तस्यार्थे नरका रौद्रा निर्मिताश्च यमेन च
For his sake, terrible hells were created by Yama.
तस्य स्पर्शेन ते सर्वे नरकस्था सुखं गताः आचख्युर्विस्मयाविष्टा नरकस्थानां सुखोद्भवम्
By his touch, all those dwelling in hell attained happiness; astonished, they described the arising of happiness among the inhabitants of hell.
तदा वैवस्वतः प्राह भूमावस्त्यर्बुदाचलः 7.3.18.
Then Vaivasvata (Yama) said: 'On earth, there is Arbuda mountain.'
तत्रासौ मृत्युमापन्नो भात्यदस्त्विह कारणम् ग्राहेण स धृतस्तत्र मृत्युं प्राप्तो नृपाधमः
There, he met his death; let the reason for this be declared here. Seized by a crocodile there, that lowest of kings met his end.
यम उवाच मुच्यतामाशु तेनायं नानेयाश्चापरे जनाः
Yama said: 'Let him be released at once, and let not others be brought here.'
ततस्तैः किंकरैर्मुक्तो यमवाक्यान्नृपोत्तम
Then, by Yama's command, he was released by those attendants, O best of kings.
यस्तु भक्तिसमायुक्तः स्नानं तत्र समाचरेत्
But whoever, endowed with devotion, performs bathing there—
तस्मात्सर्वप्रयत्नेन स्नानं तत्र समाचरेत्
Therefore, with all effort, one should perform bathing there.
तस्मिन्नेव नरः सम्यक्छ्राद्धकृत्यं समाचरेत्
There, a man should properly perform the rite of śrāddha.
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभास खंडे तृतीयेऽर्बुदखण्डे यमतीर्थमाहात्म्यवर्णनंनामाष्टादशोऽध्यायः
Thus ends the eighteenth chapter, entitled 'The Greatness of Yamatīrtha,' in the third Arbuda section of the seventh Prabhāsa book, in the eighty-one-thousand-verse Skanda Mahāpurāṇa.
वाराहस्य हरेरिष्टं सदा वाससुखप्रदम्
The sacred place of Varāha, beloved of Hari, always bestows the comfort of residence.
वाराहेणावतारेण पृथ्वी तत्र समुद्धृता
There, in the form of Varāha, the earth was lifted up.
अहं चेतो गमिष्यामि वैकुण्ठे च पुनः शुभे
I too shall go, with my mind, to the auspicious Vaikuṇṭha again.
अनेन वपुषा तिष्ठ ह्यस्मिंस्तीर्थे सदा हरे
With this very form, O Hari, remain always at this sacred place.
अहं स्थास्यामि ते वाक्यात्सदा लोक हिते रतः
I shall remain here, as you have said, always devoted to the welfare of the world.
ममाग्रे यो ह्रदः पुण्यः सुनिर्मलजलान्वितः
In front of me is a holy lake, endowed with very pure waters.
तत्र स्नात्वा नरो भक्त्या मुच्यते ब्रह्महत्यया
There, by bathing with devotion, a man is freed from the sin of killing a Brāhmaṇa.
पितॄणां जायते तृप्तिर्यावदाभूतसंप्लवम्
The ancestors are satisfied there until the dissolution of creation.
तस्मिन्दिने नृपश्रेष्ठ स्नात्वा व्रतं समाचरेत्
On that day, O best of kings, one should bathe and undertake a vow.
तर्पणं पिंडदानं च यः कुर्याद्भक्तितत्परः 7.3.19.
He who, intent on devotion, performs libations and the offering of balls of food—
तत्र दानं प्रशंसंति गत्वा ब्राह्मणसत्तमे
There, the best of Brāhmaṇas praise the giving of gifts.
रोमसंख्यानि वर्षाणि स्वर्गे तिष्ठति मानवः
A man dwells in heaven for as many years as there are hairs on his body.
एकादश्यां विशेषेण कर्त्तव्यं स्नानमुत्तमम्
On the eleventh day, especially, one should perform an excellent bath.
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे तृतीयेऽर्बुदखंडे वाराहतीर्थमाहात्म्यवर्णनंनामैकोनविंशोध्यायः
Thus ends the nineteenth chapter, entitled 'The Greatness of Varāhatīrtha,' in the third Arbuda section of the seventh Prabhāsa book, in the eighty-one-thousand-verse Skanda Mahāpurāṇa.
प्रभा तत्र पुरा प्राप्ता चंद्रेण सुमहात्मना
There, long ago, Prabhā arrived with the greatly illustrious Moon.
दक्षस्य कन्यका राजन्सप्तविंशतिसंख्यया
O King, Dakṣa's daughters were twenty-seven in number.
तासां मध्ये च रोहिण्या सह रेमे स नित्यदा गत्वा स्वपितरं नत्वा प्राहुरस्राविलेक्षणाः
Among them, he always delighted in Rohini; after going to his father and bowing, those with tearful eyes spoke.
वयं त्यक्ताः प्रजानाथ निर्दोषाः पतिना ततः
We, O lord of progeny, have been abandoned by our husband, though we are blameless.
गतिर्भव सुरश्रेष्ठ सर्वेषां त्वं हितं कुरु
Be the refuge, O best of gods; do what is beneficial for us all.
अब्रवीच्च समं पश्य सर्वासु तनयासु मे
He said, 'See equally all my daughters.'