स्पृहामतिर्धृतिर्बुद्धिर्मंथिर्ऋद्धिः सरस्वती २६.
Desire, intelligence, fortitude, wisdom, patience, prosperity, and Sarasvatī,
धरणी धारणी वेला राज्ञी चापि च रोहिणी २६.
The earth, support, the shore, the queen, and also Rohiṇī,
उद्वाहं देवदेवस्य जग्मुः सर्वा मुदान्विताः २६.
All joyfully went to the wedding of the god of gods.
सागरा गिरयो मेघा मासाः संवत्सरास्तथा २६.
The oceans, mountains, clouds, months, and years as well,
हुंकाराः प्रणवाश्चैव इतिहासाः सहस्रशः २६.
The sacred syllable 'hum', the praṇava, and thousands of histories,
अनुजग्मुर्महादेवं कोटिशोऽर्बुदशश्च हि २६.
Followed the great god by the millions and hundreds of millions.
दशभिः केकराख्याश्च विद्युतोऽष्टाभिरेव च २६.
Ten called Kekarā, and also eight lightnings,
षड्भिः सर्वांतकः श्रीमांस्तथैव विकृताननः २६.
With six, the glorious destroyer of all, and likewise the one with a fierce face.
सप्तभिः समदः श्रीमान्दुंदुभोष्ठाभिरेव च २६.
The illustrious Samada, with seven, and Dundubhoṣṭha likewise.
कोटिकोटिभिरेवैकः कुंडकः कुंभकस्तथा २६.
Kuṇḍaka and Kuṃbhaka, each with ten million, as well.
पिप्पलश्च सहस्रेण सन्नादश्च तथा बली २६.
Pippala with a thousand, and Sannāda, powerful, with the same.
महाकेशः सहस्रेण नंदिर्द्वादशभिस्तथा २६.
Mahākeśa with a thousand, and Nandi with twelve.
अग्निकः शतकोट्या वै कोट्याग्निमुख एव च २६.
Agnika with a hundred million, and Agnimukha with ten million.
सन्नागश्च शतेनैव कुमुदः कोटिभिस्त्रिभिः २६.
Sannāga with a hundred, and Kumuda with three million.
काकपादस्तता षष्ट्या षष्ट्या संतानको गणः २६.
Kākapāda with sixty, and the Saṃtānaka group with sixty.
नीलो नवत्या सप्तत्या चतुर्वक्त्रश्च पूर्वपात् २६.
Nīla with ninety, Saptati, and Caturvaktra, the former leader.
पंचाक्षः शतमन्युश्च मेघमन्युश्च विंशतिः २६.
Pañcākṣa, Śatamanyu, and Meghamanyu with twenty.
विश्वरूपस्तालकेतुः पंचाशच्च सिताननः २६.
Viśvarūpa, Tālaketu, and Sitānana with fifty.
विषादो यमहा चैव गणो भृंगरिटिस्तथा २६.
Viṣāda, Yamahā, and the Bhṛṃgariṭi group as well.
एते चान्ये च गणपा असंख्याता महाबलाः २६.
These and other leaders of the hosts, countless and mighty.
चंद्रलेखावतंसाश्च नीलकंठास्त्रिलोचनाः २६.
Adorned with crescent moon ornaments, blue-throated, three-eyed.
अणिमादिगुणैर्युक्ताः शक्ताः शापप्रसादयोः २६.
Endowed with the qualities beginning with Aṇimā, capable of granting blessings and removing curses.
पातालांबरभूमिस्थाः सर्वलोकनिवासिनः २६.
Dwelling in the realms of earth and netherworld, inhabitants of all worlds.
तंत्रीमादाय वाद्यांश्चाऽवादयञ्छंकरोत्सवे २६.
Taking up stringed instruments and other music, they played at Śaṃkara's festival.
पुण्यान्वैवाहिकान्मंत्राञ्जेषुः संहृष्टमानसाः २६.
With joyful hearts, they recited auspicious marriage mantras.
तथा यमुनया चापांपतिना धृतच्छत्रया २६.
Likewise, by Yamunā, the lord of waters, holding an umbrella.
महोत्सवेन देवेशो गिरिस्थानं विवेश सः २६.
With great festivity, the lord of the gods entered the mountain abode.
वैडूर्यबद्धभूमिस्थं रत्नजैश्च गृहैर्युतम् २६.
It was set upon a floor bound with beryl, adorned with houses made of jewels.
ततो हिमाचलस्तत्र दृश्यते व्याकुलाकुलः २६.
There, the Himalaya was seen, both bustling and tranquil.
ततो ब्रह्माणमचलो गुरुत्वे प्रार्थयत्तदा २६.
Then, Brahma sought steadfastness from the mountain at that time.