રાજા સાથે વાતચીત કર્યા પછી, કરુણા ભરેલી માદી તેના સ્વરૂપે પાછી ગાય બની જશે—એવો આશ્વાસન મળતાં, માદી રાજા સામે બોલી અને પછી પોતાનું પ્રાણ ત્યાગી ગઇ. ત્યારબાદ, એ રાજા એકદમ ભયંકર મુખવાળો બની ગયો; ગુસ્સામાં આવીને, તેણે પોતાની જ સેના ને ભક્ષી નાખી. હે રાજન, પછી બચી ગયેલા સૈનિકો ખૂબ જ દુ:ખી અને વિક્ષિપ્ત થઈ ગયા અને ગામના ચૌરાહા તથા ત્રિવેણી ઉપર જઈને આ ઘટના બધાને કહી. આ વાતો સાંભળીને, એ રાજાના પુત્ર, જે મહાન પરાક્રમી હતા, તેમણે પણ જાણકારી મેળવી. થોડા સમય પછી, એ વંશમાં એક ગાય હતી, જે ઘાસની લાલચમાં પોતાના ઝુંડથી અલગ પડી ગઈ હતી. હે રાજન, એ ગાય એવી હતી કે, જે હંમેશા અખંડિત ટોચવાળી ઘાસ જ ખાતી. એ સમયે ત્યાં એક વાઘ આવ્યો, જેના દાંતોથી ભરેલા મુખથી તે ભયાનક લાગતો હતો. એ ગાયને પોતાના વાછરડા, જે ગૌશાળામાં બંધાયેલું હતું અને દૂધ પી રહ્યું હતું, તેની યાદ આવી. જેમ મૂર્ખ લોકો પોતાના મનપસંદ દેવતાની સ્મૃતિમાં પૂજા કરે છે, તેમ ગાય પણ પોતાના વાછરડાની યાદમાં હતી. ત્યારે કપિલાએ વાઘને કહ્યું: “હે વાઘરાજ, હું મારા જીવના ભયથી રડતી નથી. મારા વાછરડાએ હજી ઘાસ નથી ખાધી, એ કારણે હું દુ:ખી છું. હું પહેલા મારા નાના પુત્રને દૂધ પીવડાવી, મારા પરિવારજનોને જોઈ અને પૂછીને પાછી આવીશ.” વાઘે કહ્યું કે, “તારા પુત્રના પાછા આવવાનો વિષય તું કહે છે, પણ હું એમાં વિશ્વાસ કરતો નથી.” ગાયે જવાબ આપ્યો: “તમે મારા જીવના ભયથી આવું બોલો છો; જીવનના ભય જેવું બીજું કોઈ ભય નથી. જો તમને વિશ્વાસ હોય તો મને છોડો, હે પશુરાજ. હું નિશ્ચિત થઈ પછી તેને છોડું—કે કદાચ નહીં. જો હું પાછી ન આવું, તો એ પાપ મારું રહેશે.” પછી ગાયે કહ્યું: “જેમ ગુરુને ધોકો આપનાર કે લૂંટનારને જે પાપ લાગે છે, જેમ બ્રાહ્મણ કે ગાયના હત્યારા ને જે પાપ થાય છે, જેમ મિત્રને દગો આપવાનો કે ગુરુને છેતરવાનો પાપ થાય છે, જેમ કોઈ ગાય, બ્રાહ્મણ કે અગ્નિને પગથી સ્પર્શે, જેમ કૂવા, બગીચા કે તળાવ નષ્ટ કરનારને, જેમ કૃતઘ્નને કે ચોખ્ખી આપનારને, જેમ દારૂ અને માંસમાં આસક્ત માણસોને, જેમ રાજાને નિંદા કરનારને, જેમ વેદ વેચનારને, જેમ દાન રોકનારને, જેમ વિશ્વાસુની હત્યા કરનારને, જેમ દ્વિજાતિનો દ્વેષ કરનારને, જેમ બીજાની નિંદા કરનાર દુષ્ટને, જેમ રાત્રે દહીં કે તળેલું અન ખાવનાર પાપી ને, જેમ વાંગ, મુળા, સફેદ કે લાલ લસણ ખાવનારને—એવા બધા પાપો મને લાગશે જો હું પાછી ન આવું.” પછી, વાઘે નિશ્ચિત થઈને કહ્યું: “એવું માનવું જોઈએ નહીં કે મેં તને છેતર્યું છે.” પછી વાઘે કહ્યું: “જા કપિલા, તારા પુત્રને જોઈ આવ, હે સંતાનપ્રેમી માતા.” પછી ગાયે પોતાની માતા, ભાઈ, મિત્રો અને સંબંધીઓને મળી; અને આંખોમાં આંસુઓ ભરાઈ, દુ:ખી થઈને, તે ગોકુલ તરફ નીકળી.