सहसा पतितौ भूमौ स्थूणपादौ विमूर्छितौ 1.2.48.
Suddenly, they fell to the ground, their feet unsteady, and lost consciousness.
किंचिद्विश्वस्य धैर्याच्च सखे किं न श्रुतं त्वया
With some confidence restored, he said: 'Friend, have you not heard?'
तथातथा भवेद्दानैर्दीनः सोमेश्वरो हरः
Thus, by giving in such ways, the lord Someśvara, Hara, becomes compassionate.
लुंठमानो जगामैव प्रालेयः किंचिदंतरे
While plundering, Prāleya departed a little distance away.
खे वाणी चाभवत्तत्र पुष्पवर्षपुरःसरा उत्थितं सागरतटे लिंगं तिष्ठात्र सुव्रत
There, a voice was heard in the sky, preceded by a shower of flowers: 'The liṅga has arisen on the shore of the ocean; O virtuous one, remain here.'
प्रभासाय प्रयातव्यं यदाऽऽ मृत्योर्मया स्फुटम्
When death was clearly near for me, it was said: 'One must go to Prabhāsa.'
अपश्यदुत्थितं लिंगं स चैवं प्रत्यपद्यत
He saw the liṅga risen, and thus he accepted it.
दृष्ट्या तनू ततो यातौ प्रभासं शिवसद्म च
With their gaze, they then proceeded to Prabhāsa and the abode of Śiva.
ऊर्जयंतः प्रतीच्यां च प्रालेयस्येश्वरोऽपरः
Worshipping in the west, there is another lord of Prāleya.
सोमनाथद्वयं पश्येज्जन्मपापात्प्रमुच्यते 1.2.48.
One who beholds the two Somanātha liṅgas is freed from the sins of birth.
महीनगरके लिंगं पातालात्सुमनोहरम्
In the great city, the liṅga, beautiful and delightful, emerged from the netherworld.
नमस्ते भगवन्रुद्र भास्करामिततेजसे
Salutations to you, O Lord Rudra, whose radiance equals that of the sun.
शर्वाय क्षितिरूपाय सदा सुरभिणे नमः
Salutations to Śarva, who is of the form of the earth, ever auspicious.
पशूनां पतये चापि पावकायातितेजसे
And to the Lord of cattle, to Pāvaka of surpassing brilliance.
महादेवाय सोमाय अमृताय नमोऽस्तु ते
Homage to Mahādeva, to Soma, to the immortal one—salutations to you.
इत्येवं नामभिर्दिव्यैः स्तव एष उदीरितः
Thus, with these divine names, this hymn has been proclaimed.
हाटकेश्वरलिंगस्य नित्यं च प्रयतो नरः
Whoever, with devotion, always worships the liṅga of Hāṭakeśvara—
हाटकेश्वरलिंगं च प्रयतो यः स्मरेदपि
Or even remembers the Hāṭakeśvara liṅga with devotion—
एवंविधानि तीर्थानि महीसागरसंगमे
Such sacred places are at the confluence of the earth and the ocean.
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां प्रथमे माहेश्वरखण्डे कौमारिकाखण्डे स्तम्भतीर्थमाहात्म्ये सोमनाथवृत्तांतवर्णनंनामाष्टचत्वारिंशोऽध्यायः
Thus ends the forty-eighth chapter, entitled 'The Account of Somanātha,' in the section on the glory of Stambhatīrtha, in the Kaumārikā section of the Māheśvara division, in the first book of the eighty-one-thousand-verse Śrī Skanda Mahāpurāṇa.
श्रुत्वा तव मुखांभोजाद्भृशं मे हृष्यते मनः
Hearing from your lotus mouth, my mind is greatly delighted.
महीनगरकस्यापि स्थापितस्य त्वया मुने
Even of Mahīnagara, which was established by you, O sage—
तानि वक्ष्यामि यत्रास्ते जया दित्यो रविः प्रभुः
I shall tell you of those places where Jayāditya, the radiant lord, resides.
जयादित्यस्य यो नाम कीर्तयेदिह मानवः
Whoever here recites the name of Jayāditya—
यस्य संदर्शनादेव कल्याणैरपि पूर्यते
By merely seeing him, one is filled with auspicious blessings.
तस्य देवस्य चोत्पत्तिं शृणु पार्थ वदामि ते
Hear now, Pārtha, of the origin of that god; I shall tell you.
अहं संस्थाप्य संस्थानमेतत्कालेन केनचित्
I established this place at a certain time.
स मां प्रणतमासीनमभ्यर्च्यार्घेण भास्करः
The Sun, having worshipped me as I sat in devotion, offered arghya.
कुत आगम्यते विप्र क्व च वा प्रतिगम्यते
From where do you come, O brāhmaṇa, and where will you go?
भारते विहृतः खण्डे महीनगरकादपि 1.2.49.
I have wandered in the land of Bhārata, even from Mahīnagara.