કપિલા ગાય, પોતાના વાછરડા માટે ગોખાણમાં બાંધેલી, દૂધ પીતી વખતે સતત તેના વાછરડાને યાદ કરતી હતી. મૂર્ખ લોકોમાં, કેટલાક પોતાના પ્રિય દેવતાને પણ એવી જ યાદમાં પૂજતા હોય છે. ત્યારે કપિલાએ કહ્યું: "હે વાઘ, હું મારા જીવનના ભયથી રડતી નથી. મારા વાછરડાએ હજી ઘાસ નથી ખાધું; એ કારણે હું દુ:ખમાં ડૂબી ગઈ છું." "મારા પુત્રને દૂધ પીવડાવ્યા પછી, મારા જ લોકો સાથે મળીને, તેમને જોઈને અને પૂછીને, તમે તેની પાછા આવવાની વાત કરો છો, પણ હું એ વાતમાં વિશ્વાસ નથી કરતી. તમે મને ભયથી આવું કહો છો; જીવન માટે જે ભય થાય છે, એથી મોટો બીજો કોઈ ભય નથી." "જો તમને મારે વિશ્વાસ હોય, તો મને મુક્ત કરો, હે વનરાજ! ત્યારબાદ, મને ખાતરી મળી જાય પછી, હું મારા વાછરડાને મુક્ત કરીશ—અથવા કદાચ નહીં પણ. જો હું પાછી ન આવું, તો એ પાપથી હું દૂષિત થઈ જાઉં." "માણસો પોતાના ગુરુને દગો આપે છે કે લૂંટે છે, તો જે પાપ થાય છે, બ્રાહ્મણ કે ગાયને મારવાથી જે પાપ થાય છે, મિત્રને દગો આપવાથી, ગુરુને છેતરપિંડી કરવાથી જે પાપ થાય છે, જે વ્યક્તિ ગાય, બ્રાહ્મણ કે અગ્નિને પગથી સ્પર્શ કરે છે, કૂવો, બાગ, તળાવ નાશ કરે છે, કૃતઘ્ન હોય છે, ચપલ હોય છે, દારૂ અને માંસમાં લિપ્ત હોય છે, રાજાને અપમાન કરે છે, વેદ વેચે છે, દાન રોકે છે, વિશ્વાસુને મારે છે, દ્વિજાતિનો દ્વેષ કરે છે, બીજાને બદનામ કરે છે, રાત્રે દહીં અને તળેલા અનાજ ખાય છે, બટાકા, વાંગ, લસણ ખાય છે—એ બધાં પાપો મને લાગશે." પછી, વાઘે ખાતરી મેળવી, આ રીતે કહ્યું: "કપિલા, હું તેને છેતર્યો નથી, એવું માનવું નહીં. જાઓ, તમારા પુત્રને જુઓ, હે પુત્ર-પ્રેમી માતા!" કપિલા, પોતાની માતા, ભાઈ, મિત્રો અને સગાંને જોઈને, આંખોમાં અશ્રુ લઈને, દુ:ખથી વ્યથિત, ગોકુલ તરફ રવાના થઈ. ભયથી કાંપતી, દુ:ખના દરિયામાં ડૂબી, વારંવાર દોડતી, અંતે પોતાના ગોકુલમાં પહોંચી. તેના અવાજને સાંભળી, વાછરડાએ પોતાની માતાને ઓળખી લીધી. કપિલાની આવી અસમયે આવવાની ઘટના ભયાનક અને અદભૂત હતી. વાછરડાએ પૂછ્યું: "માતા, તમે આવા અસમયે કેમ આવી?" કપિલાએ જવાબ આપ્યો: "પુત્ર, તારા માટે પ્રેમથી આવી છું; તું જે ઈચ્છે, એ પૂર્ણ કર." "મારા પુત્ર, આ તારો માતા સાથેનો મળાપો દુર્લભ છે અને ફરી નહીં મળે. હવે મને વનરાજ, રૂપ બદલી શકતા વાઘને પોતાનું જીવન આપવું પડશે. આજે મને વનરાજની આગળ જવું પડશે." "પુત્ર, તારી સાથે મૃત્યુ પામવું મારા માટે નિશ્ચયે શ્રેષ્ઠ છે. જો તું ન હોય, તો એકલી હું પણ મરી જવું પડશે.