याम्यां पादोदकाच्छ्वेतद्वीपतीर्थं महत्तरम्
From the southern foot-water, the holy place of Shvetadvipa is most exalted.
श्वेतद्वीपे नरः स्नात्वा ज्ञानकेशवसन्निधौ
In Shvetadvipa, a person who bathes in the presence of Jnana-Keshava—
तार्क्ष्यकेशवनामाहं तार्क्ष्यतीर्थे नरोत्तमैः
I am called Tarkshya-Keshava at Tarkshya-tirtha by the best of men.
तत्रैव नारदे तीर्थेस्म्यहं नारदकेशवः 4.2.61.
There itself, at the Narada-tirtha, I am Narada-Keshava by name.
प्रह्लादतीर्थं तत्रैव नाम्ना प्रह्लादकेशवः
At Prahlada-tirtha there, I am known as Prahlada-Keshava.
तीर्थेंऽबरीषे तत्राहं नाम्नैवादित्यकेशवः
At the holy place of Ambarisha, I am called Aditya-Keshava.
दत्तात्रेयेश्वराद्याम्यामहमादिगदाधरः
At Dattatreya-Ishvara in the south, I am Adi-Gadadhara.
तत्रैव भार्गवे तीर्थे भृगुकेशव नामतः
There, at the holy place of Bhargava, I am known as Bhrigu-Keshava.
वामनाख्येमहातीर्थे मनःप्रार्थितदे शुभे
At the great sacred site called Vāmana, whatever auspicious thing is desired in the mind is attained.
नरनारायणे तीर्थे नरनारायणात्मकम्
At the sacred site of Nara-Nārāyaṇa, I am present as Nara-Nārāyaṇa Himself.
तीर्थे यज्ञवराहाख्ये यज्ञवाराहसंज्ञकः
At the sacred site named Yajña-Varāha, I am known as Yajña-Varāha.
विदारनरसिंहोहं काशीविघ्नविदारणः
I am the tearing Narasiṃha at the sacred site of Kāśī, the remover of obstacles.
गोपीगोविंदतीर्थे तु गोपीगोविंदसंज्ञकम्
At the sacred site of Gopī-Govinda, I am known as Gopī-Govinda.
मुने लक्ष्मीनृसिंहोस्मि तीर्थे तन्नाम्नि पावने 4.2.61.
O sage, I am Lakṣmī-Nṛsiṃha at the pure sacred site bearing that name.
शेषमाधवनामाहं शेषतीर्थेऽघहारिणि
I am called Śeṣa-Mādhava at the Śeṣa sacred site, the destroyer of sin.
शंखमाधवतीर्थे च स्नात्वा मां शंखमाधवम्
At the Śaṃkha-Mādhava sacred site, after bathing, one should know me as Śaṃkha-Mādhava.
हयग्रीवे महातीर्थे मां हयग्रीवकेशवम्
At the great sacred site of Hayagrīva, I am Hayagrīva-Keśava.
भीष्मकेशवनामाहं वृद्धकालेशपश्चिमे
I am called Bhīṣma-Keśava in the western part of Vṛddhakāla.
निर्वाणकेशवश्चाहं भक्तनिर्वाणसूचकः
I am Nirvāṇa-Keśava, indicating the liberation of devotees.
वंद्यस्त्रिलोकसुंदर्या याम्यां यो मां समर्चयेत्
He who worships me in the Yāmya region, praised by the beauty of the three worlds, is blessed.
ज्ञानवाप्याः पुरोभागे विद्धि मां ज्ञानमाधवम्
In front of the Jñāna-Vāpī, know me as Jñāna-Mādhava.
श्वेतमाधवसंज्ञोहं विशालाक्ष्याः समीपतः
Near Viśālākṣī, I am known as Śveta-Mādhava.
उदग्दशाश्वमेधान्मां प्रयागाख्यं च माधवम्
From the northern side of the Aśvamedha, I am Mādhava called Prayāga.
प्रयागगमने पुंसां यत्फलं तपसि श्रुतम् 4.2.61.
The result of penance heard regarding the journey to Prayāga is attained by men.
गंगायमुनयोः संगे यत्पुण्यं स्नानकारिणाम्
The merit gained by those who bathe at the confluence of the Gaṅgā and Yamunā.
दानानि राहुग्रस्तेर्के ददतां यत्फलं भवेत्
The fruit that arises for those who give gifts during the eclipse of the sun by Rāhu.
गंगोत्तरवहा यत्र यमुना पूर्ववाहिनी
Where the Ganga flows to the north and the Yamuna flows to the east,
वपनं तत्र कर्तव्यं पिंडदानं च भावतः
There, one should perform the rite of shaving and offer the ancestral oblation with devotion.
गुणाः प्रजापतिक्षेत्रे ये सर्वे समुदीरिताः
All the virtues proclaimed in the field of Prajapati are present there.
प्रयागेशं महालिंगं तत्र तिष्ठति कामदम्
There stands the great linga of Prayagesha, the fulfiller of desires.