જ્યારે સર્વશક્તિમાન ભગવાને નરક છોડ્યો, ત્યારે મનુષ્યો માટે વૈતરણી નદી પ્રગટ થઈ—પ્રથમ દુષ્કર, પછી સરળ. પાપો વિનાશ પામતાં, બધા મનુષ્યો નરકમાંથી મુક્ત થઈ ગયા. તેઓ સહસ્રો વિમાનોમાં બેસી, ચારેકોર આકાશમાં ઊડતા ગયા. હે મુનિ, ત્યાર પછી આખું નરક જગત ખાલી થઈ ગયું. મૃત્યુદૂત અને કૃષ્ણના પરાક્રમી દૂતોએ કહ્યું: “હે વિર, આ માર્ગે રથ લાવશો નહીં.” એ દોષી મનુષ્યો, જેમને યમરાજે કરોડો વર્ષ પછી પણ મુક્તિ આપી નહોતી, તેમના વિષે સાંભળીને, એક મહાન આત્મા તેમના માટે અતિ દયાથી વ્યાકુળ થઈ ગયા. તેમણે કહ્યું: “હું સર્વેને સ્વર્ગદાતા છું અને યમલોકમાં પ્રવેશ અટકાવનારો છું.” આ વચનો સાંભળતાં, દૂત તરત યમરાજ પાસે ગયા. યમરાજ ક્રોધથી પોતાના દૂતોને આદેશ આપ્યો: “ત્યાં જાઓ અને તેને રોકો; તેને પકડી અહીં લાવો.” યમરાજના આ આદેશથી, નરાંતક નામના દૂત આગળ વધ્યા. પણ તેમને કોઈ રોકી શક્યો નહીં; નરાંતક ધીરજપૂર્વક ઊભા રહ્યા અને પછી ક્રોધિત થયા. પણ બલદેવ પણ યુદ્ધમાં અનેક બાણોથી ઘાયલ થયા. કૃષ્ણના યોદ્ધાઓએ પોતાના દિવ્ય ધનુષ્યથી યમના દૂતોને પરાસ્ત કર્યા. નરાંતક પણ યુદ્ધમાં મહાબળવાન દ્વારા વિજયી થયો. જ્યારે નરાંતક પઢી પડ્યો, ત્યારે યમના દૂતોએ રામ અને કૃષ્ણના પરાક્રમથી ભયભીત થઈ ગયા. ત્યારબાદ યમરાજ પોતે, પોતાના દૂતોથી ઘેરાયેલા, ક્રોધથી આગળ વધ્યા. તબલીઓ, તુરીઓ અને વાંસળીના ગર્જનાથી સમગ્ર વાતાવરણ ગુંજી ઉઠ્યું. દેવતાઓ, વિદ્યા ધરાઓ અને સિદ્ધોએ એ મહાન યમરાજને આગળ વધતાં જોઈ આશ્ચર્યચકિત થયા. બધા દૂતોએ, ચિત્રગુપ્ત દ્વારા પ્રેરણા વિના, યુદ્ધમાં સેના અને કેશવને ઘાયલ કર્યા. યમરાજે ચારે બાજુ હજારો દૂતોએ ભેદી નાખ્યા, યુદ્ધમાં અજેય રહ્યા અને કામદેવના રક્ષણ હેઠળ હતાં. ચિત્રગુપ્તે, પોતાનો શ્રેષ્ઠ દૂત યુદ્ધમાં વિખૂટો થતો જોઈ, વ્યથા સાથે ચીસ પાડી. તેણે પાંચ બાણોથી કૃષ્ણમાયાંતને ઘાયલ કર્યા અને આઠ વધુ બાણોથી તેના મુખ પર ઘા કર્યા. પછી કૃતાંત પોતાના રથમાં ચડ્યા અને ચિત્રગુપ્ત બાણોથી ઘાયલ થઈ બેભાન પડ્યા. મુખ્ય દળો તૂટી પડી અને વિવિધ વિભાગો વિખેરાઈ ગયા; ચિત્રગુપ્તના પરાજયના સમાચાર સાંભળ્યા. યુગના અંતે જેમ અગ્નિ (બડબડતું અગ્નિ) સર્વ જીવોના વિનાશ માટે પ્રગટ થાય છે, તેમ તે મહાન યુદ્ધ માટે તત્પર થયો. કાળે પોતાનો ભયાનક દંડ ઉઠાવ્યો અને દેવતાઓની નજર સામે, અચ્યૂત હાજર હોય, તેને ફેંકવા દોરાયો. દેવતાઓ, ગંધર્વો, યક્ષો અને મહર્ષિઓએ રામના વિજયને જોઈ અદ્ભુત માન્યું. કાળે યુદ્ધમાં સમયદંડ ઉઠાવી વિનાશ માટે ફેંકવાનો પ્રયાસ કર્યો ત્યારે, કૃષ્ણે યુદ્ધના મધ્યમાં ઝડપથી જઈ તેને રોક્યો. બ્રહ્માએ કાળને, દંડ ધારણ કરનારને, જોરથી કહ્યું: “તે ફેંકશો નહીં.” પછી બ્રહ્માએ રામને વખાણ્યા: “હે દેવ, તમે સર્વેના મસ્તક પર ધારણ થયેલા છો; તમારી સરખામણી જગતમાં કોઈ નથી. રામ, તમારી સિવાય બીજું કોણ છે કે જે સમગ્ર વિશ્વને ભસ્મ કરી શકે? વિષ્ણુ પણ, જે સર્વના સ્વામી છે, તમારી જ રક્ષા હેઠળ છે. અમને બધાને વિષ્ણુએ, જે તમારી ભેટમાં શયન કરે છે, વિજયી કર્યો છે.” પછી ચતુરાનન બ્રહ્માએ, દેવતાઓ દ્વારા સ્તુતિ પામતાં, કહ્યું: “તમે જ વિષ્ણુ રૂપે આવો છો, જે જગતના એકમાત્ર સ્વામી છો. હે પ્રભુ, યમને તેમના પદ પર સ્થાપિત કરનાર પણ તમે જ છો.