छुरितामृतधारौघा छिन्नैनाश्छंदगामिनी
She pours streams of nectar, severs faults, and moves according to the will of the Vedas.
जाह्नवी ज्या जगन्माता जप्या जंघालवीचिका
She is Jāhnavī, the bowstring, mother of the world, worthy of recitation, and the waves of the Janghāla.
जीवनं जीवनप्राणा जगज्ज्येष्ठा जगन्मयी
She is life, the breath of life, eldest of the world, and pervades the universe.
जाड्यविध्वंसनकरी जगद्योनिर्जलाविला
She destroys dullness, is the womb of the world, and is pure among waters.
जनलोचनपीयूषा जटातटविहारिणी
She is the nectar for the eyes of people, dwelling along the matted locks of ascetics.
झल्लरी वाद्यकुशला झलज्झालजलावृता
She is skilled in playing the jhallarī instrument, surrounded by the sound of jingling cymbals.
टीकिताशेषपाताला टंकिकैनोद्रिपाटने
Marked with all the depths of the netherworlds, she shatters the peaks of mountains with her force.
डंबरप्रवहाडीन राजहंसकुलाकुला 4.1.29.
She flows with the roar of thunder, teeming with flocks of royal swans.
ढौकिताशेषनिर्वाणा ढक्कानादचलज्जला
She is the complete liberation of all, her waters resounding with the beat of the ḍhakkā drum.
तर्पणीतीर्थतीर्था च त्रिपथा त्रिदशेश्वरी
She is the sanctifier of sacred places, the triple-flowing river, the goddess of the gods.
तापत्रितयसंहर्त्री तेजोबलविवर्धिनी
She is the remover of the threefold heat, the increaser of brilliance and strength.
त्रैलोक्यपावनी पुण्या तुष्टिदा तुष्टिरूपिणी
She purifies the three worlds, is holy, bestows satisfaction, and embodies contentment.
तपोमयी तपोरूपा तपःस्तोम फलप्रदा
She is composed of austerity, takes the form of penance, and grants the fruits of ascetic practices.
त्रैलोक्यसुंदरी तुर्या तुर्यातीतपदप्रदा
She is the beauty of the three worlds, the fourth, and grants the state beyond the fourth.
तेजोगर्भा तपःसारा त्रिपुरारि शिरोगृहा
She is filled with brilliance, the essence of austerity, and is held upon the head of the destroyer of the three cities.
तरिस्तरणिजामित्रं तर्पिताशेषपूर्वजा
She is the friend of those who cross, the one who has satisfied all ancestors.
दारिद्र्यदमनी दक्षा दुष्प्रेक्षा दिव्यमंडना
She destroys poverty, is skillful, difficult to behold, and adorned with divine ornaments.
दर्शितानेककुतुका दुष्टदुर्जयदुःखहृत् 4.1.29.
She displays countless wonders, removes the suffering caused by wicked and unconquerable foes.
दंदशूकविषघ्री च दारिताघौघसंततिः
She destroys the poison of venomous creatures and has torn apart the stream of accumulated sins.
दमग्राह्या देवमाता देवलोकप्रदर्शिनी
She is approachable through self-restraint, the mother of the gods, and reveals the realm of the gods.
दीर्घायुःकारिणी दीर्घा दोग्ध्री दूषणवर्जिता
She bestows long life, is enduring, nourishes, and is free from all blemish.
द्युनदी दीनशरणं देहिदेहनिवारिणी
She is the celestial river, the refuge of the distressed, and removes the bondage of the body.
दूरदेशांतरचरी दुर्गमा देववल्लभा
She moves through distant and foreign lands, difficult to reach, beloved of the gods.
दुरासदा दानशीला द्राविणी द्रुहिणस्तुता
She is hard to approach, generous, wealthy, and praised by Brahmā.
दानसारा दयासारा द्यावाभूमिविगाहिनी
She is the essence of charity, the essence of compassion, and she traverses heaven and earth.
दीर्घव्रता दीर्घदृष्टिर्दीप्ततोया दुरालभा
She is steadfast in long vows, far-sighted, radiant as water, and difficult to obtain.
दुरोदरघ्नी दावार्चिर्द्रवद्रव्यैकशेवधिः
She destroys deep misfortune, blazes like wildfire, and is the sole treasure of flowing wealth.
दरीविदारणपरा दांता दांतजनप्रिया 4.1.29.
She delights in splitting caves, is self-restrained, and dear to the self-restrained.
धर्मद्रवा धर्मधुरा धेनुर्धीरा धृतिर्ध्रुवा
She is moved by righteousness, bears the burden of righteousness, is a cow of plenty, steadfast, and unwavering in resolve.
धर्मोर्मिवाहिनी धुर्या धात्री धात्रीविभूषणम्
She carries the waves of righteousness, is a bearer, a nourisher, and the ornament of the nourisher.