লিংগমধ্যাত্সমুত্পন্না বাণী সুখকরী শুভা
লিঙ্গের মধ্য থেকে এক শুভ ও আনন্দদায়ক বাণী উদিত হয়।
নামাস্য চক্রুর্দেবেশাস্তদা কলকলেশ্বরম্
তখন দেবতাদের অধিপতিরা তাঁর নাম রাখলেন 'কলকলেশ্বর'।
যস্তমর্চযতে ভক্ত্যা দেবং কলকলেশ্বরম্ বিপ্রং কুর্যুর্বরারোহে কলহো ন ভবেদ্গৃহে
যে ভক্তি নিয়ে কালকালেেশ্বর দেবতাকে পূজা করে, সুন্দরী, ব্রাহ্মণরা তাকে আশীর্বাদ করেন; তার বাড়িতে কোনো ঝগড়া হয় না।
সুশীলা গৃহিণী তস্য সুরূপা সুভগা প্রিযে
তার স্ত্রী হবে সুশীলা, সুন্দর এবং সৌভাগ্যবতী, প্রিয়।
যে পশ্যংতি চতুর্দ্দশ্যাং দেবং কলকলেশ্বরম্
যারা চতুর্দশীতে কালকালেেশ্বর দেবতাকে দর্শন করেন,
ন চ শত্রুভযং তেষাং জাযতে গিরিপুত্রকে
তাদের শত্রুভয় জন্মায় না, পর্বতের কন্যা।
এষ তে কথিতো দেবি প্রভাবঃ পাপনাশনঃ
এটাই, দেবী, আমি তোমাকে বললাম—এ শক্তি পাপ নাশ করে।
নির্মাল্যলংঘনাপ্তপাপান্মুচ্যতে যস্য দর্শনাত
যার দর্শনে নর্মাল্য অতিক্রম করার পাপ থেকে মুক্তি পাওয়া যায়।
তস্য প্রভাবং সুভগং কথযাম্যথ বিস্তরাত্
এবার আমি তোমাকে বিস্তারিতভাবে তার অপূর্ব শক্তি বলব, সৌভাগ্যবতী।
পুরা দেবর্ষিগংধর্বাশ্চারণা গুহ্যকাস্তথা
একবার দেবঋষি, গান্ধর্ব, চারণ এবং গুহ্যকরা,
এতস্মিন্নংতরে শক্রো দেবর্ষিং নারদং মুনিম্
এই সময়ে ইন্দ্র দেবঋষি নারদ মুনিকে দেখলেন,
দৃষ্ট্বা বিনযসংপন্নং ব্রহ্মচর্যপরাযণম্
তাকে বিনয়ী ও ব্রহ্মচর্য্যনিষ্ঠ দেখে,
ত্বযা দৃষ্টমিদং সর্বং ত্রৈলোক্যং ভূর্ভুবাদিকম্
তুমি সব দেখেছ—ত্রিলোক: পৃথিবী, আকাশ ও স্বর্গ।
ত্বত্তুল্যো নাস্তি লোকেঽস্মিন্মু ক্ত্বৈকং পরমেষ্ঠিনম্
এই জগতে তোমার সমান কেউ নেই, সর্বোচ্চ প্রভুকে বললেন।
যোগেন তপসা ভক্ত্যা যত্ত্বযা পরিতোষিতঃ
যোগ, তপস্যা ও ভক্তি দিয়ে তুমি তাকে সন্তুষ্ট করেছ।
অতোঽহং প্রষ্টুমিচ্ছামি কথ্যতাং মম নিশ্চযম্
তাই আমি জানতে চাই; আমার সংকল্প জানাও।
এবং শ্রুত্বা তদা ধ্যাত্বা চিংতযামাস নারদঃ 5.2.19.
এভাবে শুনে নারদ ধ্যান করে চিন্তা করলেন।
দেবরাজ স্মৃতং পুণ্যং ক্ষেত্ররাজমনুত্তমম্
হে দেবরাজ, পুণ্য ও শ্রেষ্ঠ ক্ষেত্র মনে পড়ে।
তস্মাদ্দশগুণং ক্ষেত্রং মহাকালস্য কথ্যতে
তাই মহাকালের ক্ষেত্র দশগুণ শ্রেষ্ঠ বলে বলা হয়।
এতচ্ছ্রুত্বা সহস্রাক্ষো বর্ণযিত্বা চ তং মুনিম্
এ কথা শুনে হাজারচোখ ইন্দ্র সেই মুনিকে বর্ণনা করলেন।
অংতরিক্ষস্থিতো জিষ্ণুরদ্রাক্ষীচ্চ সুরৈঃ সহ
জিষ্ণু আকাশে দাঁড়িয়েছিলেন, দেবতাদের সঙ্গে দেখা গিয়েছিল।
ষষ্টিকোটিসহস্রাণি ষষ্টিকোটিশতানি চ
ষাট কোটি হাজার আর ষাট কোটি শত।
নির্মাল্যলংঘনাদ্দোষো মহান্ভবতি নিশ্চিতম্
নির্মাল্য পার হয়ে গেলে অবশ্যই বড় অপরাধ হয়।
নির্মাল্যদোষভীতাস্তে ক্ষেত্রে ন বিবিশুঃ সুরাঃ
নির্মাল্যর অপরাধের ভয়ে দেবতারা সেই স্থানে ঢোকেননি।
গণৈর্নানাবিধৈঃ গেযৈর্গীযমানশ্চ কিংনরৈঃ
বিভিন্ন দলের সঙ্গে, নানা গান গেয়ে কিন্নররা গেয়েছিল।
প্রফুল্লনযনৈর্দৃষ্টঃ কোঽযং ধন্যো মহাতপাঃ
ফুলের মতো চোখে দেখে বলল, 'এ কে, ধন্য, মহান তপস্বী?'
পপ্রচ্ছুরমরাঃ সর্বে কোঽযং রুদ্রনিভো গণঃ 5.2.19.
সব দেবতা জিজ্ঞাসা করল, 'এ কোন দল, রুদ্রের মতো?'
পৃষ্টস্তদা সুরৈঃ সর্বৈর্বিস্মযাবিষ্টমানসৈঃ
তখন সব দেবতা বিস্ময়ে ভরা মনে প্রশ্ন করল।
দেবানাং পুরতো দেবি নিঃশেষং কথিতং তদা
দেবীদের সামনে, দেবি, তখন সব কিছু সম্পূর্ণ বলা হয়েছিল।
হৃষ্টেন তেন মে দত্তং গণত্বং যত্সুদুর্লভম্
সেই আনন্দে তিনি আমাকে গণের মর্যাদা দিলেন, যা খুবই দুর্লভ।