ভূযস্তু শ্রোতুমিচ্ছামি ত্বত্তো ব্রহ্মবিদাং বর
হে ব্রহ্মজ্ঞদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, আমি আরও শুনতে চাই তোমার কাছ থেকে।
কথাং পুণ্যতমাং তুভ্যং ভুবি পাপহরাং পরাম্
তুমি আমাকে সেই পুণ্যতম কাহিনী বলো, যা পৃথিবী থেকে পাপ দূর করে।
যস্যাঃ শ্রবণমাত্রেণ শাপমুক্তো ভবেন্নরঃ
যার শ্রবণমাত্রেই মানুষ শাপমুক্ত হয়।
জনমেজযেন দগ্ধাস্তে মোক্ষিতা হ্যাস্তিকেন চ
জনমেজয়ের দ্বারা দগ্ধ যারা, তারা আস্তিকের দ্বারা মুক্তি পেয়েছিল।
জনমেজযস্য যজ্ঞেস্মিন্দেবরাজস্য সংনিধৌ
জনমেজয়ের যজ্ঞে, দেবরাজের উপস্থিতিতে—
অস্মাকং ভূতিমন্বিচ্ছন্বাসস্যার্থং পরংতপ
হে শত্রুদের দমনকারী, আমাদের পূর্বপুরুষদের অস্তিত্ব জানতে, বাসস্থানের জন্য—
মহাকালবনে রম্যে যা বৈ কুশস্থলী স্মৃতা
মহাকালবনের মনোরম পরিবেশে আছে কুশস্থলী নামে পরিচিত এক স্থান।
তস্যাং হি দক্ষিণে ভাগে পূর্বতীর্থং সনা তনম্
তার দক্ষিণ পাশে অবস্থিত প্রাচীন ও বিখ্যাত তীর্থস্থান।
যোগনিদ্রাং সমাসাদ্য শেতে ব্রহ্ম সনাতনম্
সেখানে যোগনিদ্রায় প্রবিষ্ট হয়ে চিরন্তন ব্রহ্মা বিশ্রাম নেন।
লোমশশ্চ মহাতেজাস্তত্রৈব প্রতিতিষ্ঠতি
সেখানেই মহাতেজস্বী লোমশ স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে আছেন।
ন বর্ততে কালচক্রং মহাকালপ্রতাপতঃ
মহাকালের শক্তির কারণে সেখানে সময়ের চক্র চলেনা।
হরিশ্চংদ্রো বিমুক্তোঽভূদ্গর্হ্যচণ্ডালযোনিতঃ
হরিশ্চন্দ্র সেখানে মুক্তি লাভ করেছিলেন, যদিও তিনি নিন্দিত চণ্ডাল বংশে জন্মেছিলেন।
এতস্মাত্কারণাত্সর্বৈস্তত্র বিশ্রম্যতাং সদা
এই কারণেই সকলের উচিত সর্বদা সেখানে বিশ্রাম নেওয়া।
এতত্তে বচনং শ্রুত্বা মহর্ষেরাস্তিকস্য চ
মহর্ষি আস্তিকের এই কথা শুনে,
এলাপত্রঃ কংবলশ্চ কর্কোটকধনংজযৌ
এলাপত্র, কম্বল, এবং কর্কোটক ও ধনঞ্জয়—এই দুই,
পদ্মকশ্চার্বুদশ্চৈব নাগাস্তে সর্ব এব হি
পদ্মক ও অরবুদ—এই সব নাগেরা,
তত্র রম্যাণি তীর্থানি জাতানি পরমাণি চ
সেখানে সুন্দর ও শ্রেষ্ঠ তীর্থস্থানগুলি সৃষ্টি হয়েছে।
মহাপুণ্যপ্রদান্যাহুর্মহাপাপহরাণি চ 5.1.65.
এগুলি মহান পুণ্য দেয় এবং বড় পাপ দূর করে বলে বলা হয়।
অপ্সরোগণসংঘৈশ্চ সেব্যংতে চ সদা বরৈঃ
এগুলি সর্বদা অপ্সরা ও শ্রেষ্ঠ ব্যক্তিদের দ্বারা সেবা পায়।
শেষশাযী হ্যলং বিষ্ণুর্ভগবান্কমলেক্ষণঃ
সেখানে পদ্মনয়ন ভগবান বিষ্ণু শেষের উপর শয়ান হন।
শ্বেতদ্বীপেতি বিখ্যাতা মণিবিক্রাংতভূমিকা
এটি শ্বেতদ্বীপ নামে বিখ্যাত, উজ্জ্বল রত্নে সজ্জিত ভূমি।
হংসকারংডকাকাদি পিককোকিলসারসাঃ
সেখানে হাঁস, সারস, কাক, পিক, কোয়েল ও সারস পাখিরা বাস করে।
নিধিরেষ মহাপদ্মো নীলোত্পলসুগংধিনা
এটি মহাপদ্মের ধন, নীলপদ্মের সুগন্ধে ভরা।
যত্র সুসংস্কৃতা নার্যো বিহরংতি সুরাংগনাঃ
সেখানে সুন্দরভাবে সাজানো দেবাঙ্গনা নারীরা আনন্দে বিহার করেন।
যত্র স্নাত্বা নরো যাতি বৈকুংঠং ধাম শোভনম্
যেখানে স্নান করলে মানুষ বৈকুণ্ঠের সুন্দর ধামে পৌঁছে যায়।
তত্র রমাসরো নাম তীর্থং পরমশোভনম্
সেখানে রামাসর নামে এক তীর্থ আছে, যা অত্যন্ত মনোরম।
এবং ব্যাস পরং স্থানং সর্বপাপহরং পরম্
এইভাবে, ব্যাস, সেটি সর্বোচ্চ স্থান, যা সমস্ত পাপ দূর করে।
অত্র স্নানাদিকং কার্যং যত্র সংনিহিতো হরিঃ 5.1.65.
এখানে স্নান ও অন্যান্য কাজ করা উচিত, কারণ হরি এখানে উপস্থিত।
কিযত্প্রমাণমাত্রাং চ যে দদতি বসুংধরাম্
যারা এখানে সামান্য পরিমাণ জমি দান করেন—
অক্ষয্যা লভ্যতে বৃদ্ধিস্তেষাং লোকাঃ সনাতনাঃ
তাদের জন্য অশেষ বৃদ্ধি ও চিরস্থায়ী লোক লাভ হয়।