অনাদিনিধনো দেবঃ সর্বজ্ঞঃ সর্বসংভবঃ
যিনি অনাদি-অনন্ত দেবতা, সর্বজ্ঞ, সব কিছুর উৎস।
জগদ্বীজং জগত্স্রষ্টা জগদীশো জগত্পতিঃ
তিনি জগতের বীজ, জগতের স্রষ্টা, জগতের ঈশ্বর, জগতের অধিপতি।
সর্বাঽঽকৃতিধরঃ সর্ববিশ্বরূপী জনার্দনঃ
সব রূপধারী, সর্ববিশ্বরূপী জনার্দন।
বহুরূপৈকরূপশ্চ সর্বরূপধরো হরঃ 5.1.63.
তিনি অনেক রূপে, আবার এক রূপেও, সব রূপ ধারণকারী—হর।
মহার্ণবো মহামেঘো জলবুদ্বুদসং ভবঃ
বিশাল সাগর, মহা মেঘ, জলবুদবুদের উৎস।
অনংতো বাসুকিঃ শেষো বরাহো ধরণীধরঃ
অনন্ত, বাসুকি, শেষ, বরাহ, পৃথিবীর ভারবাহক।
হযগ্রীবো বিশালাক্ষো হযকর্ণো হযাকৃতিঃ
হয়গ্রীব, প্রশস্ত নেত্র, ঘোড়ার কান, ঘোড়ার মতো রূপ।
বিনিদ্রো নিদ্রিতো নংদী সুনংদো নংদনপ্রিযঃ
যিনি নিদ্রাহীন, যিনি নিদ্রিত, নন্দী, সুনন্দ, নন্দনের প্রিয়।
প্রজাপতিপরো দক্ষঃ সৃষ্টিকর্তা প্রজাকরঃ
প্রজাপতির প্রতি নিবেদিত, দক্ষ, সৃষ্টির কর্তা, সকল প্রাণীর স্রষ্টা।
বামনো বামমার্গী চ বামকর্মা বৃহদ্বপুঃ
বামন, বামপন্থী, বামকর্মকারী, বিশাল দেহধারী।
যজ্ঞহর্তা যজ্ঞকর্তা যজ্ঞেশো যজ্ঞভুগ্বিভুঃ
যজ্ঞ নাশকারী, যজ্ঞ সম্পাদনকারী, যজ্ঞের ঈশ্বর, যজ্ঞভোগী, সর্বব্যাপী।
তিগ্মতেজাশ্চাল্পতেজাঃ কর্মসাক্ষী মনুর্যমঃ
তীব্র জ্যোতির্ময়, ক্ষীণ জ্যোতির্ময়, কর্মের সাক্ষী, মনু, যম।
অগ্নির্বাযুসখো বহ্নির্বরুণো যাদসাং পতিঃ
অগ্নি ও বায়ুর বন্ধু, অগ্নি, বরুণ, জলচরদের অধিপতি।
কুবেরো বিত্তবান্বেগো বসুপালো বিলাসকৃত্ 5.1.63.
কুবের, ধনবান, দ্রুতগামী, ধনের রক্ষক, আনন্দদাতা।
সর্বৌষধিকরঃ শ্রীমান্নিশাকরদিবাকরঃ
সব ওষধির অধিপতি, সৌভাগ্যশালী, চন্দ্র ও সূর্য।
নীলকংঠো বৃষী রুদ্রো ভালচংদ্রো হ্যুমাপতিঃ
নীলকণ্ঠ, বৃষ, রুদ্র, কপালে চন্দ্র, উমার স্বামী।
কৃমিকীটো মৃগব্যাধো মৃগহা মৃগলাঞ্ছনঃ
কীট পতঙ্গ, পশুশিকারি, পশুহন্তা, হরিণচিহ্নিত।
স্মশানবাসী মাংসাশী দুষ্টনাশী বরাংতকৃত্
শ্মশানবাসী, মাংসভোজী, দুষ্টের নাশক, বরদানকারী।
সেনানীঃ সেনদেঃ স্কংদো মহাকালো গণাধিপঃ
সেনাপতি, সেনাদাতা, স্কন্দ, মহাকাল, গণনায়ক।
ঋদ্ধিসিদ্ধিপ্রদো দংতী ভালচন্দ্রো গজাননঃ
ঋদ্ধি ও সিদ্ধিদাতা, দন্তযুক্ত, কপালে চন্দ্র, গজানন।
প্রহ্রাদপোষকর্তা চ সর্বদৈত্যজনেশ্বরঃ
প্রহ্লাদের রক্ষক ও পোষক, সকল দানবজাতির ঈশ্বর।
হেমদো হেমভাগীচ হিমকর্তা হিমাচলঃ
স্বর্ণদাতা, স্বর্ণাধিকারী, হিমস্রষ্টা, হিমালয়।
লোকালোকাংতরো লোকী বিলোকী ভুবনেশ্বরঃ
তিনি আলো-অন্ধকারের মাঝখানে অবস্থান করেন, সবকিছু দেখেন এবং তিনিই সকল জগতের অধিপতি।
বিরূপো রূপবান্রাগী নৃত্যগীতবিশারদঃ 5.1.63.
তিনি নিরাকার, আবার রূপও ধারণ করেন; তিনি প্রেমময় এবং নৃত্য-গীতে পারদর্শী।
রবিদংষ্ট্রী চ লংকাহা হাহাকারো বরপ্রদঃ 5.1.63.
তাঁর দাঁত সূর্যের মতো দীপ্তিমান, তিনি লঙ্কার বিনাশকারী, হাহাকার সৃষ্টি করেন এবং বরদান করেন।
ব্রহ্মজ্ঞো ব্রহ্মদো বহ্মজ্ঞাতা চ ব্রহ্মসংভবঃ 5.1.63.
তিনি ব্রহ্মকে জানেন, ব্রহ্ম দান করেন, ব্রহ্ম সম্বন্ধে সব জানেন এবং ব্রহ্ম থেকে জন্মেছেন।
সর্বসংগকরো রাগী সর্বত্যাগী বহিশ্চরঃ 5.1.63.
তিনি সকল বন্ধন আনেন, আবার সবকিছু ত্যাগও করেন; তিনি বাইরে বিচরণ করেন।
পরানংদঃ পুরাণশ্চ সম্রাড্রাজ বিরাজকঃ 5.1.63.
তিনি পরম আনন্দ, চিরন্তন, রাজাদের রাজা এবং অন্যদের দীপ্তি দেন।
সমুদ্রমাথকো মাথী সর্বরত্নহরো হরিঃ 5.1.63.
তিনি সমুদ্র মন্থন করেছেন, মন্থনকারী, সব রত্ন গ্রহণ করেন এবং তিনি হরিও।
বিঘ্নকর্তাঽপহর্তা চ বিঘ্ননাশো বিনাযকঃ 5.1.63.
তিনি বিঘ্ন সৃষ্টি করেন, বিঘ্ন দূর করেন, বিঘ্ন নাশ করেন এবং তিনিই নেতা।