रुद्रलोकं सुबहवो गताः पुण्येन कर्मणा १३.
Many have attained Rudra's realm through virtuous deeds.
पंच तीर्थानि कुरुते मुच्यते पंचपातकैः १३.
He performs five pilgrimages and is freed from five sins.
भर्तृयज्ञः शिवस्यो च तेषामाराधने क्रमम् १३.
The sacrifice for the husband and for Śiva, their order in worship.
शिवभक्तिसमुद्रैकपूरितः प्राह तान्मुनिः १३.
Filled solely by the ocean of devotion to Śiva, the sage spoke to them.
शिवं विहाय यो ह्यान्यदसत्किंचिदुपासते १३.
Whoever abandons Shiva and worships anything else that is false—
शिवशक्तिमयं ह्येतत्प्रत्यक्षं दृश्यते जगत् १३.
This world is indeed seen as composed of Shiva and Shakti.
यश्च तं पितरं रुद्रं त्यक्त्वा मातरमं बिकाम् यस्य रुद्रस्य माहात्म्यं [http://%5Bhttps://www.youtube.com/watch?v=QO_dukpU5xo&t=4729s%20अप्तोर्याम%20सोमयागे%20अग्निचयने%20पञ्चमी%20चित्यां%20शतरुद्रीयम्%5D शतरुद्रीय]मुत्तमम्॥ १३.
And whoever, forsaking Rudra the father and Ambika the mother, does not honor the supreme greatness of Rudra, the best [Śatarudrīya]—
श्रृणुध्वं यदि पापानामिच्छध्वं क्षालनं परम् १३.
Listen, if you desire the highest cleansing from sins—
जगत्प्रधानमिति च नाम जप्त्वा विराजते १३.
Reciting the name 'Jagatpradhāna' brings forth radiance.
सनकाद्यैश्च तल्लिंगं पूज्याजयुर्जगद्गतिम् १३.
Sanaka and the others worshipped that liṅga, attaining the path of the world.
नारदस्त्वंतरिक्षे च जदद्बीजमिदं गृणन् १३.
Nārada, in the sky, recited this seed-mantra.
सूर्यस्ताम्रं तथा लिंगं नाम विश्वसृजं जपन् १३.
The Sun, reciting the name 'Viśvasṛja', worshipped the copper liṅga.
इंद्रनीलमयं वह्निर्नाम विश्वेश्वरं जपन् १३.
Fire, reciting the name 'Viśveśvara', worshipped the sapphire liṅga.
पद्मरागमयं शुक्रो विश्वकर्मेति नाम च १३.
Śukra, reciting the name 'Viśvakarman', worshipped the ruby liṅga.
रौप्यजं विश्वदेवाश्च नामापि जगतांपतिम् १३.
The Viśvadevas, reciting the name 'Jagatāmpati', worshipped the silver liṅga.
काशजं वसवो लिंगं स्वयंभुमिति नाम च १३.
The Vasus, reciting the name 'Svayaṃbhu', worshipped the glass liṅga.
लौहं च रक्षसां नाम भूतभव्यभवोद्भवम् १३.
The Rakṣasas, reciting the name 'Bhūtabhavyabhavodbhava', worshipped the iron liṅga.
जैगीषव्यो ब्रह्मरन्ध्रं नाम योगेश्वरं जपन् १३.
Jaigīṣavya, reciting the name 'Brahmarandhra', worshipped the liṅga of the lord of yoga.
धन्वंतरिर्गोमयं च सर्वलोकेश्वरेश्वरम् १३.
Dhanvantari, reciting the name 'Sarvalokeśvareśvara', worshipped the cow-dung liṅga.
वैडूर्यं राघवो लिंगं जगज्ज्येष्ठेति नाम च १३.
Rāghava, reciting the name 'Jagajjyeṣṭha', worshipped the beryl liṅga.
वरुणः स्फाटिकं लिंगं नाम्ना च परमेश्वरम् १३.
Varuṇa, reciting the name 'Parameśvara', worshipped the crystal liṅga.
भारती तारलिंगं च नाम लोकत्रयाश्रितम् १३.
Bhāratī, reciting the name 'Lokatrayāśrita', worshipped the star liṅga.
शनिदेशे मध्यरात्रौ महीसागरसंगमे १३.
At the command of Saturn, at midnight, where the earth and ocean meet.
सिद्धाश्च मानसं नाम काममृत्युजरातिगम् १३.
The Siddhas worship the Mānasa, named as the one who transcends desire, death, and old age.
मरीचिपाः पुष्पजं च ज्ञानगम्येति नाम च १३.
The Marīcipas honor the Puṣpaja, also called Jñānagamya, accessible through knowledge.
फेनपाः फेनजं लिंगं नाम चापि सुदुर्विदम् १३.
The Phenapas revere the Phenaja liṅga, which is exceedingly difficult to comprehend.
सारस्वतो वाचिलिंगं नाम वागीश्वरेति च १३.
Sārasvata worships the Vāciliṅga, also known as Vāgīśvara, lord of speech.
जांबूनदमयं देवाः शितिकण्ठेति नाम च १३.
The gods adore the Jāmbūnada-made liṅga, named Śitikaṇṭha.
अश्विनौ मृन्मयं लिंगं नाम्ना चैव सुवेधसम् १३.
The Ashvins venerate the clay liṅga, called Suvedhasa by name.
नावनीतं कुजो लिंगं नाम चापि करालकम् १३.
Kuja worships the butter liṅga, also known as Karālaka.