तद्दक्षिणे महापुण्यं कर्णादित्याख्यमुत्तमम्
To the south of that is the most excellent and highly meritorious Karṇāditya.
ततो भैरवतीर्थं च महाघौघक्षयप्रदम्
Then is the Bhairava Tīrtha, which grants the destruction of great heaps of sin.
भौमाष्टम्यां तत्र नरः स्नात्वा संतर्पयेत्पितॄन्
On the eighth lunar day, if a man bathes there and offers oblations to the ancestors,
तीर्थं खर्वनृसिंहाख्यं तीर्थाद्भरवतः पुरः
There is the holy place called Kharva-Nṛsiṃha, situated before the Bhairava Tīrtha.
मृकंडस्य मुनेस्तीर्थं तद्याम्यामतिनिर्मलम
There is the tīrtha of the sage Mṛkaṇḍa, exceedingly pure and facing south.
ततः पंचनदाख्यं वै सर्वतीर्थनिषेवितम् 4.2.84.
Then follows the place called Pañcanada, frequented by all the sacred waters.
ब्रह्मांडोदरवर्तीनि यानि तीर्थानि सर्वतः
All the tīrthas that exist within the cosmic egg are found there.
सर्वदा यत्र सर्वाणि दशम्यादिदिनत्रयम्
At all times, on the three days beginning with the tenth lunar day, all are present there.
भूरिशः सर्वतीर्थानि मध्य काशि पदेपदे
Countless sacred waters are found at every step in the midst of Kāśī.
अप्येकं कार्तिकस्याहस्तत्र वै सफलीकृतम्
Even a single day of Kārtika spent there is rendered fruitful.
सर्वाण्यपि च तीर्थानि युगपत्तुलितान्यपि
Even if all the tīrthas are visited at once,
स्नात्वा पांचनदे तीर्थे दृष्ट्वा वै बिंदुमाधवम्
By bathing at the Pañcanada tīrtha and beholding Bindumādhava,
ततो ज्ञानहदं तीर्थं जडानामपि जाड्यहृत्
Then is the tīrtha called Jñānahrada, which removes dullness even from the dull-witted.
तत्र ज्ञानह्रदे स्नात्वा दृष्ट्वा ज्ञानेश्वरं नरः
There, by bathing in the lake of knowledge and beholding Jñāneśvara, a man—
ततोस्ति मंगलं तीर्थं सर्वामंगलनाशनम्
After that is the Maṅgala tīrtha, which destroys all inauspiciousness.
अमंगलानि नश्येयुर्भवेयुर्मंगलानि च ।। 4.2.84.
Inauspicious things are destroyed, and auspicious things arise.
मयूखमालिनस्तीर्थं तदग्रे मलनाशनम्
Ahead lies the Mayūkhamālin tīrtha, a holy place that destroys impurities.
मखतीर्थं तु तत्रैव मखैश्वर समीपतः
There itself is the Makhatīrtha, situated near the lord of sacrifices.
तत्पार्श्वे बिंदुतीर्थं च परमज्ञानकारणम्
Beside it is the Bindutīrtha, the cause of supreme knowledge.
पिप्पलादस्य च मुनेस्तीर्थं तद्याम्यदिक्स्थितम्
There is also the tīrtha of the sage Pippalāda, located in the southern direction.
पिप्पलं तत्र सेवित्वा अश्वत्थ इति मंत्रतः
Having worshipped the pippala tree there, one should recite the mantra for the aśvattha.
ततस्ताम्रवराहाख्यं तीर्थं चैवातिपावनम्
Then comes the tīrtha called Tāmravarāha, exceedingly purifying.
तदग्रे कालगंगा च कलिकल्मषनाशिनी
Ahead is the Kālagaṅgā, which destroys the sins of the Kali age.
इंद्रद्युम्नं महातीर्थमिंद्रद्युम्नेश्वराग्रतः
There is the great tīrtha of Indradyumna, in front of Indradyumneśvara.
ततस्तु रामतीर्थं च वीररामेश्वराग्रतः
Then comes the Rāmatīrtha, before Vīrarāmeśvara.
तत ऐक्ष्वाकवं तीर्थं सर्वाघौघविनाशनम् 4.2.84.
After that is the Ikṣvāku tīrtha, which destroys all floods of sin.
मरुत्ततीर्थं तत्प्रांते मरुत्तेश्वरसन्निधो
At its end is the Marutta tīrtha, near Marutteśvara.
मैत्रावरुणतीर्थं च ततः पातकनाशनम्
Then comes the Maitrāvaruṇa tīrtha, which destroys sins.
ततोग्नितीर्थविमलमग्नीश पुरतो महत्
There is the pure Agnitīrtha, great and situated before Agniśa.
अंगारतीर्थं तत्रैव अंगारेश्वरसन्निधौ
There itself is the Aṅgāratīrtha, in the presence of Aṅgāreśvara.