सर्वभूषणसंयुक्ता शृङ्गाररसवर्द्धनी
Adorned with all ornaments, she increases the sentiment of love.
मदंतिकमलंकुर्वन्भक्ष्यैर्भोज्यैर्बहूदयैः
Making the intoxicated elephant rejoice with abundant foods and delicacies.
उत्सवार्था परा शक्तिरंतिकस्थैव पूज्यताम्
For the festival, the supreme power, present nearby, is to be worshipped.
उत्सवार्थं समभ्यर्च्यश्चक्षुरग्रेऽमृतेश्वरः 1.3.1.8.
For the festival, Amṛteśvara is to be worshipped before the eyes.
द्वारे नन्दी महाकालः पुरस्तात्सूर्यसंनिभः
At the door, Nandī and Mahākāla, shining like the sun, stand in front.
दक्षिणे मातरः पूज्या विघ्नशास्तृसमन्विताः
On the right, the Mothers are to be worshipped, accompanied by the removers of obstacles.
स्कन्दः शक्तिधरश्चैवैशानकोणे समर्च्यताम्
Skanda, the bearer of the spear, is to be worshipped in the northeast corner.
मंदिरं मम संपूज्य दक्षिणामूर्ति दक्षिणम्
After worshipping my temple, Dakṣiṇāmūrti is to be honored in the south.
उत्तरे ब्रह्मरूपांकं पूर्वे सारंगभूयुतम्
In the north, the form of Brahma; in the east, accompanied by the deer.
अपीतकुचनाथायाः सर्वशक्तिसमन्वितम्
Of Apītakuca, endowed with all powers.
मंदिरस्यावनार्थाय देवीर्वैभवनायकाः
For the protection of the temple, the goddesses, leaders of prosperity.
क्षेत्रपालं तु संपूज्य सर्वावरणसंयुतम्
The Kṣetrapāla, surrounded by all the enclosures, is to be worshipped.
काली बहुविधाश्चान्या देवता विधिपालकाः
Kālī and many other deities, guardians of the rites.
सृजस्व कन्यका दिव्याः शिवदेवार्हणे रताः ।। 1.3.1.8.
Create divine maidens devoted to the worship of Śiva and the gods.
चारुविभ्रमसंयुक्ताः कामदा नित्यपावनाः
Endowed with charming movements, ever pure, and bestowers of desire.
दिव्योपचारसंसिद्ध्यै सुभगाञ्छुद्धचेतसः
For the attainment of divine service, let there be auspicious ones of pure mind.
शैवाचारप्रसिद्ध्यर्थमादिशाभ्यर्चने मम
For the establishment of Shaiva practice, let them be instructed to worship me first.
शौल्बिकान्सृज सद्विद्यांश्चतुर्विद्याविशारदान्
Appoint Shaulbikas and those skilled in the four branches of true knowledge.
चत्वारश्च मठाः कल्प्याश्चतुर्दिक्तीर्थवासिनाम्
And four monasteries should be established for those dwelling at the sacred fords in the four directions.
तेषु स्थिता मुनींद्रा मे रक्षंतु शिवपूजनम्
In these, let the foremost sages of mine reside, protecting the worship of Shiva.
पालयंतु सदान्ये च युक्ताः कापालिका अपि
Let others, including the Kapalikas who are qualified, always maintain it as well.
अव्याहताज्ञमारक्ष्यमिदं स्थानं महीभृताम्
This place of the kings is to be protected, unobstructed and inviolable by command.
अत्र भक्ता वितन्वन्तु शिवकार्यविनिश्चयम्
Here, let the devotees carry out the determined works of Shiva.
यत्तदक्षय्यफलदमारक्ष्यं शिवसेवकैः 1.3.1.8.
That which grants inexhaustible fruit and is to be protected by the servants of Shiva.
सर्वं संपादयिष्यामि तेषां चित्तानुकूलकम्
I will accomplish everything favorable to their minds.
आगमोक्ता च पूजेयं मानुषी निर्मिता यतः
And this worship, as prescribed in the scriptures, is to be performed by humans, as established.
संकल्पितं भवेत्कर्म प्रीतिकृन्मम सेवकैः
The act that is resolved upon by my servants should be performed, pleasing to me.
विधायाभ्यर्चनाभेदाँल्लोकरक्षाकृते मुने
Having established the various forms of worship for the protection of the world, O sage,
सत्राणि विविधान्यत्र कर्तव्यानि सहस्रशः
Here, various sacrifices are to be performed by the thousands.
अव्युच्छिन्नप्रदीपस्य दातारो मम सन्निधौ
Those who offer an unbroken lamp in my presence—