું ઓછા આયુષ્ય અને દુઃખથી ભરેલા લોકોએ વચ્ચે દુઃખ ભોગવશે.
વિનાપરાધાચ્છપ્તાહં કસ્માદ્વૈ દેવસંસદિ
મારે કોઈ દોષ ન હોવા છતાં દેવસભામાં મને શા માટે શાપ મળ્યો?
પ્રમાદાદ્વસ્ત્રમુદ્ધૂતં વાયુના વ્યાપકેન તુ
અસાવધાનીથી, સર્વત્ર ફેલાયેલા પવનથી મારા વસ્ત્ર ઉડી ગયા.