સ્વનામપૂર્વિકાં મૂર્તિં સ્થાપયામાસ ચક્રિણઃ
તેણે પોતાના નામથી, ચક્રધારીની મૂર્તિ સ્થાપિત કરી.
તતઃ પ્રભતિ વિપ્રેશ શંખચક્રગદાધરઃ
તે સમયેથી, હે બ્રાહ્મણોમાં સ્વામી, શંખ, ચક્ર અને ગદા ધારણ કરનાર—
કાર્તિકે શુક્લપક્ષસ્ય પ્રારભ્ય દશમી તિથિમ્
કાર્તિકના શુક્લપક્ષની દશમીથી શરૂઆત કરીને—
ચક્રતીર્થે નરઃ સ્નાત્વા સર્વપાપૈઃ પ્રમુચ્યતે
ચક્રતીર્થમાં સ્નાન કરીને, મનુષ્ય બધા પાપોથી મુક્ત થાય છે.
પિતૄનુદ્દિશ્ય યસ્તત્ર પિંડાન્નિર્વાપયિષ્યતિ
જે ત્યાં પિતૃઓ માટે પિંડદાન કરે છે—
ચક્રતીર્થે નરઃ સ્નાત્વા દૃષ્ટ્વા વિષ્ણુહરિં વિભુમ્
ચક્રતીર્થમાં સ્નાન કરીને અને વિષ્ણુહરી ભગવાનને દર્શન કરીને—
સ્વશક્ત્યા તત્ર દાનાનિ દત્ત્વા નિષ્કલ્મષો નરઃ
ત્યાં પોતાની શક્તિ પ્રમાણે દાન આપીને, મનુષ્ય નિષ્કલંક થાય છે.
અન્યદાપિ નરસ્તત્ર ચક્રતીથે જિતેંદ્રિયઃ
અન્ય સમયે પણ, ચક્રતીર્થમાં ઇન્દ્રિયજિત મનુષ્ય—
ઇતિ સકલગુણાબ્ધિર્ધ્યેયમૂર્તિશ્ચિદાત્મા હરિરિહ પરમૂર્ત્યા તસ્થિવાન્મુક્તિહેતોઃ
આ રીતે સર્વ ગુણોના સાગર, ધ્યાનમાં રાખવા યોગ્ય સ્વરૂપ, ચેતન આત્મા, હરિ અહીં મુક્તિ માટે સર્વોચ્ચ સ્વરૂપમાં સ્થિર રહ્યા.
વિભોર્વિષ્ણુહરેશ્ચાપિ પુનરાહ દ્વિજોત્તમાઃ
પછી, શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણો, વિષ્ણુ, ભગવાન હરિ ફરી બોલ્યા.
અગસ્ત્ય ઉવાચ પુરા બ્રહ્મા જગત્સ્રષ્ટા વિજ્ઞાય હરિમચ્યુતમ્
અગસ્ત્યએ કહ્યું: એક સમયે, બ્રહ્મા, જગતના સર્જનહાર, અચ્યૂત હરિને ઓળખી—
આગત્ય કૃતવાંસ્તત્ર યાત્રાં બ્રહ્મા યથાવિધિ
ત્યાં આવીને, બ્રહ્માએ નિયમ પ્રમાણે યાત્રા કરી.
તતઃ સ કૃતવાંસ્તત્ર બ્રહ્મા લોકપિતામહઃ
પછી, બ્રહ્મા, લોકપિતામહ, ત્યાં વિધિપૂર્વક કર્મો કર્યા.
વિસ્તીર્ણજલકલ્લોલકલિતં કલુષાપહમ્
તે સ્થળ વિશાળ પાણીની તરંગોથી શોભાયમાન હતું, જે અશુદ્ધિ દૂર કરે છે.
હંસસારસચક્રાહ્વ વિહંગમમનોહરમ્
હંસ, સારસ અને ચક્ર નામના પક્ષીઓથી તે સ્થળ સુંદર અને મનોહર હતું.
તત્ર કુણ્ડે સુરાઃ સર્વે સ્નાતાઃ શુદ્ધિસમન્વિતાઃ
ત્યાં કુંડમાં બધા દેવતાઓએ સ્નાન કર્યું અને શુદ્ધતા પ્રાપ્ત કરી.
તદાશ્ચર્ય્યં મહદ્દૃષ્ટ્વા તે સર્વે સહસા સુરાઃ
પછી, એક મોટું અચરજ જોઈને બધા દેવતાઓ અચાનક આશ્ચર્યચકિત થયા.
અસ્ય કુણ્ડસ્ય સકલં ખાતસ્ય વિમલત્વિષઃ
આ કુંડ આખું ખોદવામાં આવ્યું અને શુદ્ધ તેજથી ઝળહળતું હતું.
અત્ર સ્નાનેન સર્વેષામસ્માકં વિગતં રજઃ સર્વે વયં સુરશ્રેષ્ઠ કૃપયા ત્વમતો વદ ।। 2.8.2.
અહીં સ્નાનથી અમારો બધો અશુદ્ધિ દૂર થઈ ગઈ; હે શ્રેષ્ઠ દેવ, તમારી કૃપાથી વધુ જણાવો.
કુણ્ડસ્યૈતસ્ય માહાત્મ્યં નાનાફલસમન્વિતમ્
આ કુંડનું મહાત્મ્ય અનેક ફળોથી યુક્ત છે.
અત્ર સ્નાનેન વિધિવત્પાપાત્માનોઽપિ જંતવઃ નિવસંતિ બ્રહ્મલોકે યાવદાભૂતસંપ્લવમ્
અહીં નિયમ પ્રમાણે સ્નાન કરવાથી, પાપી જીવ પણ બ્રહ્મલોકમાં રહે છે, જગતના અંત સુધી.
અત્ર દાનેન હોમેન યથાશક્ત્યા સુરોત્તમાઃ
અહીં દાન અને હવન, પોતાની શક્તિ પ્રમાણે, હે શ્રેષ્ઠ દેવો—
મમાસ્મિન્સરસિ શ્રીમાઞ્જાયતે સ્નાનતો નરઃ
મારા આ સરોવરમાં સ્નાન કરવાથી માણસ શ્રીમંત બને છે.
સર્વયજ્ઞસમં સ્યાદ્વૈ મહાપાતકનાશનમ્
તે સર્વ યજ્ઞો જેટલું ફળ આપે છે અને મોટા પાપોનો નાશ કરે છે.
અસ્મિન્કુણ્ડે ચ સાંનિધ્યં ભવિષ્યતિ સદા મમ
આ કુંડમાં મારી હાજરી સદા રહેશે.
યાત્રા ભવિષ્યતિ સદા સુરાઃ સાંવત્સરી મમ
હે દેવો, મારી વાર્ષિક યાત્રા અહીં સદા થશે.
સ્વર્ણં ચૈવ સદા દેયં વાસાંસિ વિવિધાનિ ચ
સોનાં અને વિવિધ પ્રકારના કપડાં હંમેશા આપવું જોઈએ.
અન્તર્દધે સુરૈઃ સાર્દ્ધં તીર્થં દૃષ્ટ્વા તપોધન
પવિત્ર સ્થાન જોઈને, હે તપસ્વી, તે દેવતાઓ સાથે અદૃશ્ય થઈ ગયું.
તદાપ્રભૃતિ તત્કુણ્ડં વિખ્યાતં પરમં ભુવિ 2.8.2.
ત્યારેથી એ કુંડ પૃથ્વી પર શ્રેષ્ઠ તરીકે પ્રસિદ્ધ થયું.
સૂત ઉવાચ ઇત્યુક્ત્વા સ તપોરાશિરગસ્ત્યઃ કુંભસંભવઃ
સૂતાએ કહ્યું: આમ કહીને, તપસ્વી અગસ્ત્ય, જે કુંભમાંથી જન્મેલા છે,