भवनानि मनोज्ञानि विविधाभरणाः स्त्रियः ४३.
Beautiful dwellings, various ornaments, and women,
दुर्लभा भक्तिः सूर्ये वा दुर्लभं तस्य चार्चनम् ४३.
Devotion to the Sun is rare, and his worship is also difficult to obtain.
नमस्कारादिसंयुक्तं रविरित्यक्षरद्वयम् ४३.
The two syllables 'Ravi', joined with acts like salutation,
इत्यहं हृदि संचिंत्य माहात्म्यं रविजं महत् ४३.
Thus, having contemplated in my heart the great glory born of the Sun,
जपेन सुविशुद्धेन च्छन्दसां वायुभोजनः ४३.
With pure recitation and the meter, subsisting on air,
तेजसा दुर्दृशो भास्वान्प्रत्यक्षः समजायत॥ ४३.
Radiant and difficult to behold, the shining one appeared directly.
तमहं प्रांजलिर्भूत्वा नमस्कृत्य रविं प्रभुम् ४३.
With joined palms, I bowed to the radiant lord Sun.
तुष्टो मामाह वरदो देवर्षे सुचिरं त्वया ४३.
Pleased, the bestower of boons said to me, 'O divine sage, you have waited long.'
इत्युक्तोऽहं लोकनाथं प्रांजलिः प्रास्तुवं वचः ४३.
Thus addressed, I stood with folded hands before the Lord of the worlds and spoke these words.
ततस्ते कामरूपे या कला नाथ प्रवर्तते ४३.
O Lord, that power which manifests in any form at will proceeds from you.
तया च कलया भानो सदात्र स्थातुमर्हसि ४३.
By that very power, O Sun, you should always remain established here.
अस्थापयमहं सूर्यं भट्टादित्याभिधानकम् ४३.
I installed the Sun, bearing the name Bhaṭṭāditya.
ततः संपूज्य तं पुष्पैः कृतावेशमहं रविम् ४३.
Then, after worshipping him with flowers, I invoked the Sun.
सर्ववेदरहस्यैश्च नामभिश्च शताष्टभिः ४३.
With all the secret names of the Vedas, numbering one hundred and eight,
संजीवनो जयो जीवो जीवनाथो जगत्पतिः ४३.
The reviver, the victorious, the living, the lord of life, the master of the world,
भूतांतकरणो देवः कमलानन्दनन्दनः ४३.
The god who brings about the end of beings, the delight of Kamala, the joy-giver,
धर्मप्रियोचितात्मा च सविता वायुवाहनः ४३.
Of righteous nature, Savitā, the bearer of wind,
दिनकृद्दिनहृन्मौनी सुरथो रथिनांवरः ४३.
Maker of day, remover of day, silent one, Suratha, best among charioteers,
आकाशतिलको धाता संविभागी मनोहरः ४३.
Ornament of the sky, creator, generous, captivating,
आलोककृल्लोकनाथो लोकपालनमस्कृतः ४३.
Creator of light, lord of the worlds, worshipped by the guardians of the world,
कीर्तिकीर्तिकरो नित्यो रोचिष्णुः कल्मषापहः ४३.
Bestower of fame, eternal, radiant, remover of sin,
कृतकृत्यः सुसंगश्च बहुज्ञो वचसां पतिः ४३.
One who has fulfilled his purpose, well-associated, all-knowing, lord of speech,
प्रणतार्तिहरोऽरोग आयुष्यमान्सुखदः सुखी ४३.
Remover of the distress of those who bow, free from disease, long-lived, giver of happiness, joyful,
शुचिः पूर्णो मोक्षमार्गदाता भोक्ता महेश्वरः ४३.
Pure, complete, giver of the path to liberation, enjoyer, great lord.
जगत्पिता धूमकेतुर्विधूतो ध्वांतहा गुरुः ४३.
He is the father of the world, Dhūmaketu, disperser of darkness, and the revered teacher.
सामप्रियो लोकबन्धुर्नैकरूपो युगादिकृत् ४३.
He delights in the Sāma hymns, is the friend of all beings, assumes many forms, and initiates the ages.
मयैवं संस्तुतो भानुर्नाम्नामष्टशतेन च ४३.
Thus, I praised Bhānu with these eight hundred names.
इत्येवं संस्तवात्प्रीतो भास्करो मामवोचत ४३.
Pleased by this hymn, Bhāskara spoke to me.
यो मामत्र महाभक्त्या भट्टादित्यं प्रपूजयेत् ४३.
Whoever worships me here as Bhaṭṭāditya with great devotion,
मामुद्दिश्य च यो विप्रः स्वल्पं वा यदि वा बहु ४३.
And whichever Brahmin offers to me, whether little or much,