পূতনারিঃ পদাকারী লীলাশকটভংজকঃ 5.1.63.
তিনি পুতনার শত্রু, পদচিহ্ন রাখেন এবং খেলার ছলে শকট ভেঙেছেন।
দিব্যমালী বিমালী চ বনমালাবিভূষিতঃ 5.1.63.
তিনি দেবমালা পরেন, নির্মল এবং বনফুলের মালায় ভূষিত।
সীমংতিকো গদী গাল্বো বিশ্বামিত্রো দুরাসদঃ 5.1.63.
তিনি সিঁথি চিহ্নিত, গদাধারী, গাল্ব, বিশ্বামিত্র এবং দুর্লভ।
বজ্রপ্রহরণো বজ্রী বৃত্রঘ্নো বাসবানুজঃ 5.1.63.
তিনি বজ্রাস্ত্র ধারণ করেন, বজ্রধারী, বৃত্র হত্যাকারী এবং বাসবের ছোট ভাই।
বিদ্যাবাঞ্জাযতে বিপ্রঃ ক্ষত্রিযো বিজযী ভবেত্ 5.1.63.
বিদ্যাবান ব্যক্তি ব্রাহ্মণ রূপে জন্মান; ক্ষত্রিয় বিজয়ী হন।
তুলসীবনসংস্থানে সরোদ্বীপে সুরালযে 5.1.63.
তুলসী বনের মাঝে, সরোবরের দ্বীপে, দেবতাদের বাসস্থানে।
একতঃ সকলা বিদ্যা একতঃ সকলং তপঃ 5.1.63.
একদিকে সব বিদ্যা, অপরদিকে সব তপস্যা।
ঋত্বিজং কশ্যপং কৃত্বা হোতারং ভৃগুসত্তমম্ 5.1.63.
ঋত্বিক হিসেবে কশ্যপকে এবং শ্রেষ্ঠ ভৃগুকে হোতা করলেন।
বরুণস্য চ যজ্ঞো বৈ দৃষ্টো মে বৈ পুরানঘ 5.1.63.
হে পাপহীন, আমি প্রাচীন কালে বরুণের যজ্ঞ দেখেছি।
ইত্যুক্তে বামনেনাথ বলির্বচনমব্রবীত্ 5.1.63.
এভাবে বামন বলার পর বলি এই কথা বললেন।
সর্বপাপহরং পুণ্যং সর্বকামবরপ্রদম্ 5.1.63.
এটি সব পাপ দূর করে, মহাপুণ্য দেয় এবং সকল ইচ্ছাপূরণ করে।
তস্মিংস্তীর্থে নরঃ স্নাত্বা বীরলোকমবাপ্নুযাত্
সেই তীর্থে যে ব্যক্তি স্নান করে, সে বীরদের লোক লাভ করে।
নাগানাং প্রবরং তীর্থং সর্বকামবরপ্রদম্
এটি নাগদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ তীর্থ, যা সকল ইচ্ছা পূর্ণ করে।
যস্য দর্শনমাত্রেণ সর্বদুঃখাতিগো ভবেত্
যে কেবল একবার দেখে, সে সমস্ত দুঃখ থেকে মুক্ত হয়।
তীর্থং মুনিবরশ্রেষ্ঠ এতদ্বিস্তরতো বদ
হে মুনি-শ্রেষ্ঠ, এই তীর্থটি বিস্তারিতভাবে বলো।
কালচক্রকৃতাঃ কৃত্যা যোগিনীনাং গণাস্তদা
তখন কালচক্র দ্বারা সৃষ্টি যোগিনী দল তাদের কাজ করেছিল।
তাসাং কালীতি বিখ্যাতা যোগিনী পরমোত্তমা
তাদের মধ্যে কালী নামে যিনি প্রসিদ্ধ, তিনি শ্রেষ্ঠ যোগিনী।
তেনৈতে চ বিনির্ধূতা দোষোত্পাতাশ্চ সত্তম
হে উত্তম, তাঁর দ্বারাই এই দোষ ও বিপদ দূর হয়েছিল।
কালকৃত্যাস্তদা তেন ভ্রংশিতাঃ পরমাত্মনা
তখন পরমাত্মার দ্বারা কালকৃত কর্মগুলি নষ্ট হয়েছিল।
কোটরী তামসী মাযা নবৈতা মাতৃকাঃ স্মৃতাঃ
কোঠরী নামে যে অন্ধকার মায়া, তাকে মাতৃকা বলে মনে করা হয় না।
বশীচক্রে স ধর্মাত্মা সর্বকামবরপ্রদাঃ 5.1.64.
সেই ধর্মপরায়ণ ব্যক্তি তাদের বশে এনেছিলেন; তারা সকল ইচ্ছা পূর্ণ করে।
ঊষরস্য পরে পূর্বে সোঽপি তিষ্ঠতি সর্বদা
তিনি সর্বদা উষর ভূমির পূর্বদিকে থাকেন।
নবমীং চাঽষ্টমীং প্রাপ্য চতুর্দশ্যাং বিশেষতঃ
বিশেষ করে চতুর্দশী তিথিতে, আর অষ্টমী ও নবমীতেও,
বিবাহে পুত্রজননে মাংগল্যে চ শুভে পরম্
বিবাহ, সন্তান জন্ম এবং সর্বশ্রেষ্ঠ শুভ কাজে,
তাংবূলবাসগংধাদ্যৈঃ পূজযেদ্বরদ রূপিণম্
তাঁকে তাম্বুল, সুগন্ধি ও অন্যান্য সুগন্ধ দিয়ে পূজা করা উচিত।
এতত্পরমকল্যাণমেতত্পরমমংগলম্
এটাই সর্বোচ্চ কল্যাণ, এটাই সর্বশ্রেষ্ঠ মঙ্গল।
সকলকলুষহারী ধূর্তদুষ্টাংঽতকারী সুচিরচরিতচারী মুংডমৌংজীপ্রচারী
এটি সব অশুদ্ধি দূর করে, দুষ্ট ও পাপীদের বিনাশ করে, সৎ লোকেরা দীর্ঘকাল পালন করেন, এবং মুন্ডিত ও মুঞ্জধারীরা অনুসরণ করেন।
বিবিধরাসবিলাসবিলাসিতং নববধূরবধূতপরাক্রমম্
এতে নানা রকম ক্রীড়া আছে, নববধূ ও যুবতীদের বীরত্ব প্রকাশ পায়।
অমলকমলনেত্রং চারুচংদ্রাবতংসং সকলগুণগরিষ্টং কামিনীকামরূপম্
যার চোখ পদ্মের মতো নির্মল, মাথায় সুন্দর চাঁদের কলা শোভা পাচ্ছে, সব গুণে শ্রেষ্ঠ, প্রেমিকদের কামনা অনুযায়ী রূপ ধারণ করেন।
সবলবলবিঘাতং ক্ষেত্রপালৈকপালং বিকটকটিকরালং হ্যট্টহাসং বিশালম্
সব শক্তি ও বাধা ধ্বংসকারী, ক্ষেত্রের একমাত্র রক্ষক, ভয়ংকর ও ভীতিপ্রদ চেহারা, বিশাল অট্টহাস্যে গর্জন করেন।