कृष्णवेणीतटे केचित्तुंगभद्रांतिके परे 1.3.2.2.
A few are on the banks of the Krishna and Venna rivers, others near the Tungabhadra.
कावेरीतीर इतरे केचिद्वेगवतीतटे
Some are on the banks of the Kaveri, others on the banks of the Vegavati.
केचिदैरावतीतीरे त्वितरे यातुकांक्षिके
Some are on the banks of the Airavati, others near the Yatukankshi.
कन्यातटेषु कतिचित्कतिचित्कुमारीतीरे परे च तमसावरुणांतिकेन्ये
A few are on the banks of the Kanya, some on the banks of the Kumari, and others near the Tamasā and Varuna.
विपाशाभ्याश इतरे शतद्रुतितटे परे
Some are near the Vipāśā, others on the banks of the Śatadru.
केचिद्बिंदुसरोभ्यर्णे परे पंपासरस्तटे
Some are near the Bindusara lake, others on the banks of the Pampā lake.
अपरे मालिनीतीरे परे गंधवतीतटे
Some are on the banks of the Mālinī, others on the banks of the Gandhavati.
इंद्रद्युम्नसरस्यन्य एके तु मणिकर्णिके पातालगंगासविधे शरावत्यंतिके परे
Some are at the Indradyumna lake, others at Maṇikarṇikā; some near the subterranean Ganga, others near the Śarāvatī.
लोहित्याकूलयोः केचित्कतिचित्कालमातटे
A few are at the confluence of the Lohitya, some on the banks of the Kālamā.
सुरलोपांतिके केचित्पयोष्णीतीरयोः परे
Some are near Suralopa, others on the banks of the Payoshnī.
उक्तं वाराणसीक्षेत्रं क्रोशपंचकपावनम् 1.3.2.2.
The sacred region of Varanasi, purified by five krośas, has been described.
कपालमोचनं यत्र यत्रास्ते कालभैरवः
Wherever Kapālamocana is found, there too is Kālabhairava.
गयाप्रयागावपि ते कथितौ सर्वसिद्धिदौ
Gaya and Prayaga have also been mentioned; both grant all attainments.
आकर्णितं च केदारं यस्मिन्महिषरूपधृक्
Kedara has been heard of, where the Lord takes the form of a buffalo.
सर्वसिद्धिकरं पुंसां क्षेत्रं बदरिकाश्रमम्
Badarikāśrama is the field that grants all attainments to men.
श्रुतं हि नैमिषं क्षेत्रं त्वया यत्र महेश्वरः
You have indeed heard of the Naimisha region, where the great Lord resides.
अमरेशमिति स्थानं प्रोक्तं सर्वार्थसाधकम्
The place called Amaresha is said to fulfill all desires.
पुष्कराख्यं महास्थानं श्रुतं ते कथितं मया
The great place known as Pushkara has been described to you by me.
आषाढीनाम ते स्थानं पावनं कथितं मया
I have told you about the pure place of the Ashadha goddesses.
दंडिमुंडी समाख्यं च स्थानं ते कथितं मया
I have described to you the place called Dandimundi.
लाकुलंनाम ते स्थानं संशुद्धं कथितं मया 1.3.2.2.
I have told you about the sanctified place named Lakula.
भारभूतिरिति स्थानं भवतोऽभिहितं मया
The place called Bharabhuti has been mentioned to you by me.
अरालकेश्वरं नाम स्थानं ते कथितं मया
I have described to you the place named Aralakeshvara.
गयानाम महाक्षेत्रं तव प्रस्तावितं मया
I have set forth to you the great sacred field called Gaya.
कुरुक्षेत्रमिति स्थानं भवते विनिवेदितम्
The place called Kurukshetra has been communicated to you.
उक्तं कनखलंनाम मया ते स्थानमुत्तमम्
I have told you about the excellent place named Kanakhala.
तालकाख्यं महाक्षेत्रं मार्कंडेय मयोदितम्
O Markandeya, I have declared to you the great field called Talaka.
अट्टहासमिति प्रोक्तं महास्थानं मया तव
I have described to you the great place known as Attahasa.
कृत्तिवासाभिधं क्षेत्रमुक्तं ते वेदवित्तम
O best knower of the Vedas, I have told you about the field called Krittivasa.
भ्रमरांबिकया देव्या महेशो मल्लिकार्जुनः
With the goddess Bhramarambika, the great lord is Mallikarjuna.