પછી મેં નંદિને શાપ આપ્યો: “તુ તરત જ પૃથ્વી પર જા!” નંદિનું હૃદય દુ:ખથી ભરાઈ ગયું, ઊંડી ઉચ્છ્વાસો સાથે તે નિરાશ થઈ ગયો, તેની આંખોમાં દુઃખ છલકાયું. તેને અગ્નિ અને ખાસ કરીને વાસવ દ્વારા ખૂબ મોટું મોહભંગ થયો હતો. એ અવસ્થામાં પહોંચેલા એ અનુચરને વિશ્વના દિક્પાલોએ જોયો. તેણે તેમની સામે સર્વ વાત રજૂ કરી, અને એમાં નંદિ પણ હતો. પછી, એ વાતો સાંભળી, નંદિએ, જેના રોમકૂપ ઊભા થઈ ગયા હતા, યોગ્ય રીતથી પૂજા કરી અને કપાલિક રૂપ ધારણ કર્યું. ત્યારબાદ, પ્રિયે, લિંગમાંથી નિર્દેહ અવાજ ઉઠ્યો; દ્વારપાલ નંદિએ ખૂબ ભક્તિપૂર્વક તેની પૂજા કરી. ત્યારથી, આ જગતમાં, દ્વારપાલોનો સ્વામી, સર્વલોકોના સ્વામી બની ગયો, અને તેની શક્તિએ સર્વે લોકોએ ઇચ્છિત ફળ પ્રાપ્ત કરવા લાગ્યા. જે લોકો ભક્તિપૂર્વક દ્વારપાલોના સ્વામી શિવની પૂજા કરે છે, એમના સાત જન્મના પાપ, ઓછા કે વધારે, નાશ પામે છે. જે કોઈ મનમાં દ્વારપાલોના સ્વામી શિવને સ્મરે છે, એનું પણ પાપ નાશ પામે છે. પ્રભુએ કહ્યું: માત્ર તેની દર્શનથી જ મનુષ્યને પશુયોની વચ્ચે જન્મ નથી મળતો. એક વખત કૌશિક નામના રાજા હતા; તે હંમેશા કુકડામાં જન્મ લે છે. એ રાજાએ પૃથ્વી, તેની પહાડીઓ, જંગલો અને વનરાજીથી ભરપૂર કરી હતી. તેની પત્નીનું નામ વિશાલા હતું, જે ખૂબ પ્રસિદ્ધ હતી. એ રાજા સાથે, વિશાલા એ રાજ્યમાં રાજ કરી રહી હતી. છતાં, પાર્વતી, એ બંને વચ્ચે ક્યારેય નજીકતા આવી નહોતી. સમય પસાર થતો ગયો; કામના દ્વારા પીડાતી રાણી, રાજા સાથે, પ્રેમના ઝઘડામાં ઉલઝાયેલા બે કીટકને જોઈ રહી હતી. એ કીટક વારંવાર પોતાની પ્રિયાને પ્રસન્ન કરવાનો પ્રયાસ કરતો. “મને તું મનગમતું રીતે અંકલાવ, કેમ કે હું કામના ના તીક્ષ્ણ બાણોથી પીડાઈ રહ્યો છું.” “આ જગતમાં તારા જેટલી ઉગ્ર સ્ત્રી બીજે ક્યાંય નથી.” “હું દુ:ખી છું, છતાં તું મીઠા શબ્દો બોલે છે, તો પણ મારા પર ગુસ્સો કેમ કરે છે?” તે વખતે, કીટકીને ગુસ્સો આવી ગયો: “તુ વ્યર્થમાં મને શું કહે છે? તું કામના વશ થઈ બીજાની પાસે ગયો છે, દુ:ખી કીટક!” “હું આવું નહીં કરું,” એમ તેણે કહ્યું, પણ કીટકે વારંવાર વિનંતી કરી. એ વાતો સાંભળીને, કીટકી શાંત થઈ ગઈ. એ અદ્ભુત દૃશ્ય જોઈને, રાણી દુ:ખી થઈ ગઈ: “મારો પ્રિય મને ઇચ્છતો નથી; હવે હું મરી જઇશ, એમાં શંકા નથી.” એ રીતે અનેક રીતે વિલાપ કરતી, વારંવાર ઉચ્છ્વાસ કરતી, તેણે એક મહાન ઋષિને ધ્યાનમાં બેઠેલા, તપસ્યા જન્મેલા, દૃઢ પ્રતિજ્ઞા ધરાવતા જોયા. “હે બ્રાહ્મણ, એક શંકા મારા મનમાં ફરી રહી છે: કારણ તો મને ખબર નથી, પણ અમારા વચ્ચે સંયોગ થતો નથી.” “જે રાજા, સ્ત્રીઓ પર વિજય મેળવી ચૂક્યો, યુદ્ધમાં સૌને હરાવી દીધા, હવે સ્ત્રીઓમાં રુચિ કેમ રાખતો નથી—હે ધર્મનિષ્ઠ, આ શું છે?” “ઘોડા, હાથી, અને અસંખ્ય ધન-ધાન્ય—” “કયા કર્મના પરિણામે મારી યુવાની આવી મજબૂત છે?” “દિવસે તો દેખાય છે, પણ રાત્રે એ દેખાતી નથી.” “હે બ્રાહ્મણ, મને પાપકર્મથી બચવાનો ઉપાય કહો.” ઋષિએ કહ્યું: “દીકરી, સાંભળ, જે બહુ જૂના સમયમાં બાળપણમાં થયું હતું. તારો પતિ નિશ્ચિતપણે વિદુરથનો પુત્ર છે. એ રાજકુમારે ઘણા કુકડા ખાધા હતા. એ રીતે ખાઈને ઘણા વર્ષો વીતી ગયા; જ્યારે પૂછવામાં આવ્યું કે હવે કુકડા કેમ નથી આવતાં, તો કોઈ જવાબ ન મળ્યો. પછી કોઈએ કહ્યું કે કુકડા ખાઈ લીધા છે; રાજાએ કોઈ કારણ વિના બધા કુકડા ભક્ષી લીધા હતા. ત્યારે તામ્રચૂડાએ ગુસ્સામાં આવી, એ દુષ્ટવૃત્તિ ધરાવનારા પર શાપ ઉચ્ચાર્યો.