কলি দ্বাপরযোঃ সংধৌ তস্য দোষাচ্চ ভামিনি
হে সুন্দরী, কলি ও দ্বাপরের সন্ধিক্ষণে তাঁর দোষের কারণে,
ন ববর্ষ সহস্রাক্ষঃ প্রতিলোমোঽভবত্প্রভুঃ
সহস্রচক্ষু দেবতা তখন বৃষ্টি দেননি এবং তাঁর আচরণও বদলে গিয়েছিল।
নদ্যঃ সংক্ষিপ্ততোযৌঘাঃ ক্বচিদংতর্হিতাস্তদা
সেই সময় নদীগুলোর জল কমে গেল, কিছু নদী পুরোপুরি হারিয়ে গেল।
উচ্ছিন্নকৃষি গোরক্ষা নিবৃত্তবিপণাস্তথা
চাষাবাদ ও গরুর পালন নষ্ট হয়ে গেল, বাজারও বন্ধ হয়ে গেল।
শূন্যভূযিষ্ঠনগরা দগ্ধগ্রামনিবেশিনঃ
নগরগুলো বেশিরভাগ ফাঁকা হয়ে গেল, গ্রামগুলো পুড়ে ছাই হয়ে গেল।
আশ্রমান্সংপরিত্যজ্য পর্যধাবন্নিতস্ততঃ 5.2.23.
তারা আশ্রম ছেড়ে দিয়ে এদিক-ওদিক ঘুরে বেড়াতে লাগল।
সূষ্টিরুন্মূলিতা সর্বা জংগমা স্থাবরাখিলা
সব সৃষ্টি, চলমান ও স্থির, একেবারে উচ্ছিন্ন হয়ে গেল।
শরণ্যং শরণং জগ্মুর্দেবদেবং জনার্দনম্
সবাই আশ্রয় খুঁজে দেবদেবতা জনার্দনের কাছে গেল।
ব্রহ্মলোকাদিভির্লোকৈরনৌপম্যগুণং শুভম্
ব্রহ্মলোক ও অন্য লোক থেকে তারা তাঁর কাছে গেল, যার গুণ তুলনাহীন ও শুভ।
স্বেচ্ছাকল্পিতবি ন্যাসপ্রাসাদশযনাসনম্
তাঁর ইচ্ছায় তৈরি ছিল রাজপ্রাসাদ, শয্যা ও আসন।
জরামৃত্যুভযোপেতসর্বব্যাধিবিবর্জিতম্ সাষ্টাংগাং প্রণতিং কৃত্বা তে দেবাঃ স্তুতিমব্রুবন্
বার্ধক্য, মৃত্যু, ভয় ও সব রোগ থেকে মুক্ত হয়ে দেবতারা অষ্টাঙ্গ প্রণাম করে স্তব বলল।
ভবান্ব্রহ্মা চ রুদ্রশ্চ মহেংদ্রো দেবসত্তমঃ
আপনি ব্রহ্মা, রুদ্র ও মহেন্দ্র, হে দেবতাদের শ্রেষ্ঠ।
এবং চ সত্যং পরমং তপশ্চ পরমং তথা ১৭ [ এবং স্তুতস্তদা তৈস্তু দেবদেবো বরাননে
এইভাবে সত্যই সর্বোচ্চ, তপস্যাও সর্বোচ্চ। তখন, তাদের দ্বারা এইভাবে প্রশংসিত হয়ে, দেবদেবতা, হে সুন্দর মুখের, উপস্থিত ছিলেন।
প্রাহ দেবাংস্ততঃ কৃষ্ণঃ কিং করোম্যদ্য বঃ সুরাঃ
তখন কৃষ্ণ দেবতাদের বললেন, 'আজ তোমাদের জন্য আমি কী করতে পারি, হে দেবগণ?'
উপাযঃ কথ্যতাং দেব তুষ্টিঃ ধুষ্টির্যথা ভবেত্ 5.2.23.
হে দেবতা, সেই উপায় বলো, যার দ্বারা সন্তুষ্টি বা অসন্তুষ্টি হতে পারে।
গচ্ছধ্বং ত্রিদশাঃ সর্বে মহাকালবনে শুভে
তোমরা সবাই, হে দেবগণ, শুভ মহাকালবনে যাও।
মেঘা বৃষ্টিকরাঃ সর্বে তস্মিঁল্লিংগে চ সংতি বৈ
সেখানে, সব বৃষ্টি আনয়নকারী মেঘ সেই লিঙ্গের মধ্যে উপস্থিত আছে।
প্রতীহারেশ্বরাদ্দেবাদীশানে বিদ্যতে সুরাঃ
হে দেবগণ, প্রতিহারেশ্বর দেবতা থেকে ঈশান সেখানে উপস্থিত।
মহাকালবনে প্রাপ্তা যত্রাস্তে লিংগমুত্তমম্
তোমরা মহাকালবনে পৌঁছালে, যেখানে শ্রেষ্ঠ লিঙ্গ বিরাজ করছে।
নমস্তেঽস্তু মহেশায নমোঽনংতায মালিনে
মহেশ্বরকে প্রণাম, অনন্ত ও মালাধারীকে প্রণাম।
নমো যোগায বেদায নমঃ পিংগজটায তে
যোগীকে প্রণাম, বেদকে প্রণাম, তোমার পিঙ্গল জটা-ধারী রূপকে প্রণাম।
নমঃ শুভ্রাট্টহাসায নমস্তেঽস্তু শিখংডিনে
শুভ্র অট্টহাস্যধারীকে প্রণাম, শিখণ্ডীকে প্রণাম।
নমোংঽতকায ভব্যায ত্র্যংবকাযাস্তু তে নমঃ
অন্তকারীকে প্রণাম, শুভকে প্রণাম, ত্রিনয়নকে প্রণাম।
নমো যোগশরীরায নমস্তে সর্ব সর্বদা
যোগময় শরীরধারীকে প্রণাম, সর্বদা সর্বত্র তোমাকে প্রণাম।
সুবৃষ্ট্যা দেবদেবেশ পাহি নঃ শরণাগতান্ 5.2.23.
সুসম বৃষ্টির দ্বারা, হে দেবদেবেশ্বর, আমাদের, যারা আশ্রয় নিয়েছি, রক্ষা করো।
লিংগমধ্যাত্সমুত্তস্থুর্বাদযংতো নভস্তলম্
লিঙ্গের মধ্য থেকে তারা উঠল, শব্দ করে আকাশে ছড়িয়ে পড়ল।
জাতং বিনিষ্প্রভং সর্বং ন প্রাজ্ঞাযত কিংচন
সবকিছু নিস্তেজ হয়ে গেল, কিছুই স্পষ্ট দেখা যাচ্ছিল না।
তে তস্য দেবদেবস্য মাহাত্ম্যেন প্রতোষিতাঃ
সেই দেবদেবতার মহিমায় তারা সন্তুষ্ট হল।
ততস্তমঃ সংহরতো বিনেশুশ্চ বলাহকা
তখন, তিনি অন্ধকার দূর করলে, মেঘগুলো মিলিয়ে গেল।
শুদ্ধপ্রভাণি জ্যোতীংষি সোমং চক্রুঃ প্রদক্ষিণাম্
শুদ্ধ দীপ্তি-সমূহ সোমকে দক্ষিণ দিকে ঘুরে পূজা করল।