যাবংতো মেঘমালানাং বিংদবো হি স্রবংতি চ
মেঘের সারি থেকে যত বিন্দু পড়ে,
নভসো জ্যোতিষাং সংখ্যাং বক্তুং কোঽপি ন শক্নুতে
আকাশে যত তারা আছে, তার সংখ্যা কেউ বলতে পারে না।
অংতরিক্ষে চ মেদিন্যাং তীর্থভূতা পুরী ত্বিযম্
আকাশে আর পৃথিবীতে, এই নগরী নিজেই এক তীর্থ।
নদ্যঃ সরাংসি খাতাশ্চ তীর্থভূতং হি সর্বশঃ
নদী, সরোবর আর কূপ—সবই সত্যিই সর্বদা তীর্থস্বরূপ।
যানি কানি চ মুখ্যানি তানি তুভ্যং বদাম্যহম্
যে বিষয়গুলো সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, সেগুলো আমি তোমাকে বলব।
প্রাতরুত্থায যো নিত্যং শুচিঃ প্রযত মানসঃ 5.1.70.
যে ব্যক্তি প্রতিদিন সকালে উঠে, শুচি থাকে এবং মনকে নিয়ন্ত্রণে রাখে,
কৃত্বা বৈ সর্বগংধাদিতিলাক্ষতসমন্বিতঃ
সব রকম সুগন্ধি, তিল আর চাল দিয়ে নিজেকে সাজিয়ে,
ঊর্জমাধবযোশ্চৈব বৈশাখাঽঽষাঢযোস্তথা
ঊর্জা, মাধব, বৈশাখ আর আষাঢ় মাসে,
যস্য দেবস্য যত্তীর্থং যস্য দেবস্য সংনিধৌ
যে দেবতার তীর্থ, সেই দেবতার সামনে,
বিধিবচ্চাচরেদ্যস্তু স সর্বংফলমশ্নুতে
যে ব্যক্তি নিয়ম মেনে আচরণ করে, সে সব ফল পায়।
তত্সর্বং শ্রোতুমিচ্ছামি বিস্তরেণ তপোধন
হে তপস্যায় ধনী, আমি এই সব বিস্তারিতভাবে শুনতে চাই।
উমামহেশ্বরসংবাদং দেবযাত্রাদিকর্মসু
উমা আর মহেশ্বরের মধ্যে দেবযাত্রা ও অন্যান্য কর্ম নিয়ে যে আলোচনা,
যানি তীর্থানি বিদ্যংতে যানি লিংগানি সংতি বৈ
যে সব তীর্থ আছে, আর যে সব লিঙ্গ আছে,
ক্ষেত্রমাদ্যং মহাদেবি মমাতীব প্রিযং সদা
হে মহাদেবী, যে ক্ষেত্রটি প্রধান, সেটি আমার সবসময় খুব প্রিয়।
নীলগংগাসংগমং চ তথা গংধবতী নদী 5.1.70.
নীল আর গঙ্গার সংযোগস্থল, আর গন্ধবতী নদীও,
ঈশ্বরাশ্চতুরাশীতিস্তথাঽষ্টৌ সংতি ভৈরবাঃ
এখানে চুরাশি ঈশ্বর আছেন, আর আটজন ভৈরবও আছেন।
ষড্বৈ বিনাযকাশ্চাঽত্র দেব্যশ্চ চতুর্বিংশতিঃ
এখানে ছয়জন বিনায়ক আর চব্বিশজন দেবী আছেন।
বিষ্ণুব্রহ্মাদযঃ সর্বে হ্যত্রৈব নিহিতাঃ শুভে
হে মঙ্গলময়ী, এখানে বিষ্ণু, ব্রহ্মা সহ সব দেবতারা প্রতিষ্ঠিত আছেন।
দশ বিষ্ণুঃ সমাখ্যাতাস্তেষাং নামানি মে শৃণু
বিষ্ণুর দশ রূপের কথা বলা হয়েছে; তাদের নামগুলো আমার কাছ থেকে শোনো।
নারাযণো হৃষীকেশো বারাহো ধরণীধরঃ
নারায়ণ, হৃষীকেশ, বারাহা আর ধরনীধর,
দশৈতে বৈষ্ণবাঃ প্রোক্তাঃ সর্বপাপহরাঃ পরাঃ
এই দশজন বৈষ্ণবের কথা বলা হয়েছে, এরা সকল পাপ দূর করেন।
মহাকালবনে রম্যে যে বসংতি সুরেশ্বরাঃ
যে দেবতাদের অধিপতি মহাকালবনের সুন্দর স্থানে বাস করেন,
বিনাযকা ভৈরবা দেব্যো যে সংতি পবনাত্মজাঃ
বিনায়ক, ভৈরব, দেবীরা এবং যারা বায়ুপুত্র—
বিঘ্নহা চ প্রমোদী চ চতুর্থীব্রতকপ্রিযঃ
বিঘ্নহা ও প্রমোদি, যারা চতুর্থী ব্রত পালন করতে ভালোবাসেন—
ষডেতে বৈ সমাখ্যাতা বিঘ্ননাশকরাঃ পরাঃ 5.1.70.
এই ছয়জনকে বলা হয়েছে সর্বশ্রেষ্ঠ বিঘ্ননাশক।
বটযক্ষিণী বীরভদ্রা ইত্যেতাশ্চাষ্ট মাতরঃ মহামাযা সতী খ্যাতা কপালমাতৃকা তথা
বটযক্ষিণী ও বীরভদ্রা—এঁরা আট মাতৃকা; মহামায়া, যিনি সতী নামে খ্যাত, এবং কপালমাতৃকাও।
ব্রহ্মাণী পার্বতী চৈব যোগিনী যোগশালিনী
ব্রহ্মাণী ও পার্বতী, যোগিনী ও যোগশালিনী।
চর্পটামাতৃকাঃ খ্যাতা বটমাতর এব চ
চর্পটা মাতৃকাগণ বিখ্যাত, এবং বট মাতৃকারাও।
যোগিনীমাতৃকা খ্যাতাশ্চতুষষ্টিস্ততঃ স্মৃতাঃ
যোগিনী মাতৃকাগণ পরিচিত, এভাবে চৌষট্টি জন মাতৃকা স্মরণীয়।
বৈষ্ণবী চ সমাখ্যাতা বারাহী বিংধ্যবাসিনী
বৈষ্ণবীও উল্লেখিত, বারাহী ও বিন্ধ্যাবাসিনী।