યમરાજા ક્રોધથી ભરાઇ ગયા અને પોતાના દૂતોને આદેશ આપ્યો: “ત્યાં જાઓ, તેને રોકો, પકડીને અહીં લાવો.” યમરાજાના આ આદેશ પર, નરાંતક નામના દૂતે આગળ વધવાનો પ્રયાસ કર્યો, પણ તેને કોઈ રોકી ન શક્યો. નરાંતક અડગ રહ્યો અને ગુસ્સામાં ભરાઇ ગયો. બલદેવ પણ યુદ્ધમાં અનેક તીરોના પ્રહારથી ઘાયલ થયા હતા, પરંતુ તેમણે અને કૃષ્ણે પોતાના દિવ્ય ધનુષ્ય ઉઠાવીને યમરાજાના દૂતોને પરાસ્ત કરી નાખ્યા. નરાંતક પણ યુદ્ધમાં મહાબલીના બળથી હારી ગયો. જ્યારે નરાંતક યમરાજાના દૂતોમાં પડી ગયો, ત્યારે રામ અને કૃષ્ણના હાથે દૂતોએ મૃત્યુ પામતાં તેઓ ભયભીત થઇ ગયા. ત્યારબાદ ક્રોધિત યમરાજા પોતાના દૂતોથી ઘેરાયેલા યુદ્ધભૂમિમાં આગળ વધ્યા. ઢોલ, તુરીઓ અને શંખના ગર્જનાભેર અવાજ સાથે સમગ્ર વાતાવરણ ગુંજી ઉઠ્યું. યમરાજાના આ પ્રચંડ પ્રગટ થવાથી દેવતાઓ, વિદ્યા ધરાઓ અને સિદ્ધો—all એ મહાન યોદ્ધાને જોઈ આશ્ચર્યચકિત થયા. ત્યારે યમરાજાના બધા દૂતોએ, ચિત્રગુપ્ત દ્વારા ઉદ્દીપિત થયા વિના, યુદ્ધમાં બંને પક્ષોની સેના અને કેશવને ઘાયલ કર્યા. યમરાજા કામદેવના રક્ષણ હેઠળ, ચારેય બાજુથી હજારો દૂતોને ચીરતા, અપરાજિત બનીને યુદ્ધભૂમિમાં ફરી રહ્યા. યુદ્ધમાં મુખ્ય દૂતને પરાસ્ત થયેલો જોઈને ચિત્રગુપ્તે દુ:ખથી ચીસ પાડી. તેણે યુદ્ધમાં કૃષ્ણમાયાંતા પર પાંચ તીરો છોડ્યા અને વધુ આઠ તીરો તેના મુખ પર માર્યા. પછી કૃતાંત પોતાનું રથ લઈ ચાલ્યો ગયો અને ચિત્રગુપ્ત તીરોની ઇજા પામી બેભાન પડી ગયા. મુખ્ય યોદ્ધાઓ તૂટેલા અને વિવિધ સેના વિભાગો વિખેરાઇ ગયા; ચિત્રગુપ્તની હારના સમાચાર મળ્યા. આ સમયે, યુગના અંતે જેમ અગ્નિ પ્રજાઓના વિનાશ માટે પ્રગટ થાય છે, તેમ યમરાજા પણ સર્વનાશ માટે યુદ્ધ કરવા લાગ્યા. કાળે પોતાના ભયાનક દંડને પકડી દેવતાઓની નજર સામે, અચ્યુતની હાજરીમાં, એ દંડ ફેંક્યો. દેવતાઓ, ગંધર્વો, યક્ષો અને મહાન ઋષિઓ—all એ રામને જોઈને અદભુતતા અનુભવી. જ્યારે કાળે યુદ્ધમાં પોતાની શક્તિથી કાળદંડ ઉપાડ્યો અને સર્વનાશ માટે ફેંકવા ઇચ્છ્યો, ત્યારે કૃષ્ણે યુદ્ધમધ્યે ઝડપથી આગળ આવી તેને અટકાવ્યા. બ્રહ્માજીએ પણ કાળને કહ્યું: “આ દંડ છોડશો નહીં.” તેઓએ રામની મહિમા ગાઈ: “હે દેવ, તમે સર્વોચ્ચ છો, તમારી સમાન દુનિયામાં બીજું કોઈ નથી. રામ સિવાય બીજું કોણ છે, જે આખા વિશ્વને ભસ્મ કરી શકે? વિષ્ણુ પણ, જે સમગ્ર જગતના સ્વામી છે, તમારાથી રક્ષિત છે. તેથી, અમે બધા વિષ્ણુથી પરાજિત થયા છીએ, જે તમારી ભુજાઓમાં વિશ્રાંતિ લે છે.” પછી ચાર મુખ વાળા બ્રહ્માએ, દેવતાઓ દ્વારા સ્તુતિ પામીને કહ્યું: “તમે જ વિષ્ણુ રૂપે, જગતના એકમાત્ર સ્વામી બની અવતર્યા છો. તમારાથી જ યમરાજા પોતાના પદ પર સ્થાપિત થયા હતા. હે જગતપતિ, હે પરમપુરુષ, આ સર્વ ક્ષમ્ય કરો.” આ સાંભળીને કૃષ્ણે કહ્યું: “હે ધાતા, મારા ગુરુના વચનો સાંભળો. શ્રેષ્ઠ ગુરુને શ્રેષ્ઠ દાન અર્પણ કરો.” આ સાંભળીને બ્રહ્માજીએ જાણ્યું કે યુદ્ધમાં યમરાજા પરાજિત થયા છે. ત્યારબાદ, ધર્મરાજાએ બ્રહ્માને કહ્યું: “જે આત્મા વગર હતો, તે યમલોકમાં પહોંચી ફરીથી શરીરધારી થયો.” બ્રહ્માએ ફરીથી કહ્યું: “પુત્રને ઋષિ સાંદીપનિને અર્પણ કરો, એ તેમનું હક છે.” ધર્મરાજાએ પણ એ પુત્રને સાંદીપનિ ઋષિને આપ્યો. પછી એ પુત્ર, પોતાની સર્વ ગુણવત્તાઓ સાથે, કૃષ્ણને અર્પણ કરવામાં આવ્યો. આ રીતે, દેવતાઓ, યમરાજા, બ્રહ્મા અને બધા મહાન પુરુષોનું આ વિસ્મયજનક અને પવિત્ર વિવરણ પૂર્ણ થયું.