অভ্যর্চ্য তু গৃহং যাবদ্ভবংতৌ রক্ষপালকৌ
পূজা করার পর, যতদিন সে বাড়িতে ছিল, তোমরা দুজনেই রক্ষক হিসেবে ছিলে।
তেন পুণ্যেন তে জন্ম প্রিযব্রতগৃহেঽভবত্ 5.2.31.
সেই পূণ্যফলের কারণে, তোমার জন্ম প্রিয়ব্রতের বাড়িতে হয়েছিল।
পরকীযপ্রসংগেন সংজাতা ভূভিরুত্তমা
পরের সঙ্গে সম্পর্কের ফলে, শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি জন্ম নিয়েছিল।
তস্য দেবস্য মাহাত্ম্যাদ্যজংতং বিবিধৈর্মখৈঃ
সেই দেবতার মহিমায়, তারা অজন্মার জন্য নানা যজ্ঞ করেছিল।
অতঃ সাধুপুরা প্রোক্তং মযা তব মহীপতে
তাই, রাজন, আমি তোমাকে সেই প্রাচীন কাহিনি বলেছি।
ইতি তস্য বচঃ শ্রুত্বা কুংভযোনের্মহাত্মনঃ ততঃ সাংতঃপুরঃ প্রাযাত্তেন সার্দ্ধং মহর্ষিণা
কুম্ভযোনি মহাত্মার কথা শুনে, সে মহর্ষি ও তার সঙ্গীদের সঙ্গে রাজপ্রাসাদ থেকে বেরিয়ে গেল।
অগস্ত্যকথিতং লিংগং দদর্শ শ্রদ্ধযা পুনঃ
সে আবার আগস্ত্য বর্ণিত লিঙ্গটি ভক্তিসহকারে দেখল।
ততস্তুষ্টস্তদা দেবো নৃপং প্রাহামিতদ্যুতিঃ
তখন দেবতা সন্তুষ্ট হয়ে, সূর্যের মতো দীপ্তি নিয়ে রাজাকে বললেন।
কুলং প্রভাবং সৌভাগ্যং দীর্ঘমাযুররোগিতাম্
বংশ, শক্তি, সৌভাগ্য, দীর্ঘায়ু ও রোগমুক্তি।
ইত্যুক্তো দেবদেবেন্ গতোঽসৌ বিষযং স্বকম্
এভাবে দেবতাদের অধিপতির কাছ থেকে শুনে, সে নিজের রাজ্যে ফিরে গেল।
অনেকজন্মচরিতং খংডব্রতকদম্বকম্
অসংখ্য জন্মের কর্ম, নানা অসম্পূর্ণ ব্রতের সমষ্টি।
অতঃ খণ্ডেশ্বরো দেবো বিখ্যাতো ভুবনত্রযে 5.2.31.
তাই, খণ্ডেশ্বর দেবতা তিন জগতে বিখ্যাত।
খণ্ডব্রতানি পূর্ণানি তেষামাশু ভবংতি হি তত্সর্বং পূর্ণতাং যাতি শ্রীখংডেশ্বরদর্শনাত্
তাদের অসম্পূর্ণ ব্রত দ্রুত পূর্ণ হয়; শ্রী খণ্ডেশ্বর দর্শনে সবই সম্পূর্ণতা পায়।
দৃষ্ট্বা খংডেশ্বরং দেবং পাপবিঘ্নৈঃ প্রমুচ্যতে
খণ্ডেশ্বর দেবতাকে দেখলে, পাপের বাধা থেকে মুক্তি পাওয়া যায়।
দৃষ্ট্বা খণ্ডেশ্বরং দেবং কৃতকৃত্যত্বমাপ্যতে
খণ্ডেশ্বর দেবতাকে দেখলে, জীবনের উদ্দেশ্য পূর্ণ হয়।
খংডেশ্বরেঽর্চিতে দেবে সর্বে দেবাঃ সবাসবাঃ
খণ্ডেশ্বর দেবতাকে পূজা করলে, ইন্দ্রসহ সব দেবতাকেই পূজা করা হয়।
দেবং খংডেশ্বরং যে বৈ যজংতি শ্রদ্ধযা প্রিযে
প্রিয়, যারা বিশ্বাস নিয়ে খণ্ডেশ্বর দেবতাকে পূজা করেন,
ধূপ দীপৈর্নমস্কারৈর্জপৈঃ স্তোত্রৈঃ পৃথগ্বিধৈঃ
ধূপ, প্রদীপ, প্রণাম, জপ ও নানা স্তোত্র দিয়ে,
দীর্ঘাযুষঃ শুভাচারা জাযংতে দেহিনোঽমলাঃ খংডেশ্বরপ্রসাদেন জাযংতে নাত্র সংশযঃ
তারা দীর্ঘায়ু, সৎ আচরণে ও নির্মল শরীরে জন্ম নেয়; খণ্ডেশ্বরের কৃপায় এমনই হয়—এতে কোনো সন্দেহ নেই।
এতে চ বিষ্ণুব্রহ্মেংদ্রকুবেরদহনাদযঃ
এদের মধ্যে বিষ্ণু, ব্রহ্মা, ইন্দ্র, কুবের, অগ্নি ও আরও অনেকে আছেন।
এষ তে কথিতো দেবি প্রভাবঃ পাপনাশনঃ
হে দেবী, পাপ নাশকারী খণ্ডেশ্বরের শক্তি আমি তোমাকে বলেছি।
বিদ্ধি সিদ্ধিপ্রদং পুংসাং পত্তনেশ্বরমীশ্বরম্
পট্টনেশ্বরকে জানো, তিনি মানুষের সিদ্ধি দান করেন।
পুরাঽহং পর্বতে দেবি মংদরে চারুকন্দর্
হে দেবী, একদিন আমি মন্দার পর্বতের সুন্দর গুহায় ছিলাম।
কিমর্থং পর্বতং ত্যক্ত্বা কৈলাসং রমণীযকম্
তখন আমাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, 'তুমি কেন সুন্দর কৈলাস পর্বত ছেড়ে এসেছ?'
সিদ্ধচারণগন্ধর্বকিংনরোদ্গীতনাদিতম্
সিদ্ধ, চারণ, গন্ধর্ব ও কিন্নরদের গান-বাজনার ধ্বনিতে মুখর,
অথ কোকিলচক্রাহ্বচকোরকুররাকুলম্
আর কোকিল, চক্র, চকর ও কুরর পাখির দল দিয়ে ভরা,
মহাকালবনে শূন্যে নানাগুল্মলতাবৃতে
মহাকালবনের বিশাল, নির্জন অরণ্য নানা ঝোপ ও লতায় আচ্ছাদিত,
ঋক্ষবানরগোমাযুজন্তুকাদিবিরাজিতে
ভল্লুক, বানর, শেয়াল ও নানা প্রাণীতে শোভিত,
কথং বাসঃ কৃতো দেব কৌতূহলমিদং মম
সেখানে দেবতা কীভাবে বাস করেন? এটাই আমার কৌতূহল।
ইতি পৃষ্টস্ত্বযা দেবি মংদরে চারুকন্দরে
হে দেবী, মন্দার পর্বতের সুন্দর গুহায় তুমি আমাকে এভাবে প্রশ্ন করেছিলে।