তস্য লিংগস্য মাহাত্ম্যাদ্ভূত্বা বিদ্যাধরেশ্বরঃ
সেই লিঙ্গের মহিমায় তুমি বিদ্যাধরদের অধিপতি হয়ে উঠেছিলে।
স্বর্গে ব্রজংস্ত্বং সংপৃষ্টঃ সুরসংঘৈশ্চ সাদরম্
স্বর্গে উঠে গেলে, দেবতাদের দল তোমাকে সম্মানসহ গ্রহণ করেছিল।
ততো রুদ্রগণৈঃ সর্বং সুরাণাং কথিতং পুরা
এরপর রুদ্রগণ সব দেবতাদের কাছে এই ঘটনা বলেছিলেন।
তস্য লিংগস্য দেবেশাঃ প্রভাবোঽযমুপস্থিতঃ
হে দেবতাদের অধিপতি, এই লিঙ্গের শক্তি এখন প্রকাশিত হয়েছে।
কার্কটীযোনি মুক্তস্য প্রাপ্তং স্বর্গসুখং যতঃ
কাঁকড়ার গর্ভ থেকে মুক্ত হয়ে তুমি স্বর্গের সুখ লাভ করেছিলে।
তদাপ্রভৃতি দেবোঽযং কর্কটেশ্বরসংজ্ঞকঃ
সেই সময় থেকে এই দেবতা কাঁকড়েশ্বর নামে পরিচিত।
আগতোঽসি পুনর্ভূমৌ লব্ধং রাজ্যমকংটকম্
তুমি আবার পৃথিবীতে ফিরে এসেছ, কাঁটা-নির্বন্ধ রাজ্য লাভ করেছ।
তস্মাত্পার্থিব ভূযস্ত্বং লিংগমারাধয দ্রুতম্
তাই, হে রাজা, তুমি দ্রুত লিঙ্গের পূজা করো।
পূর্বং কর্ম স্মৃতং তেন স্বকীযং পার্থিবেন তু 5.2.22.
এইভাবে, হে রাজা, তোমার পূর্বের কর্ম স্মরণ হয়েছে।
তস্মিঁল্লিংগে লযং প্রাপ্তঃ স্বশরীরেণ পার্বতি ভুক্ত্বা ভোগাংশ্চিরং ভূমৌ তে যাংতি পরমাং গতিম্
সেই লিঙ্গে নিজ শরীর নিয়ে একীভূত হয়ে, হে পার্বতী, তারা দীর্ঘকাল পৃথিবীতে ভোগভান করে শেষে সর্বোচ্চ গতি লাভ করে।
নিযমেন প্রপশ্যংতি যে দেবং কর্কটেশ্বরম্
যারা নিয়মিত কাঁকড়েশ্বর দেবতাকে দর্শন করেন,
সূর্যদীপ্তিপ্রতীকাশৈর্বিমানৈঃ সার্বকামিকৈঃ
সূর্যের মতো দীপ্তিমান, সকল ইচ্ছা পূরণকারী দেবযান নিয়ে,
তত্র দিব্যৈর্মহাভোগৈঃ স্ত্রীসহস্রৈর্মনোরমৈঃ
সেখানে, অসংখ্য মনোরম নারী ও মহান দেবভোগে তারা আনন্দে থাকে।
তদংতে বিষ্ণুভবনে তাবত্কালং চ সংতি হি
শেষে, তারা নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত বিষ্ণুর আবাসে অবস্থান করে।
বিষ্ণুলোকাদ্ব্রহ্মলোকং সংপ্রাপ্য মুদিতাঃ পুনঃ
বিষ্ণুর লোক থেকে ব্রহ্মার লোকের মধ্যে পৌঁছে তারা আনন্দিত হল।
দশাশ্বমৈধৈর্যত্পুণ্যং তত্ফলং তীর্থযাত্রযা
দশ অশ্বযজ্ঞের যে পূণ্য, তীর্থযাত্রার মাধ্যমে সেই ফল লাভ হয়।
যস্য দর্শনমাত্রেণ প্রাপ্যতে সর্বসিদ্ধযঃ
শুধু তাঁর দর্শনেই সব সিদ্ধি অর্জিত হয়।
রাজমূলা মহাদেবি যোগক্ষেমাঃ সুবৃষ্টযঃ
হে মহাদেবী, রাজা থাকলে সুখ, নিরাপত্তা ও ভালো বৃষ্টি হয়।
রাজা কৃতং তথা ত্রেতা দ্বাপরশ্চ তথা কলিঃ
কৃতযুগ, ত্রেতাযুগ, দ্বাপরযুগ এবং কলিযুগেও রাজা ছিলেন।
রাজা বভূব লোকেঽস্মিন্মদাংধোনাম পার্বতি
হে পার্বতী, এই পৃথিবীতে মদান্ধ নামে এক রাজা ছিলেন।
কলি দ্বাপরযোঃ সংধৌ তস্য দোষাচ্চ ভামিনি
হে সুন্দরী, কলি ও দ্বাপরের সন্ধিক্ষণে তাঁর দোষের কারণে,
ন ববর্ষ সহস্রাক্ষঃ প্রতিলোমোঽভবত্প্রভুঃ
সহস্রচক্ষু দেবতা তখন বৃষ্টি দেননি এবং তাঁর আচরণও বদলে গিয়েছিল।
নদ্যঃ সংক্ষিপ্ততোযৌঘাঃ ক্বচিদংতর্হিতাস্তদা
সেই সময় নদীগুলোর জল কমে গেল, কিছু নদী পুরোপুরি হারিয়ে গেল।
উচ্ছিন্নকৃষি গোরক্ষা নিবৃত্তবিপণাস্তথা
চাষাবাদ ও গরুর পালন নষ্ট হয়ে গেল, বাজারও বন্ধ হয়ে গেল।
শূন্যভূযিষ্ঠনগরা দগ্ধগ্রামনিবেশিনঃ
নগরগুলো বেশিরভাগ ফাঁকা হয়ে গেল, গ্রামগুলো পুড়ে ছাই হয়ে গেল।
আশ্রমান্সংপরিত্যজ্য পর্যধাবন্নিতস্ততঃ 5.2.23.
তারা আশ্রম ছেড়ে দিয়ে এদিক-ওদিক ঘুরে বেড়াতে লাগল।
সূষ্টিরুন্মূলিতা সর্বা জংগমা স্থাবরাখিলা
সব সৃষ্টি, চলমান ও স্থির, একেবারে উচ্ছিন্ন হয়ে গেল।
শরণ্যং শরণং জগ্মুর্দেবদেবং জনার্দনম্
সবাই আশ্রয় খুঁজে দেবদেবতা জনার্দনের কাছে গেল।
ব্রহ্মলোকাদিভির্লোকৈরনৌপম্যগুণং শুভম্
ব্রহ্মলোক ও অন্য লোক থেকে তারা তাঁর কাছে গেল, যার গুণ তুলনাহীন ও শুভ।
স্বেচ্ছাকল্পিতবি ন্যাসপ্রাসাদশযনাসনম্
তাঁর ইচ্ছায় তৈরি ছিল রাজপ্রাসাদ, শয্যা ও আসন।