তত্র পূর্বদিশাভাগে তীর্থং সর্বোত্তমোত্তমম্
সেখানে পূর্বদিকে রয়েছে সর্বশ্রেষ্ঠ তীর্থস্থান।
তত্র স্নাত্বা চ দত্ত্বা চ পিশাচো নৈব জাযতে কর্ত্তব্যং চ প্রযত্নেন নরৈঃ শ্রদ্ধাসমন্বিতৈঃ
সেখানে স্নান ও দান করলে কেউ পিশাচ হয় না; বিশ্বাসসহকারে মানুষের উচিত যত্নসহকারে তা পালন করা।
মার্গশীর্ষে শুক্লপক্ষে চতুর্দশ্যাং বিশেষতঃ
বিশেষত মার্গশীর্ষ মাসের শুক্লপক্ষের চতুর্দশীতে,
তত্সংনিধৌ পূর্বভাগে মানসংনাম নামতঃ তত্র স্নানেন দানেন সর্বান্কামানবাপ্নুযাত্
সেই স্থানের পূর্বদিকে মানস নামে একটি স্থান আছে; সেখানে স্নান ও দান করলে সব কামনা পূর্ণ হয়।
নানাবিধানি পাপানি মেরুতুল্যানি বৈ পুনঃ
বিভিন্ন ধরনের পাপ, যা মেরু পর্বতের মতো ভারী,
যত্কিঞ্চিদ্বিদ্যতে পাপং মানসং কাযিকং তথা
যে কোনো পাপ, মানসিক কিংবা শারীরিক,
প্রৌষ্ঠপদ্যাং সদা কার্য্যা পৌর্ণমাস্যাং বিশেষতঃ
ভাদ্র মাসে, বিশেষত পূর্ণিমার দিনে, তা সর্বদা পালন করা উচিত।
তস্মাদ্দক্ষিণদিগ্ভাগে বর্ত্ততে সুকৃতৈকভূঃ
তাই দক্ষিণ দিকে রয়েছে এক অনন্য পুণ্যভূমি।
যত্র স্নানং তথা দানং সর্বপাপহরং সদা 2.8.9.
যেখানে স্নান ও দান সব পাপ দূর করে, সর্বদা।
নানাবিধানি স্থানানি মুনীনাং ভাবিতাত্মনাম্
সেখানে শুদ্ধচিত্ত ঋষিদের জন্য নানা স্থানের ব্যবস্থা আছে।
যস্যাস্তীরে মুনিশ্রেষ্ঠ সর্বত্র সুমনোহরম্
হে ঋষিশ্রেষ্ঠ, যার তীরে সবকিছুই অত্যন্ত মনোমুগ্ধকর।
যস্মাত্স্থানাত্সমুদ্ভূতা তমসা সুতরংগিণী
সেই স্থান থেকে উৎপন্ন হয়েছে তমসা নদী, যার বহু ধারা।
যস্য দর্শনতো নৄণাং সর্বপাপক্ষযো ভবেত্
যার দর্শনে মানুষের সব পাপ বিনাশ হয়।
প্রফুল্লনানাবিধগুল্মশোভিতং লতাপ্রতানাবনতং মনোহরম্
বিভিন্ন রকমের ফুটে থাকা ঝোপে সজ্জিত, লতায় আচ্ছাদিত, সে স্থান মনোমুগ্ধকর।
তমালগুল্মৈর্নিচিতং সুগংধিভিঃ সকর্ণিকারৈর্বকুলৈশ্চ সর্বতঃ
সুগন্ধি তমাল, কর্ণিকার আর বকুল গাছ দিয়ে চারদিকে ঢাকা ছিল।
ক্বচিত্প্রফুল্লাংবুজরেণুভূষিতৈর্বিহংগমৈশ্চারুফলপ্রচারিভিঃ
কিছু জায়গায় প্রস্ফুটিত পদ্মের রেণুতে সাজানো ছিল, আর সুন্দর ফলের খোঁজে পাখিরা ঘুরে বেড়াত।
ক্বচিচ্চ চক্রাহ্বরবোপনাদিতং ক্বচিচ্চ কাদম্বকদম্বকৈর্যুতম্
কোথাও চক্রবাক পাখির ডাক শুনতে পাওয়া যেত, কোথাও কাদম্ব গাছের ঝোপে ভরা ছিল।
মদাকুলাভির্ভ্রমরীভিরারান্নিষেবিতং চারুসুগংধিপুষ্পবত্
মধুর গন্ধযুক্ত ফুলে মাতাল ভ্রমরদের দল সেখানে ঘুরে বেড়াত।
প্রহৃষ্টনানাবিধপক্ষিসেবিতং প্রমত্তহারীতকুলোপনাদিতম্ 2.8.9.
নানারকম আনন্দিত পাখিরা সেখানে বাস করত, আর উচ্ছ্বসিত টিয়ার দল তাদের ডাক দিয়ে পরিবেশকে প্রাণবন্ত করত।
নিবিডনিচুলনীলং নীলকণ্ঠাভিরামং মদমুদিতবিহংগীবৃন্দনাদাভিরামম্
ঘন নীল নিকুল গাছ, মনোমুগ্ধকর ময়ূর, আর আনন্দিত পাখিদের গান দিয়ে জায়গাটি খুব সুন্দর ছিল।
ইত্যাদিবহুশোভাঢ্যং সর্বদিক্ষু মনোহরম্ যত্প্রভাবাদভূত্তীর্থং পাবনং তত্সদা মহত্
এভাবে নানা সৌন্দর্যে ভরা, চারদিকে মনোমুগ্ধকর সেই স্থান তার শক্তিতে পবিত্র তীর্থ হয়ে উঠেছিল, যা চিরকাল শুদ্ধি দেয়।
তত্পূর্বং গৌতমস্যর্ষেরাশ্রমং পাবনং মহত্ প্রথমং তে মুনিশ্রেষ্ঠ পিতুঃ কিল তপোনিধেঃ
আগে সেখানে মহর্ষি গৌতমের আশ্রম ছিল, যা খুব পবিত্র ও মহান। হে শ্রেষ্ঠ মুনি, তোমার পিতা, তপস্যার ধন, প্রথমে সেখানে স্থাপন করেছিলেন।
নানাবিধানি তীর্থানি চাশ্রমাশ্চৈব সর্বশঃ
সেখানে নানা ধরনের তীর্থ আর আশ্রম আছে।
তমসানাম সা জ্ঞেযা বর্ততে তটিনী শুভা
সেই শুভ নদী তমসা নামে পরিচিত।
তত্র স্নানেন দানেন শ্রাদ্ধেন চ বিশেষতঃ
সেখানে বিশেষভাবে স্নান, দান আর শ্রাদ্ধ করলে,
মার্গশীর্ষে শুক্লপক্ষে পঞ্চদশ্যাং বিশেষতঃ
বিশেষত মার্গশীর্ষ মাসের শুক্লপক্ষের পঞ্চদশীতে,
তস্মাদত্র প্রকর্তব্যং স্নানং নির্মলমানসৈঃ
তাই এখানে যারা নির্মল মনে, তারা স্নান করা উচিত।
অতঃ পরং প্রবক্ষ্যামি তমসাপরমং শুভম্
এবার আমি তমসার পরে আরও এক অত্যন্ত শুভ স্থানের কথা বলব।
ভাদ্রে শুক্লচতুর্থ্যাং তু তস্য যাত্রা শুভাবহা তস্য স্মরণমাত্রেণ সর্ববিঘ্নবিনাশনম্ ।। 2.8.9.
ভাদ্র মাসের শুক্লপক্ষের চতুর্থীতে সেখানে যাত্রা শুভ ফল দেয়; শুধু স্মরণ করলেই সব বাধা দূর হয়।
তস্মাদ্দক্ষিণদিগ্ভাগে ভৈরবো নাম নামতঃ
তাই দক্ষিণ দিকে ভৈরব নামে একটি স্থান আছে।