এষ তে কথিতো দেবি প্রভাবঃ পাপনাশনঃ
হে দেবী, তাঁর এই পাপনাশী শক্তির কথা তোমাকে বলা হল।
যস্য দর্শনমাত্রেণ ঐশ্বর্যং জাযতে নৃণাম্
যার শুধু দর্শনেই মানুষের ঐশ্বর্য লাভ হয়।
তুহুংডেন পুরা দেবি সর্বে হ্যুপদ্রুতাঃ সুরাঃ
হে দেবী, এক সময় তুহুন্ড নামে এক অসুরের অত্যাচারে সব দেবতারা খুব কষ্ট পেয়েছিলেন।
নংদনাখ্যং বনং সর্বং তদধীনমভূত্কিল
তখন নন্দন বন সম্পূর্ণরূপে তার অধীনে চলে গিয়েছিল।
উচ্চৈঃশ্রবসসংজ্ঞং তু হৃতবান্দানবেশ্বরঃ
দানবদের রাজা উচ্ছৈঃশ্রবস নামে বিখ্যাত ঘোড়াটিও নিয়ে গিয়েছিল।
স্বর্গমার্গঃ খিলীভূতস্তদ্ভযেন হ্যভূত্সতি
তাহার ভয়ে স্বর্গে যাবার পথও বন্ধ হয়ে গিয়েছিল।
তস্মিন্কালে চ কালজ্ঞো নারদোঽথ মহামুনিঃ
ঠিক সেই সময়, সময়ের জ্ঞানী মহর্ষি নারদ সেখানে উপস্থিত হলেন।
দেবৈর্নমস্কৃতঃ সোঽথ পূজিতশ্চ যথাবিধি
তখন দেবতারা যথাযথ নিয়মে নারদকে প্রণাম ও পূজা করলেন।
পপ্রচ্ছুরথ তে মংত্রং নারদং মুনিসত্তমম্
এরপর দেবতারা শ্রেষ্ঠ ঋষি নারদের কাছে সঠিক উপায় জানতে চাইলেন।
ঈদৃক্কালে সমাযাতে কিং কর্ত্তব্যং মহামুনে
‘এমন পরিস্থিতিতে, হে মহর্ষি, আমাদের কী করা উচিত?’
মুহূর্তং ধ্যানমালংব্য কিংচিন্মীল্য চ লোচনে 5.2.16.
নারদ কিছুক্ষণ চোখ বন্ধ করে ধ্যান করলেন।
মহাকালবনে রম্যে শীঘ্রং গচ্ছংতু বিহ্বলাঃ সেবধ্বং পরমং লিংগমীশানেশ্বরসংজ্ঞকম্
তিনি বললেন, ‘তোমরা সবাই দুঃখিত হলেও দ্রুত সুন্দর মহাকালবনে গিয়ে ঈশানেশ্বর নামে পরিচিত শ্রেষ্ঠ লিঙ্গের পূজা করো।’
পুরা চেশানকল্পে তু ঈশানেন সুখেন হি উত্তমাংগপদং লব্ধং শংকরস্য চ মূর্দ্ধনি
‘আগে ঈশান যুগে ঈশানের কৃপায় শঙ্করের শিরে সর্বোচ্চ স্থান লাভ হয়েছিল।’
তস্যারাধনমাত্রেণ মনোঽভীষ্টং হি লভ্যতে
‘ওই লিঙ্গের একাগ্রচিত্তে পূজা করলে মনের সকল ইচ্ছা পূর্ণ হয়।’
নারদস্য বচঃ শ্রুত্বা দেবা মুদিতমানসাঃ
নারদের কথা শুনে দেবতাদের মন আনন্দে ভরে উঠল।
ঈশানেশান ঈশান তত্পুরুষ নমোঽস্তু তে
‘হে ঈশানেশান, হে ঈশান, হে তৎপুরুষ, তোমায় প্রণাম।’
ত্র্যক্ষ ভর্গ মহাদেব উমাকাংত নমোনমঃ
‘তিনচোখওয়ালা, দীপ্তিমান মহাদেব, উমার প্রিয়তম, তোমায় বারবার নমস্কার।’
নমঃ শংভো নমো রুদ্র বিরূপাক্ষ নমোনমঃ
‘শম্ভু, রুদ্র, বিরূপাক্ষ, তোমায় বারবার প্রণাম।’
স্থাবরাণি চ ভূতানি জংগমানি চরাণি চ
স্থির ও চলমান, সব জীব ও প্রাণী—
শিরস্তে গগনং দেবা নেত্রে শশিদিবাকরৌ
তোমার শিরে আকাশ, দেবগণ; চাঁদ ও সূর্য তোমার দুই চোখ।
বাহবস্তে দিশঃ সর্বাঃ কুক্ষিশ্চৈব মহার্ণবঃ 5.2.16.
তোমার বাহুগুলো সব দিক, আর তোমার পেটই মহাসমুদ্র।
ইংদ্রসোমাগ্নিবরুণা দেবাসুরমহোরগাঃ
ইন্দ্র, সোম, অগ্নি, বরুণ, দেবতা, অসুর আর মহা নাগেরা—
ত্বযা ব্যাপ্তানি ভূতানি সর্বাণি ভুবনেশ্বর
তুমি, ভুবনের স্বামী, সমস্ত প্রাণীতে ছড়িয়ে আছ।
ভযানামপনেতাসি ত্বমেকঃ শত্রুসূদনঃ
ভয় দূর করার জন্য একমাত্র তুমিই আছ, শত্রুদের বিনাশকারী।
ন চ বিক্রমণৈর্দেব নির্বাণমগমত্পরম্
হে দেবতা, তাদের যত চেষ্টা থাকুক, তারা চরম মুক্তি পায়নি।
আরাধযিত্বা সর্বে তে নমস্যংতি চ সর্বশঃ
তোমাকে পূজা করে, তারা সবাই সর্বদা তোমায় প্রণাম করে।
ধূমাবৃতা মহা জ্বালা যযা দগ্ধঃ স দানবঃ
ধোঁয়ায় ঢাকা, সেই মহাজ্বালায় ওই অসুর পুড়ে গিয়েছিল।
স্বাধিকারাংশ্চ সংপ্রাপুর্লিংগস্যাস্য প্রভাবতঃ
এই লিঙ্গের শক্তিতে তারা নিজেদের অধিকার ফিরে পেয়েছিল।
ঐশ্বর্যশীলমস্যাস্তীত্যস্মাকং চ বিনিশ্চিতম্
আমাদের দৃঢ় বিশ্বাস, এঁর স্বভাবই রাজত্ব।
ঈশানেশ্বরসংজ্ঞং তু যে সমারাধযংতি চ
যারা ঈশান ও ঈশ্বর নামে যাঁকে পূজা করে—