શુભ ક્ષણ આવે ત્યારે, ભગવાન હરિએ મહાસંખ ભરીને ધ્વનિ કરી. જે મનુષ્યનું શરીર અનેક દોષો અને અશુદ્ધિઓથી પીડાય છે, તે માત્ર ભગવાનનું નામ સ્મરણ કરીને પાપમુક્ત થઈ જાય છે. કવિઓમાં એવો કોણ છે, જે ખૂબ જ ઇચ્છા રાખીને પણ, બ્રહ્મા અને મહર્ષિઓ દ્વારા વખાણાયેલા સૂર્યની સ્તુતિ કરવા ઈચ્છે? વિદ્વાન ઋષિઓ, જેઓ શાસ્ત્રજ્ઞાન અને વિવિધ વિધાઓમાં પારંગત છે, તેઓ દ્વારા તો અવિશ્વસનીય વસ્તુઓ પણ સર્જાયેલી છે. તેમ છતાં, હું મનમાં વિચારીને, ત્રણેય લોકના ગુરુ દ્વારા પૂજિત એવા સૂર્યના પદયુગલની સ્તુતિ કરું છું. જ્યાં સુધી સૂર્યોદય થતો નથી, ત્યાં સુધી આખું જગત સ્થિર રહી જાય છે; કોઈ કાર્ય સફળ થતું નથી. વૃક્ષોના શિખરો તેજસ્વી નથી દેખાતા, અને ફૂલોની ગૂંચો ખીલતા જ નથી. પણ જયારે સૂર્ય આકાશમાં ઉગે છે, ત્યારે દેવતાઓ, સિદ્ધો, બ્રહ્મા, દાનવો, ઋષિઓ, કિનર, મનુષ્યો, નાગ અને યક્ષ – બધા જાગી ઉઠે છે. જયારે તમે અસ્તાવ્ય થાય છો, ત્યારે આખું જગત નિદ્રાધીન થઈ જાય છે; અને ફરી પ્રકાશિત થો ત્યારે જગત જાગી જાય છે. જે લોકો ઉત્સાહ, શક્તિ, માર્ગદર્શન અને પરાક્રમથી યુક્ત છે, અને જેમની સેવા, કૌશલ્ય અને સર્જનશક્તિ તમારી ભક્તિમાં અર્પિત છે – તેઓ રણભૂમિમાં, રથ, હાથી, ભાલા, શૂલ, તીરો, ચક્ર, ધનુષ્ય અને ભયાનક તલવાર સાથે, અથવા કઠિન જંગલોમાં, કિલ્લાઓમાં, ભાલુ, સિંહ કે કાંટાળું ચોરીઓ વચ્ચે પણ સુરક્ષિત રહે છે. તમે અહીં તેજના આધાર, પીડિતો માટે આશ્રય છો; આખા જગતમાં તમારી જેટલી દયાળુતા બીજામાં ક્યાંય નથી. જે લોકો કুষ্ঠ, શત્રુઓ, રોગો, લંગડાપણું, અંધત્વ, મૂર્ખતા, સુકાયેલા પગ અથવા નિષ્ફળ કાર્યોથી પીડાય છે—તમે તેમને આશ્રય આપો છો. ધર્મની આરાધના કરવાથી તે પરલોકમાં ફળ આપે છે; અને યોગ્ય સમયે વિદ્વાન મનુષ્યો આશીર્વાદ આપનાર બની જાય છે. તમારી આંખો ચંચળ હરણીની જેમ છે, સુંદર વાળ, રત્નજડિત કાનના કુંડળ અને કમરપટ્ટા સાથે શોભે છે. હે જગતનાથ, જો કોઈ વ્યક્તિ માત્ર એકવાર પણ તમારી પૂજા કરે, અથવા મૃત્યુ સમયે કોઈપણ રીતે તમને સ્મરે, તો પણ તેને કલ્યાણ મળે છે. પરંતુ જે લોકો ખોટા તર્કથી આવરાયેલ મનથી ભક્તિપૂર્વક σας વંદન કરતા નથી, અને જેમના શરીરમાં ધાર્મિક ભાવના ઉદ્ભવતી નથી—તેમને તે લાભ મળતો નથી. તમારી આંખો સમુદ્રની તરંગોની જેમ ચંચળ છે, રત્નમય ફણીઓના કિરણોથી તેજસ્વી છે, અને નાગો તમારું ચરણ ચાટે છે. હે દેવોમાં શ્રેષ્ઠ, જ્યારે તમે આગળ વધો છો, ત્યારે દેવનદીઓના કમળો પવનથી હલનચલન કરીને તમારો અનુસરણ કરે છે. તમારો સ્વરૂપ ધ્યાનમાં રાખીને, તમે વારંવાર સમુદ્રમધ્યે ઊભા રહો છો, પગની પંક્તિઓ સાથે. પૂર્વ પર્વતના ઢોળાવ પર તમે સ્થિત રહો છો, ઉગતા અને અસ્તતા સમયે આવરણ ધરાવ છો. તમારો રથ આકાશમાં ગતિ કરે છે અને તેજસ્વી કિરણોથી ઘનઘોર અંધકારને ફાડી નાખે છે. તમારી અર્ધમુદ્રિત કમળ જેવી આંખો અને ચક્રવાક-હંસોની કમરપટ્ટી સાથે તમે શોભો છો. નીલકમળો, ઉંચકદમ વાંદરો અને ભમરોની ગૂંજીથી ભરેલા છે. પ્રભામય ચંદ્રનું નિર્મળ હાર તમારાં કૂકમાં ચંચળ છે, હે પંખી! જ્યાં સુધી લીલી ધરા અંધકારથી ઘેરી છે, ત્યાં સુધી તે અશુદ્ધ રહે છે; તમારી કિરણોથી સન્માન પામે ત્યારે જ શુદ્ધ બને છે. તમે વિષ્ણુ છો, તમે ચંદ્ર છો, તમે દાનવોના વિનાશક, શણ્મુખ, ધનની ભગવાન, સમય, સ્રષ્ટિકર્તા, પર્વતોના આશ્રય અને અગ્નિ પણ તમે જ છો. તમે નિર્દોષ, ગૌરક્ષક, ત્રિપુરવિનાશક, કામદહક, ભયાનક દૈત્યોના અહંકારના વિનાશક છો—મારો રક્ષણ કરો. હે આદિત્ય, ભાસ્કર, દિવાકર, સપ્તસપ્તિ, માર્તંડ, સૂર્ય, હરિત અશ્વોના સ્વામી, અને ભાનુ! પૂર્વ દિશાની વધૂના કાનની ઝાંઝર સમાન તેજ, મંદાકિનીના પ્રિય, જગતના દીપક! તમે જ બ્રહ્મ, સત્ય, કલ્યાણ, વિશ્વના સ્વામી, આકાશના સ્વામી, ઋષિઓ દ્વારા વખાણાયેલા, સર્વજગતના સ્વરૂપ છો. હું કમળમુકુલ સમાન હાથ વડે મસ્તક પર વંદન કરીને, આજે અહીં ભક્તિપૂર્વક તમારી સ્તુતિ કરી છે, હે દેવ! સાવિતૃને નમસ્કાર, જગતની એકમાત્ર આંખ, જે સર્જન, પાલન અને લયનું કારણ છે. હું તને મહેનતપૂર્વક એક વર આપું છું—જે તારા મનમાં હોય. મારું દર્શન ક્યારેય નિષ્ફળ નથી જતું. અર્જુને કહ્યું: મને માટે આ જ સર્વોત્તમ વર છે. જે મનુષ્યો હંમેશા ભક્તિપૂર્વક તમારી સ્તુતિ કરે છે, વંદન કરે છે—તેમને મનમાં જે ઇચ્છા હોય તે આપવી જોઈએ—આ મારું વર છે.