પુત્રો, પિતાની સંપત્તિ, કે જ્ઞાન – આમાંથી કશુંય માણસ સાથે રહેતું નથી. જીવંત રહેવા માટે, કેટલાક લોકો ઉગ્ર રીતે ભીખ માંગે છે અને બીજાના અન્ન પર જીવતા રહે છે. જ્યારે મને મારવામાં આવી રહ્યો હતો, ત્યારે કેટલાક બ્રાહ્મણોએ મારા પર દયાનું પ્રદર્શન કર્યું હતું. ઉન્નત કુળમાં જન્મેલી સ્ત્રીઓ મારી મનપસંદ બનશે. પછી, જ્યારે દ્વિજાતિઓએ તે ભગવાનને શંકર માનીને ત્યાંથી વિદાય લીધી, તેઓએ રુદ્ર સરોવરમાં સ્નાન કર્યું અને શતરુદ્રિય સ્તોત્રનું પઠન કર્યું. મેં ક્યારેય અસત્ય બોલ્યું નથી; સ્વેચ્છાએ જીવતા લોકોમાં પણ સુખ કેવી રીતે હોઈ શકે? શાંતિપ્રિય, આત્મસંયમિત અને મને ભક્તિ ધરાવતા બ્રાહ્મણો, અને જે જનાર્દનને ભક્તિપૂર્વક અગ્નિહોત્રમાં જોડાયેલા છે, તેમના મનમાં મિત્રતા સ્થિર હોય છે, તેથી તેમને ક્યારેય દુર્ભાગ્ય નથી આવે. આ રીતે, દેવોના મહાન ભગવાન પાસેથી શાપ અને વરદાન પ્રાપ્ત કર્યા બાદ, તેઓએ તેમના સમક્ષ ઊભા રહીને વિરાંચિ (બ્રહ્મા)ને સ્તુતિથી પ્રસન્ન કર્યો. બ્રહ્માના વચનથી તમામ શ્રેષ્ઠ દ્વિજાતિઓ સંતોષ પામ્યા. ત્યાં, કેટલાક ઋષિઓએ કહ્યું, "ચાલો, આપણે વેદો પસંદ કરીએ." બીજાએ કહ્યું, "જ્યારે પિતામહ (બ્રહ્મા) પ્રસન્ન છે, ત્યારે સંપત્તિનો શું ઉપયોગ?" સૌએ વરદાનથી શાંતિ અને સમૃદ્ધિપૂર્ણ લોક પ્રાપ્ત થાય તેવી ઈચ્છા વ્યક્ત કરી. પછી, વરદાન માટે તેઓ એકબીજાની સામે યુદ્ધ માટે તૈયાર થયા. કેટલાક ઋષિઓ નિરલ્પત રહ્યા, અને કેટલાક મૌન રહેતા. પવિત્ર સ્થળોમાં એ સર્વોત્તમ છે; પવિત્ર ક્ષેત્રોમાં પણ એ શ્રેષ્ઠ છે. આ સંવાદ પછી, ઋષિઓના મુખ્યે તરત ત્યાં નિવાસ કર્યું. માત્ર તેમને જોવાથી યમલોક દેખાતો નથી; જો કોઈ બ્રાહ્મણહંતક પણ હોય, તો પણ તેને યમલોક દેખાતો નથી. તેઓ યદુ વંશમાં અવતરી, દિવ્ય સ્વરૂપ અને મહાન તેજ ધરાવતા હતા. કংস અને ચાણૂરને મારીને, તેમણે ઉગ્રસેનને રાજા તરીકે સ્થાપિત કર્યો. "તમારો પુત્ર મરી ગયો છે, હવે હું તમારી માટે શું કરું?" એમ પૂછવામાં આવ્યું. "હે કૃષ્ણ, બધું પૂર્ણ થશે; તમારા માટે કશું અઘરું નથી," એમ જવાબ મળ્યો. "ઉજ્જયિની જાઓ; ત્યાં તમે જ્ઞાનમાં પારંગત થશો." તેઓએ વેદ અને સર્વ આચાર શીખી લીધા, અને તેને જીભના ટોચે રાખ્યા. ચોવીસ દિવસ અને રાતમાં, એ અદભુત કાર્ય પૂર્ણ થયું. પછી, વિચાર કરીને, તેણે તેમને ચાંદ અને સૂર્ય સાથે મળેલા સમાન ગણ્યા. બ્રાહ્મણ પોતાના શિષ્યો સાથે મહાકાળ વનમાં પ્રવેશ્યા; એ સમયે રામ અને કેશવ પણ પોતાના શિષ્યો સાથે પ્રવેશ્યા. તેઓએ મહાકાળને વંદન કર્યું, ત્યારે મહાકાળે કેશવને વાત કરી. તે સદાય સજ્જન અને અજ્ઞાનીઓને સુખ આપતો હતો. કংস અને અન્ય રાજાઓ, તમે બંનેએ મારે છે; હવે, હે નિર્દોષ, તમે ઋષિઓ, સિદ્ધો, દેવો અને અન્ય લોકોના કલ્યાણ માટે કાર્ય કરો. "હું એ કરીશ," એમ કહી, તેણે વંદન કરીને વિદાય લીધી. કોણ એવા અદભુત વાક્ય પર વિશ્વાસ કરી શકે? ત્યાર પછી, બંનેએ એકબીજાને અલિંગન કરતા, ત્યાં ધ્વનિ ઉદ્ભવ્યો. હું જાણતો નહોતો કે એ બંને યદુ અને વૃષ્ણિ વંશમાં જન્મેલા છે. પ્રસન્ન થઈ, રામ સાથે તેણે કહ્યું, "મારા ગુરુ માટે હું શું આપું?" "મારે તમારી પાસેથી એ પુત્ર જોઈએ, જે ખારા સમુદ્રમાં મરી ગયો છે.