रहस्यं परिविज्ञाय क्षेत्रस्य शशिमौलिनः
Having fully understood the secret of the field of the moon-crested Lord,
आनंदकाननस्येह महिमानं महत्तरम्
here the supreme greatness of Ānandakānana is proclaimed.
यथा देव्यै समाख्यायि शिवेन परमात्मना
As it was declared to the Goddess by Śiva, the Supreme Self,
तवाग्रे च समाख्यातं शुकादीनां च सत्तम 4.2.99.
so too it has been related before you and to the noble ones like Śuka.
श्रुत्वाध्यायमिमं पुण्यं सर्वकल्मषनाशनम्
Hearing this sacred chapter, which destroys all sins,
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीति साहस्र्यां संहितायां चतुर्थे काशीखंड उत्तरार्धे विश्वेश्वरलिंगमहिमाख्यो नाम नवनवतितमोऽध्यायः
Thus ends the ninety-ninth chapter, called 'The Greatness of the Viśveśvara Liṅga,' in the fourth Kāśī Section, in the second half of the Skanda Mahāpurāṇa, which contains eighty-one thousand verses.
नितरां परितृप्तोस्मि हृदि चापि विधारितम्
I am completely satisfied, and it is established in my heart.
अनुक्रमणिकाध्यायं तथा माहात्म्यमुत्तमम्
The chapter of the table of contents, as well as the supreme glory,
शुकवैशंपायनाद्याः शृण्वंत्वपि च बालकाः
Let Śuka, Vaiśampāyana, and other boys also listen.
अनुक्रमणिकाध्यायं माहात्म्यं चापि खंडजम्
The chapter of the table of contents and also the greatness of the section,
विंध्यनारदसंवादः प्रथमे परिकीर्तितः
The dialogue of Vindhya and Nārada is first recounted.
अगस्तेराश्रमपदे देवानामागमस्ततः
Then, at the hermitage of Agastya, the arrival of the gods.
तीर्थप्रशंसा च ततः सप्तपुर्यस्ततः स्मृताः
Next is the praise of the sacred fords, and then the seven cities are remembered.
इंद्राग्न्योर्लोकसंप्राप्तिस्ततश्च शिवशर्मणः
Then the attainment of the worlds by Indra and Agni, and the story of Śivaśarman.
गंधवत्यलकापुर्योरीशयोस्तु समुद्भवः
The origin of the rulers of Gandhavatī and Alakā cities.
उडुलोक कथा तस्मात्ततः शुक्रसमुद्भवः 4.2.100.
After that, the story of the lunar world, and then the origin of Śukra.
सप्तर्षीणां ततो लोका ध्रुवस्य च तपस्ततः
Then the worlds of the Seven Sages, and after that the austerity of Dhruva.
दर्शनं सत्यलोकस्य तस्य वै शिवशर्मणः
The vision of Satyaloka by Śivaśarman.
स्कंदागस्त्योश्च संवादो मणिकर्ण्याः समुद्भवः
The dialogue between Skanda and Agastya, and the origin of Maṇikarṇikā.
प्रभावश्चापि गंगाया गंगानामसहस्रकम्
Also, the power of the Gaṅgā and the thousand names of Gaṅgā.
दंडपाणेः समुद्भूतिर्ज्ञानवाप्युद्भवस्ततः
The origin of Daṇḍapāṇi, and then the emergence of the Well of Knowledge.
ब्रह्मचारि प्रकरणं ततः स्त्रीलक्षणानि च
Then, the section on celibacy, and also the characteristics of women.
ततो गृहस्थधर्माश्च ततो योगनिरूपणम्
After that, the duties of a householder, and then the exposition on yoga.
काश्याश्च वर्णनं तस्माद्योगिनीवर्णनं ततः
Then, the description of Kāśī, and after that, the account of yoginīs.
सांबादित्यस्य महिमा द्रुपदादित्य शंसनम्
The greatness of Sāmbāditya, and the praise of Drupadāditya.
दशाश्वमेधिकं तीर्थं मंदराच्च गणागमः 4.2.100.
The holy place of the ten Aśvamedhas, and from Mandara, the arrival of the hosts.
मायागणपतेश्चाथ ढुंढिप्रादुर्भवस्ततः
Then, the account of Māyā Gaṇapati, and after that, the appearance of Ḍhuṇḍhi.
ततः पंचनदोत्पत्तिर्बिंदुमाधवसंभवः
Then, the origin of the five rivers, and the birth of Bindumādhava.
प्रयाणं मंदरात्काशीं वृषभध्वजशूलिनः
The journey of the trident-bearing bull-bannered one from Mandara to Kāśī.
ततः क्षेत्ररहस्यस्य कथनं पापनाशनम्
Then, the narration of the secret of the field, which destroys sin.