তিষ্ঠতি পরদৈবজ্ঞঃ সর্বকামার্থসিদ্ধযে
যিনি অন্য দেবতাদের জ্ঞান রাখেন, তিনি সকল কামনা ও উদ্দেশ্য পূরণের জন্য স্থির থাকেন।
মিত্রাবরুণপুত্রেণ সিদ্ধিহেতোস্তপস্বিনা 5.1.66.
মিত্র ও বরুণের পুত্র সিদ্ধির জন্য তপস্যা করেন।
নরো নারীসমাযুক্তঃ সাবিত্রীব্রতমাচরেত্
একজন পুরুষ, স্ত্রীর সঙ্গে যুক্ত হয়ে, সাৱিত্রী ব্রত পালন করা উচিত।
যস্মিংস্তীর্থে নরঃ স্নাত্বা দত্ত্বা দানং চ সৌভগম্
যে তীর্থে একজন মানুষ স্নান করে ও দান দেয়, সে সেখানে সৌভাগ্য লাভ করে।
সপ্তধান্যসমোপেতং পংচরত্নপরিষ্কৃতম্
সাত ধরনের শস্যে পূর্ণ এবং পাঁচটি রত্নে সজ্জিত।
সাবিত্রীং হাটকীং কৃত্বা যথাশক্তি পরংতপ
যতটা সামর্থ্য, ততটা দিয়ে সাৱিত্রীকে সোনায় তৈরি করে, হে শত্রুদের দগ্ধকারী।
লভতে বিপুলাং লক্ষ্মীং বহুভোগকরীং শুভাম্
সে বিপুল ও শুভ লক্ষ্মী লাভ করে, যা বহু ভোগ প্রদান করে।
সাবিত্রীব্রতকৃন্নারী জাযতে পতিবল্লভা
যে নারী সাৱিত্রী ব্রত পালন করেন, তিনি স্বামীর কাছে প্রিয় হন।
ইতি শ্রীস্কাংদে মহাপুরাণ একা শীতিসাহস্র্যাং সংহিতাযাং পঞ্চম আবন্ত্যখণ্ডে অবন্তীক্ষেত্রমাহাত্ম্যে নৃসিংহতীর্থমহিমবর্ণনংনাম ষট্ষষ্টিতমোঽধ্যাযঃ
এইভাবে শ্রীস্কান্দ মহাপুরাণের একাশি হাজার সংহিতার পঞ্চম অবন্ত্য খণ্ডে, অবন্তী ক্ষেত্রের মাহাত্ম্যে, নৃসিংহ তীর্থের মহিমা বর্ণনার ষষ্ঠষষ্টিতম অধ্যায় শেষ হলো।
শৃণু ব্যাস পরং তীর্থং ভুবি বিখ্যাতমুত্তমম্
শোনো, ব্যাস, পৃথিবীতে বিখ্যাত ও শ্রেষ্ঠ সেই পরম তীর্থের কথা।
তস্য তীর্থবরং তীর্থং সর্বতীর্থফলপ্রদম্
তার প্রধান তীর্থ সকল তীর্থের ফল প্রদান করে।
কুটুম্বার্থং তপস্তেপে পুরা দক্ষঃ প্রজাপতিঃ
পরিবারের কল্যাণের জন্য, পূর্বে দক্ষ প্রজাপতি তপস্যা করেছিলেন।
প্রজাকামঃ স ধর্মাত্মা সুচিরং ব্রতমাচরত্
সন্তান কামনায়, সেই ধর্মপরায়ণ ব্যক্তি দীর্ঘকাল ব্রত পালন করেছিলেন।
অস্মিংস্তীর্থে শুচিঃ স্নাতো জপন্ব্রহ্ম সনাতনম্
এই তীর্থে, শুদ্ধ হয়ে স্নান করে, চিরন্তন ব্রহ্ম জপ করা হয়।
তেন তীর্থপ্রসাদেন লভেত্স বহুলাং প্রজাম্
সেই তীর্থের কৃপায়, সে বহু সন্তান লাভ করে।
ব্রহ্মাঽপি তত্র বৈ পশ্চাত্তপঃ কৃত্বা সুদুষ্করম্
ব্রহ্মাও সেখানে পরে অত্যন্ত কঠিন তপস্যা করেছিলেন।
মহাদেবোঽপি তত্রৈব প্রাপ্তবান্ব্রহ্মণঃ পদম্
মহাদেবও সেখানে ব্রহ্মার স্থান অর্জন করেছিলেন।
ভদ্রপীঠধরা দেবী ভদ্রকালীতি বিশ্রুতা
ভদ্রপীঠ ধারণকারী দেবী, ভদ্রকালী নামে প্রসিদ্ধ।
দ্বারে তিষ্ঠতি তত্রৈব ভৈরবঃ ক্ষেত্রপালকঃ 5.1.67.
প্রবেশদ্বারে ভৈরব, ক্ষেত্রের রক্ষক, সেখানে দাঁড়িয়ে আছেন।
পুত্রবত্পালিতো দেব্যা সদা তিষ্ঠতি তত্স্থলে
তিনি দেবীর স্নেহে সন্তানের মতো সর্বদা সেই স্থানে থাকেন।
ঋষযোঽপি মহাভাগাঃ সদা পর্বণিপর্বণি
বড় ভাগ্যবান ঋষিরা, প্রতি উৎসবের দিনে সর্বদা,
অস্মিংস্তীর্থে সদাচারাঃ স্নানং কুর্বন্তি যে নরাঃ
এই তীর্থে যারা সদাচারী, তারা স্নান করেন।
মহাবাধাসু ঘোরাসু মহামারীষু তত্পরৈঃ
ভয়ংকর বিপদে, কঠিন মহামারিতেও যারা একনিষ্ঠ,
পাযসৈ র্বিবিধৈর্ভোগৈস্তেষাং দোষো ন জাযতে
বিভিন্ন খাবার ও ভোগ নিবেদন করলেও তাদের কোনো দোষ হয় না।
পূজযেত্ক্ষেত্ত্রপালং চ সর্বাঽঽপদি সমাহিতঃ
সব বিপদে একাগ্র মনে ক্ষেত্ররক্ষককে পূজা করা উচিত।
স্নাত্বা কুটুংবকে তীর্থে পূজযিত্বা মহেশ্বরম্
পরিবারসহ তীর্থে স্নান করে, মহেশ্বরকে পূজা করতে হয়।
সৌবর্ণমণি মুক্তাভির্বাসোঽলংকারসংযুতম্
সোনার, রত্ন ও মুক্তায় সাজানো পোশাক পরিধান করতে হয়।
ফাল্গুনে চ সিতে পক্ষে যা বৈ চতুর্দশী ভবেত্
ফাল্গুন মাসের উজ্জ্বল পক্ষের চতুর্দশী তিথিতে,
তদ্দিনে চ নরঃ স্নাত্বা রাত্রৌ জাগরণং চরেত্ 5.1.67.
সেই দিনে স্নান করে, রাতে জাগরণ করা উচিত।
ধূপৈর্দীপৈশ্চ নৈবেদ্যৈর্বাসোঽলংকারকাদিভিঃ
ধূপ, প্রদীপ, নৈবেদ্য, পোশাক, অলংকার ও অন্যান্য সামগ্রী দিয়ে,