দাতব্যং চ সুবর্ণাদি যথাশক্ত্যা দ্বিজন্মনে
এবং নিজের সামর্থ্য অনুযায়ী দ্বিজকে সোনা ও অন্যান্য দান দেওয়া উচিত।
অতিবিপুলবিধানৈর্বর্ণিতং ধর্ম্যমাদ্যং কলযতি পরভক্ত্যা ক্ষেত্রমাহাত্ম্যমেতত্
অত্যন্ত বিস্তৃত বিধানে বর্ণিত, এই মূল ধর্মময় ক্ষেত্রের মাহাত্ম্য পরম ভক্তিতে উপলব্ধি হয়।
যঃ পাঠকস্যাপি কদাচিদেব দদাতি বিত্তং চ যথাত্মশক্ত্যা
যে ব্যক্তি কখনও পাঠকের কাছে নিজের সামর্থ্য অনুযায়ী ধন দান করেন,
দধানো দুস্তারং শিরসি ফণিরাজং শশিকলাং প্রদীপঃ সর্বেষামরুণগিরিযোগীবিজযতে
অরুণগিরির যোগী, যিনি নিজের মাথায় দুর্লঙ্ঘ্য সর্পরাজ বহন করেন এবং সকলের জন্য চাঁদের কণা প্রদীপরূপে ধারণ করেন, তাঁর বিজয় হোক।
অরুণাচলমাহাত্ম্যং ত্বত্তঃ শুশ্রূষবো বযম্
আমরা তোমার কাছ থেকে অরুণাচলের মাহাত্ম্য শুনতে চাই।
তন্মাহাত্ম্যং বদেত্যুক্তঃ সূতঃ প্রোবাচ তান্মুনীন্ শ্রীসূত উবাচ এতদর্থং চতুর্বক্ত্রং পপ্রচ্ছ সনকঃ পুরা
তাঁকে সেই মাহাত্ম্য বলার অনুরোধ করলে, সূত ঋষিদের বললেন: 'এক সময় সনক এই বিষয়ে চতুর্মুখ ব্রহ্মাকে প্রশ্ন করেছিলেন।'
শৃণুতাবহিতা যূযং তদ্বো বক্ষ্যামি সাংপ্রতম্
তোমরা সবাই মন দিয়ে শোনো, এখন আমি বলছি।
সত্যলোকে স্থিতং পূর্বং ব্রহ্মাণং কমলাসনম্
আগে, পদ্মাসনে বসে থাকা ব্রহ্মা সত্যলোকেই অবস্থান করতেন।
আসীদশেষবিজ্ঞানং প্রসাদাদ্ভবতো মম
তোমার কৃপায় আমার মধ্যে সমস্ত জ্ঞান উদিত হয়েছিল।
ভবদ্ভক্তিবিভূত্যা মে শোধিতে চিত্তদর্পণে
তোমার ভক্তির মহিমায় আমার মন-দর্পণ শুদ্ধ হয়েছে।
সারার্থং বেদবেদানাং শিবজ্ঞানমনাকুলম্
বেদ ও বেদাঙ্গের আসল অর্থ হলো শিবের শান্ত ও অক্ষুণ্ণ জ্ঞান।
লিংগানি ভুবি শৈবানি দিব্যানি চ কৃপানিধে
হে করুণার সাগর, পৃথিবীতে ও স্বর্গে শৈব লিঙ্গগুলি বিরাজমান।
যাল্লিঙ্মমমলং দিব্যমরিচ্ছেদনবৈভবম্
আমার সেই লিঙ্গটি, পবিত্র ও দেবতুল্য, যার দীপ্তি কখনও ক্ষয় হয় না।
নামস্মরণমাত্রেণ যত্পাতকবিনাশনম্
শুধু নাম স্মরণ করলেই সমস্ত পাপ নষ্ট হয়ে যায়।
অনাদিজগদাধারং যত্তেজঃ শৈবমব্যযম্
তোমার শৈব জ্যোতি, যা চিরকাল বিশ্বকে ধারণ করে, তা কখনও নাশ হয় না।
ইতি ভক্তিমতস্তস্য কৌতূহলসমন্বিতম্
এভাবে, ভক্তি ও কৌতূহলে পূর্ণ হয়ে,
দধ্যৌ চ সুচিরং শংভুং পংকজাসনসংস্থিতঃ
পদ্মাসনে বসে তিনি দীর্ঘ সময় ধরে শম্ভুকে ধ্যান করলেন।
দৃষ্ট্বা যদা পুরা দৃষ্টং তেজঃস্তংভমযং শিবম্
যখন তিনি আবার শিবের দীপ্তিময় স্তম্ভ দেখলেন, যেমন আগে দেখেছিলেন,
পুনরাজ্ঞাং শিবাল্লব্ধামনুপালযিতুং প্রভুঃ
শিবের আদেশ পেয়ে তিনি আবার তা পালন করতে চাইলেন।
শিবদর্শনসংজাতপুলকাংকিতবিগ্রহঃ
শিব দর্শনের আনন্দে তাঁর দেহে রোমাঞ্চ জেগে উঠল।
শিবযোগমনুধ্যাযন্নস্মার্ষং তব চাদরাত্
শিবের যোগ ধ্যান করে আমি শ্রদ্ধার সঙ্গে তোমাকে স্মরণ করেছি।
শিবভক্তিঃ পরা জাতা তপোভির্বহুভিস্তব
তোমার বহু তপস্যার ফলে শিবের প্রতি শ্রেষ্ঠ ভক্তি জন্মেছে।
পাবযংতি জগত্সর্বং চরিতৈস্তে নিরাকুলে 1.3.1.1.
তোমার শান্ত কর্মসমূহ সমস্ত বিশ্বকে শুদ্ধ করে।
সংভাষণং সহাবাসঃ ক্রীডা চৈব বিমিশ্রণম্
আলোচনা, একসঙ্গে থাকা, খেলা ও মিলেমিশে থাকা,
শ্রূযতামদ্ভুতং শৈবমাবির্ভূতং যথা পুরা
পুরাতন সেই আশ্চর্য শৈব প্রকাশের কথা শোনা যাক।
অহং নারাযণশ্চোভৌ জাতৌ বিশ্বাধিকোদযাত্
আমি ও নারায়ণ দুজনেই বিশ্ব সৃষ্টি শুরুর সময় জন্মেছিলাম।
স্বভাবেন সমুদ্ভূতৌ বিবদংতৌ পরস্পরম্
নিজস্ব স্বভাবেই আমরা উদিত হয়ে একে অপরের সঙ্গে বিবাদে জড়িয়েছিলাম।
পরস্পরং রণোত্সাহমাবযোরতিভীষণম্
আমাদের মধ্যে যুদ্ধের আকাঙ্ক্ষা অত্যন্ত ভয়ানক ছিল।
কিমর্থমনযোর্যুদ্ধং জাযতে লোকনাশনম্
এই দুইজনের মধ্যে যুদ্ধ কেন হচ্ছে, যা সমস্ত জগতের ধ্বংস ডেকে আনছে?
সমযেঽস্মিন্স্বযং লক্ষ্যো মুগ্ধযোরনযোর্ভৃশম্
এই মুহূর্তে, দুজনেই বিভ্রান্ত হয়ে একে অপরের প্রতি গভীর মনোযোগ দিয়েছে।