પ્રભાસ ખાતે યાત્રા દરમિયાન, તમારે તેને અહીં લાવવો જોઈએ—આવો સંદેશ આપવામાં આવ્યો. ત્યારબાદ મહાદાનવ પંચજન, જે સમુદ્રી જીવના રૂપમાં હતો, તેણે આ શબ્દો કહ્યું. પછી, મહાશક્તિશાળી વિરુએ સમુદ્રી જીવના રૂપમાં રહેલા પંચજનને માર્યો. પછી, તે ખૂબ જ સરળતાથી સમુદ્રના સ્વામીના ઘરેથી, સમુદ્રી જીવના રૂપમાં, તેને બહાર લાવ્યો. વિરએ વિચાર્યું કે હવે તે યમની વસાહતમાં ગયો છે, તેથી તેણે વરુણને સંબોધન કર્યું. તેણે યાદ અપાવ્યું કે પૂર્વે દાનવો અને દાનવોએ પોતાના બલ પર ગર્વ કરતા હતા, પણ તેઓ સર્વે માર્યા ગયા. તે રથ, જે તમને સોંપવામાં આવ્યું હતું અને શત્રુહંતાના દ્વારા સંભાળવામાં આવ્યું હતું—તે રથ દ્વારા, મેં યુદ્ધમાં યમના સ્વામી પર વિજય મેળવ્યો અને એ બાળકને જોયો; દેવો અને અસુરોએ યુદ્ધમાં તેને તે અડગ રથ આપ્યો હતો. પછી હરિએ તે રથને જોયું, જે રત્નોથી શોભિત હતું. તે અદભુત રૂપોથી વિભૂષિત અને ગરુડના ધ્વજથી સજ્જ હતો. એ રથ દેવો, દાનવો, અસુરો કે રાક્ષસો દ્વારા અજેય હતો. તેના ચાર સુંદર ચકરા હજારો સૂર્ય સમા તેજથી ઝળહળતા હતા. એ રથનો રૂપ ભયાનક અને ગર્જનાત્મક હતો, અને તે પર પંખીઓના રાજા ગરુડનો ધ્વજ લહેરતો હતો. વિરએ એ રથની પરિક્રમા કરી, દેવતાઓને નમન કર્યું, અને પછી જનાર્દન—જે જગતનો આધાર છે—ઝલદી યમના લોકમાં પહોંચ્યો. ત્યાં, શારંગધારી યોદ્ધાએ પોતાની શંખ વગાડ્યો. નરકમાં રહેલા પાપ કર્મમાં નિમગ્ન મનુષ્યો, તેમના શસ્ત્રો બેસી ગયા અને તમામ બંધન બળહીન થઈ ગયા. અસિપત્રવન નામના તલવારના પાંદડાવાળા જંગલના પાંદડા છૂટી પડ્યા. ભયંકર નરકના પ્રદેશો—ભૈરવ, અભૈરવ, કુંભીપાક અને અવાચિકા—પડ્યા. વૈતરણી નદી, જે પાર કરવી અઘરી હતી, હવે સરળ બની, કારણ કે સર્વશક્તિમાન ભગવાન ત્યાં પહોંચ્યા હતા. પછી, તેમના પાપો નાશ પામતાં, બધા મનુષ્યો નરકમાંથી મુક્ત થયા. તેઓ હજારો આકાશીય રથોમાં બેસી, ચારે બાજુ ઉડી ગયા. હે મુનિ, પછી આખું નરક ખાલી થઈ ગયું. પછી, યમના દૂત અને કૃષ્ણના યુદ્ધવીરો આવ્યા. યમના સહાયકોએ કહ્યું: “હે વિર, આ માર્ગે રથ લાવશો નહિ.” એ પાપી લોકો, જેમને યમે દંડિત કર્યા છે અને લાખો વર્ષો પછી પણ મુક્તિ મળવી નથી, એમને છોડવામાં નહિ આવે. આ શબ્દો સાંભળીને વિરને તેમના માટે ખૂબ દયાની લાગણી થઈ. તેણે કહ્યું: “હું સર્વેને સ્વર્ગ આપનાર અને યમના લોકમાં પ્રવેશ રોકનાર છું.” આ સાંભળીને, દૂતોએ ઝડપથી યમ પાસે ગયા. પછી યમ, ક્રોધથી ભરાયેલા, પોતાના સહાયકોને કહ્યું: “ત્યાં જાઓ, તેને રોકો; પકડીને અહીં લાવો.” યમના આ આદેશથી, નરંતક નામના સહાયક આગળ વધ્યા. જ્યારે તેને રોકવામાં ન આવ્યું, નરંતક સ્થિર રહ્યો અને રોષથી ભરાયો. યુદ્ધમાં, બલદેવ પણ અનેક તીરો વડે ઘાયલ થયા. કૃષ્ણ અને બલદેવે તેમના દિવ્ય ધનુષો ઉઠાવી, યમના સહાયકોને પરાસ્ત કર્યા. નરંતક પણ યુદ્ધમાં મહાશક્તિશાળી વિરો દ્વારા દબાઈ ગયો. પછી, યમના સહાયકોમાં નરંતક પડી ગયો. રામ અને કૃષ્ણ દ્વારા સહાયકો મારાતા, દૂતોએ ભય પામ્યો. ત્યારબાદ, યમ, ક્રોધથી ભરાયેલા, ચારે બાજુથી પોતાના સહાયકો સાથે આગળ વધ્યા.