এবমস্ত্বিতি লিংগেন প্রোক্তং তুষ্টেন পার্বতি যস্য দর্শনমাত্রেণ চিরাযুর্জাযতে নরঃ
তখন পার্বতী সন্তুষ্ট হয়ে লিঙ্গের মাধ্যমে বললেন, 'তাই হোক।' শুধু দর্শনেই মানুষ দীর্ঘায়ু লাভ করে।
যঃ সমীক্ষতি তল্লিংগং কংথডেশ্বরমীশ্বরম্
যে এই কন্থডেশ্বর লিঙ্গ, ঈশ্বরকে দেখে,
পাপকংথাবিনির্মুক্তো মুক্তিং যাস্যতি গৌরি সঃ পুনাতি পাতকান্সর্বান্মম নামানুকীর্তনাত্
হে গৌরী, সে পাপের বন্ধন থেকে মুক্ত হয়ে মুক্তি পাবে; আমার নাম উচ্চারণ করলে সব পাপ দূর হয়।
তেঽধন্যাঃ পুরুষা লোকে তেষাং জন্ম নিরর্থকম্
এই পৃথিবীর সেই মানুষরা দুর্ভাগ্যবান; তাদের জন্ম বৃথা।
এষ তে কথিতো দেবি প্রভাবঃ পাপনাশনঃ 5.2.34.
হে দেবী, আমি তোমাকে এই পাপনাশী শক্তির কথা বলেছি।
মহাসিদ্ধিপ্রদং দেবি ব্রহ্মহত্যাবিনাশনম্
হে দেবী, এটি মহাসিদ্ধি দেয় এবং ব্রাহ্মণহত্যার পাপ নাশ করে।
আসীত্প্রজাপতিস্ত্বষ্টা তস্য পুত্রঃ কুশধ্বজঃ
একজন প্রজাপতি ত্বষ্টা ছিলেন; তাঁর ছেলে ছিল কুশধ্বজ।
তস্য পুত্রং হতং শ্রুত্বা ত্বষ্টা ক্রুদ্ধঃ প্রজাপতিঃ
তাঁর ছেলে নিহত হয়েছে শুনে, ত্বষ্টা, প্রজাপতি, রাগে অগ্নিশর্মা হলেন।
অদ্য পশ্যংতু মে বীর্যং ত্রযো লোকাঃ সদেবতাঃ
‘আজ তিনটি লোক ও দেবতারা আমার শক্তি দেখুক!’
স্বকর্মনিরতো যেন মত্সুতো বিনিপাতিতঃ
যে নিজের কর্তব্যে নিয়োজিত ছিল, তার হাতে আমার ছেলে নিহত হয়েছে।
ততো বৃত্রঃ সমুত্তস্থৌ জ্বালামালাসমাকুলঃ
তখন বৃত্র আগুনের মালা পরা অবস্থায় উঠে এল।
ইংদ্রশত্রুরমেযাত্মা ত্বষ্টুস্তেজোঽভিবৃংহিতঃ
ইন্দ্রের শত্রু, যার প্রকৃতি গভীর, ত্বষ্টার শক্তিতে আরও প্রবল হয়ে উঠল।
বধায চাত্মনো দৃষ্ট্বা বৃত্রং শক্রো মহাসুরম্
বৃত্র, সেই মহাদানবকে দেখে ইন্দ্র নিজের মৃত্যুর কারণ বলে ভাবলেন।
এতস্মিন্নংতরে প্রাপ্তো বৃত্রো বলবতাং বরঃ
ঠিক সেই মুহূর্তে, শক্তিশালীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ বৃত্র এসে উপস্থিত হলেন।
দৈত্যো বৃত্রো মহাকাযশ্চক্রে সংগ্রামমুল্বণম্ 5.2.35.
বৃত্র, বিশাল দেহের সেই দৈত্য, এক ভয়ঙ্কর যুদ্ধ শুরু করলেন।
ছিন্নভিন্নতনুত্রাণক্রোধরক্তধরাতলম্
ভাঙা দেহ ও ছিন্ন বর্মে, রাগের রক্তে মাটি লাল হয়ে উঠল।
কবংধসংঘঘটনং ঘটিতামরসৈনিকম্
কাটা মাথার দেহের স্তূপ আর দেবতাদের সেনা একত্রিত হল।
কল্লোলরুধিরোদ্গারপাটলীকৃতদিঙ্মুখম্
রক্তের ঢেউয়ে আকাশের দিকগুলো লাল হয়ে গেল।
বাসবং বংধযিত্বা তু স্বর্গলোকং জগাম হ
বৃত্র ইন্দ্রকে বেঁধে স্বর্গলোকে চলে গেলেন।
ততস্তু বদ্ধে দেবেংদ্রে বৃহস্পতিরুদারধীঃ
তখন দেবরাজ ইন্দ্র বাঁধা অবস্থায়, বুদ্ধিমান বৃহস্পতি উপস্থিত হলেন।
দৃষ্ট্বা তথাবিধং শক্রমাশীর্ভিরভিনংদ্য চ
ইন্দ্রকে এমন অবস্থায় দেখে, তিনি আশীর্বাদ দিয়ে শুভেচ্ছা জানালেন।
অনুকূলো ন কালোযং সুরেশস্য তবাধুনা দৃষ্টা হি প্রবরাঃ সর্বে মযা তত্র মহাসুরাঃ
এখন তোমার জন্য, দেবরাজ, সময়টা অনুকূল নয়। আমি সেখানে সব মহাদানবদের দেখেছি।
একৈকোপি বিজেতুং ত্বাং শক্তঃ স্যাদিতি মে মতিঃ দৃষ্টো বাপি শ্রুতো বাপি যাদৃশো হ্যবলোকিতঃ
তাদের প্রত্যেকেই একা তোমাকে পরাজিত করতে পারে, আমার মনে হয়। দেখা হোক বা শোনা হোক, তাদের শক্তি আমি দেখেছি।
বৃহস্পতিবচঃ শ্রুত্বা শক্রঃ সংভ্রমমাগমত
বৃহস্পতির কথা শুনে ইন্দ্র উদ্বিগ্ন হয়ে পড়লেন।
কিমত্র প্রতিকর্ত্তব্যং বদ তাবদ্বৃহস্পতে মত্সকাশং সমেষ্যংতি স চ বৃত্রো মহা বলঃ ।। 5.2.35.
এখানে কী করা উচিত, বলো তো বৃহস্পতি? তারা আমার কাছে আসবে, আর বৃত্র তো খুবই শক্তিশালী।
ইতি শক্রবচঃ শ্রুত্বা বৃহস্পতিরুবাচ তম্
ইন্দ্রের কথা শুনে বৃহস্পতি তাকে বললেন—
মহাকালবনে রম্যে খংডেশ্বরস্য দক্ষিণে
সুন্দর মহাকাল অরণ্যে, খণ্ডেশ্বরের দক্ষিণে—
তদারাধয যত্নেন তত্তে কামং প্রদাস্যতি
সেখানে মন দিয়ে পূজা করো; তিনি তোমার ইচ্ছা পূরণ করবেন।
মহাকালবনে দেবি দৃষ্ট্বা লিংগমনুত্তমম্
মহাকাল অরণ্যে, দেবী, শ্রেষ্ঠ লিঙ্গ দর্শন করলে—
নমো দেবাধিদেবায শংকরায বৃষায চ বরেণ্যায নমো নিত্যং নমস্তে সর্বকামদ
দেবতাদের দেবতা, শঙ্কর, বৃষধ্বজ, শ্রেষ্ঠ, সর্ব কাম পূরণকারী তোমাকে সদা নমস্কার।