দানমিজ্যা তপঃ শৌচং তীর্থসেবা শ্রুতিস্তথা
দান, যজ্ঞ, তপস্যা, শুদ্ধতা, তীর্থসেবা ও শাস্ত্র অধ্যয়ন—
নিগৃহীতেংদ্রিযগ্রামো যত্রৈব বসতে নরঃ
যেখানে মানুষ ইন্দ্রিয়সমূহ নিয়ন্ত্রিত রেখে বাস করে—
এতত্তে কথিতং বিপ্র মানসং তীর্থলক্ষণম্
এইভাবে, হে ব্রাহ্মণ, আমি তোমাকে মানসতীর্থের লক্ষণ বলেছি।
প্রাতরুত্থায মতিমান্সংগমে স্নানমাচরেত্
সকালবেলা উঠে জ্ঞানীজন সঙ্গমে স্নান করা উচিত।
চক্রতীর্থে নরঃ স্নাত্বা দৃষ্ট্বা চক্রহরিং বিভুম্
চক্রতীর্থে স্নান করে যে ব্যক্তি চক্রধারী হরিকে দর্শন করে, সে সর্বব্যাপী ভগবানকে দেখে।
একাদশ্যামেকাদশ্যামিযং যাত্রা শুভাবহা 2.8.10.
একাদশীর দিনে এই যাত্রা শুভ ফল এনে দেয়।
বিধায নিত্যজং কর্ম অযোধ্যাং চ বিলোকযেত্
নিত্যকর্ম সম্পন্ন করে, অযোধ্যা দর্শন করা উচিত।
বংদীং চ শীতলাং চৈব বটুকং চ বিলোকযেত্
বন্দী, শীতলা এবং বাটুককেও দর্শন করা উচিত।
পিণ্ডারকং ততো দৃষ্ট্বা ততো ভৈরবদর্শনম্
পিণ্ডারক দর্শনের পর, এরপর ভৈরব দর্শন করা উচিত।
অংগারকচতুর্থ্যাং তু পূর্বোক্তা দেবতা অপি
অঙ্গারক চতুর্থীর দিনে, পূর্বে উল্লেখিত দেবতাদেরও দর্শন করতে হয়।
প্রাতরুত্থায মতিমান্ব্রহ্মকুণ্ডজলে প্লুতঃ
সকালবেলা উঠে জ্ঞানী ব্যক্তি ব্রহ্মকুণ্ডের জলে ডুব দিতে হয়।
মংত্রেশ্বরং ততো দৃষ্ট্বা মহাবিদ্যাং বিলোকযেত্
মন্ত্রেশ্বর দর্শনের পর, মহাবিদ্যা দর্শন করা উচিত।
স্বর্গদ্বারে নরঃ স্নাত্বা সচৈলো বিজিতেংদ্রিযঃ সচৈলস্নানতো যাংতি তস্মাত্সচৈলমাচরেত্
স্বর্গদ্বারে স্নান করে, বস্ত্র পরিহিত ও ইন্দ্রিয় নিয়ন্ত্রিত হয়ে, সর্বদা বস্ত্র পরেই স্নান করা উচিত; কারণ যারা এভাবে স্নান করেন, তারা শ্রেষ্ঠ ফল লাভ করেন।
এষা বৈ গদিতা যাত্রা সর্বপাপহরা শুভা
এই যাত্রার বর্ণনা করা হয়েছে; এটি শুভ এবং সমস্ত পাপ দূর করে।
য এবং কুরুতে যাত্রাং নিত্যং শুভফলপ্রদাম্
যে ব্যক্তি নিয়মিত এই যাত্রা পালন করে, সে সব শুভ ফল লাভ করে।
তস্মাত্ত্বমপি বিপ্রেংদ্রঃ অযোধ্যাং ব্রজ মা চিরম্ 2.8.10.
তাই, ব্রাহ্মণগণদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, তুমি অযোধ্যায় যাও, দেরি করো না।
অযোধ্যা পরমং স্থানমযোধ্যা পরমং মহত্
অযোধ্যা সর্বোচ্চ স্থান; অযোধ্যা সর্বোচ্চ মহান।
অযোধ্যা পরমং স্থানং বিষ্ণুচক্রে প্রতিষ্ঠিতম্
অযোধ্যা সর্বোচ্চ আবাস, বিষ্ণুর চক্রে প্রতিষ্ঠিত।
ইত্যেতত্কথিতং বিপ্র মযা পৃষ্টং হি যত্ত্বযা
হে ব্রাহ্মণ, তুমি যা জানতে চেয়েছিলে, আমি তা বলেছি।
উবাচ মধুরং বাক্যং ব্যাসঃ স তপসাং নিধিঃ
তপস্যার ভান্ডার ব্যাস মধুর কথা বললেন।
ব্যাস উবাচ ধন্যোঽস্ম্যনুগৃহীতোঽস্মি কৃতকৃত্যোঽস্ম্যহং মুনে সর্বং চ নিষ্ফলং তস্য অযোধ্যাং নাগতো যদি
ব্যাস বললেন: আমি ধন্য, আমি কৃপাপ্রাপ্ত, আমি পূর্ণ হয়েছি, হে মুনি; যে অযোধ্যায় যায়নি, তার সবই ব্যর্থ।
যস্মিন্মযি প্রসন্নেন ত্বযোক্তো ধর্মনির্ণযঃ ত্বমপি ব্রজ বিপ্রেংদ্র স্বমাশ্রমপদং নিজম্
হে শ্রেষ্ঠ, তুমি সদয় হয়ে ধর্মের সিদ্ধান্ত আমাকে জানিয়েছ; এখন তুমি নিজ আশ্রমে ফিরে যাও।
জগাম তপসাং রাশিরগস্ত্যঃ কুংভসংভবঃ
তপস্যার ভাণ্ডার, কুম্ভ থেকে জন্ম নেওয়া অগস্ত্য বিদায় নিলেন।
স্বমাশ্রমপদং ধীরো বিস্মযোত্ফুল্ললোচনঃ
অটল ঋষি বিস্ময়ে উজ্জ্বল চোখ নিয়ে নিজের আশ্রমে ফিরে গেলেন।
অযোধ্যামাগতো বিপ্রঃ সর্বকামার্থসিদ্ধযে
ব্রাহ্মণ সমস্ত কামনা-বাসনা পূরণের জন্য অযোধ্যায় এলেন।
দৃষ্ট্বা মহাশ্চর্যকরং কারণং তীর্থমুত্তমম্ 2.8.10.
তিনি মহান বিস্ময়ের কারণ, শ্রেষ্ঠ তীর্থ দর্শন করলেন।
ততো জগাম বিপ্রেংদ্রঃ স্বমাশ্রমপদং মুনিঃ
তারপর ব্রাহ্মণদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ঋষি নিজের আশ্রমে ফিরে গেলেন।
মযা শ্রুত্বা চ মাহাত্ম্যং যাত্রাং কৃত্বা বিধানতঃ
আমার কাছ থেকে তার মাহাত্ম্য শুনে নিয়মমতো যাত্রা সম্পন্ন করলেন।
ইদং মাহাত্ম্যমতুলং যঃ পঠেত্প্রযতো নরঃ
যে ব্যক্তি ভক্তিসহ এই তুলনাহীন মাহাত্ম্য পাঠ করে,
তস্মাদেতত্প্রযত্নেন শ্রোতব্যং চ জনৈঃ সদা
তাই এই মাহাত্ম্য সব সময় মনোযোগ দিয়ে মানুষের শোনা উচিত।